Scholars looking for of a specific source available in our digital BantUGent documentation inventory can launch a query in the search box below. Queries can include one or more of the following search terms: author’s name(s), title or part of it, language name, Guthrie’s language code (for Bantu only), and/or research field (language/archaeology/botany/ethnography & anthropology/history). If you would like to obtain a personal copy of one of these sources, please contact heidi.goes@ugent.be.
Loumouamou, François. 1968. Morphologie de la langue kongo (dialectes du Congo-Brazzaville). Paris: Université Paris, thèse de doctorat.
Ndaywell, Isidore. 1972. Organisation sociale et histoire : les Ngwi et les Ding du Zaïre. Paris: Université Paris I – Sorbonne, thèse de doctorat
BantUGent documentation inventory
| KK | Name file(s) | Sub-folder | (KLC) variety | OCR | WST TXT? | Corpus? | Notes | Changes? | Earlier Changes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Abboud (Entre savanes et mangroves, la Rivière Denis, Gabon - Un des plus anciens villages d'Afrique Centrale).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| [Dennett] 1895 (A Short Cut For Beginners to French, Portuguese and Fiote) | Language\Bantu\_KLC\_19c | Fiote | ** | YES | to do | Archives Spiritains Chevilly SD-N8.1 /112253, 'Demiette' is hand written on booklet. Maybe someone thought or knew it was the author? Or maybe it only belonged to Demiette?: contains KK tekst | |||
| Abranches 1991 (Sobre os basolongo. Arqueologia da tradição oral) | History | Solongo | **** | YES | no | To excerpt: bits in Kisolongo. | NEW | ||
| Abranches 1992 (Relatório sobre as escavações de Kitala e Kamabangas) | Archaeology\__Angola | - | |||||||
| Abreu Leitão de Almeida 2019 (African Voices from the Congo Coast) | History | - | ***** | YES | no | NEW | |||
| Adam 1951 (Note sur les variations phonétiques dans les dialectes batéké) | Language\Bantu\_B70 (Teke) | - | ** | YES | no | - | NEW | ||
| Adam 1954 (Grammaire composée mbede, ndumu, duma) | Language\Bantu\_KLC\_B | Mbede, Ndumu, Duma | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Adams 1823 (Remarks on the Country Extending from Cape Palmas to the River Congo) | History | - | *** | YES | no | - | NEW | ||
| Adler 2002 (Royauté, magie et religion).pdf | Anthropology | - | |||||||
| Aleko & Puech 1988 (Notes sur la lagune ngové et les Ngubi) | Language\Bantu\_B404 (Ngubi, Ngove) | - | *** | YES | no | non-ASCII characters not in .txt | NEW | ||
| Alexandre 1980 (Exposé introductif) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Alpern 2005 (Did they or didn't they invent it - Iron in Sub-Saharan Africa).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| Alves 1951 (Dicionário etimológico Bundo-Português) | Language\Bantu\_H21a (Kimbundu) | - | ** | no | no | Poor image only. | NEW | ||
| Alves 1966 (A congregação do Espiritu Santo. Cem anos em Angola) | History | ** | YES | no | Archives Spiritains Chevilly SD-G3.2 /111797, | NEW | |||
| Amade 2017 (Girolamo Merolla da Sorrento et sa Breve e succinta relatione) | History | - | ***** | YES | no | ||||
| Anciaux de Faveaux & de Maret 1980 (Vestiges de l'Age du Fer dans les environs de Lubumbashi).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Anciaux de Faveaux & de Maret 1984 (Premières datations pour la fonte du cuivre au Shaba - Zaïre).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| André 2014 (Estudo contrastio das construções antônimas do Kikôngò (H10) e Português) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Sikongo | **** | YES | no | - | Relocated. OPD + .txt sorted. | Was already sorted in documentation folder, but not included in log. | |
| Angola Yetu s.d. (As línguas nacionais na comunicação) | Language\Miscellaneous | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Anon. [1772] (Dictionnaire Kikongo-Français) - Genova | Language\Bantu\_KLC\_18c | Kakongo | * | no | no | ms.; part only | |||
| Anon. 1772 (Mission de Loango) | History | - | *** | YES | no | PDF with OCR layer from BnF Gallica | |||
| Anon. 17XX (Dictionnaire congo, vocabulaire français-kikongo et phrases usuelles) | Language\Bantu\_KLC\_19c | TO BE DETERMINED | Handwritten manuscript. Pdf of microfilm converted by Bibliothèque nationale de France. Strange digital words and letters on the scan. "See p. 89: vérifié en 1855" but: "Ce texte, qui passait pour anonyme, est dû à Louis-Narcisse Baudry des Lozières et a été publié dans le second tome de son Second voyage à la Louisiane, faisant suite au premier de 1794 à 1798", see Prévost 2013 | NEW | |||||
| Anon. 1883 (Descoberta de Angola e Congo) | History | - | |||||||
| Anon. 1883 (Mémoire sur les droits et les prétentions du Portugal à la souveraineté de certains territoires de la cote occidentale d'Afrique.) | History | - | **** | YES | no | via HathiTrust | NEW | ||
| Anon. 1884 (Les droits du Portugal au Congo) | History | - | **** | YES | no | via HathiTrust | NEW | ||
| Anon. 1885 (Ritos gentilicos, e superstições ... do Reyno de Angola) | History | - | |||||||
| Anon. 1895 (Eléments de la langue congolaise suivis d'un choix de phrases graduées et de deux vocabulaires) | Language\Bantu\_KLC\_19c | - | *** | YES | TO DO | To excerpt: Contains parallel KK-FR sentences | NEW | ||
| Anon. 1922 (Civilizando Angola e Congo) | Language\Miscellaneous | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Anon. 1931 (Petite grammaire de la langue du Bas-Congo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | tbd | **** | YES | no | NEW | |||
| Anon. 1948 (Dicionario pratico de portugues-iuoio (lingua de Cabinda)) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Woyo | **** | YES | no | image pdf/opd/doc are missing. Scanned on 2016-07-13 (Robin?) | |||
| Anon. 1952 (Dicionario Pratico) | Language\Bantu\_KLC\_20c | S Kikongo | **** | YES | no | Sort out which S Kikongo variety. In introduction: "Procurámos usar palavras em kikongo que são comuns em tôdas as regiões" [We have tried to use Kikongo words that are common in all regions]. | NEW | ||
| Anon. 1957 (Kongo-Overzee - De oudste Bantoe-geschriften) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Kikongo (Brusciotto, Cardoso, van Geel) | **** | YES | no | NEW | |||
| Anon. 1960 (Primeiros elementos de Português) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Fiote | ** | YES | no | Archives Spiritains Chevilly SD-M3 /112799, Learners books, too basic for corpus | NEW | ||
| Anon. 1964 (Leçons de Kikongo par des Bakongo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Ntandu | ** | YES | TO DO | Contains "textbook" KK texts. | Relocated | NEW | |
| Anon. 1965 (Missões de Cabinda e Zaire 1873-1965 noventa e dois anos depois) | History | - | **** | YES | no | PDF = poor quality. | NEW | ||
| Anon. 1998 (Kikongo Language Course) | Language\Bantu\_KLC\_20c | to be determined | *** | YES | TO DO | Scanned by JDK. | NEW | ||
| Anon. s.d. (Anthroponymes ngwi) | Language\Bantu\_B861 (Ngwi) | - | *** | YES | no | NEW | |||
| Anon. s.d. (Leçons de kintandu) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Ntandu | ***** | YES | no | From Nunga.com | Relocated | Moved from the KK text corpus to the KK documentation corpus | |
| Anon. s.d. (Les palabres chez les ngwi) | Language\Bantu\_B861 (Ngwi) | - | ** | YES | no | NEW | |||
| Anon. s.d. (Manuel de conversation en munukutuba (II Lexique)) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Kituba | *** | YES | no | - | NEW | ||
| Anon. s.d. (Vocabulaire français-fiote pour le chemin des caravanes de Matadi à Léopoldville) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Fiote | **** | YES | TO DO | probably from around 1900, published in Congo Free State | NEW | ||
| António 2016 (Estudo comparativo dos falares de Cabinda) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Yombi, Sundi, Woyo, Koci, Kwakongo, Vili, Linji, Sikongo | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| António s.d. (Provérbios em kikongo) | Language\Bantu\_KLC\_21c | to be determined | **** | YES | TO DO | Scanned by JDK. | NEW | ||
| Arazi & Thiaw 2013 (Managing Africas Archaeological Heritage) | Archaeology\_Methods | - | ***** | YES | no | - | Added OCR & .txt | ||
| Arkell 1962 (The distribution in Central Africa of one Early Neolithic ware, dotted wavy-line pottery, and the beginning of pottery).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| Asher & Moseley 2007 (Atlas of the World's Languages, 2nd ed. - Africa) | Language\African Languages | - | **** | YES | no | With high-quality maps separately | NEW | ||
| Ashley 2013 (Archaeology and Migration in Africa) | Archaeology\_Methods | - | ***** | YES | no | - | Added OCR & .txt | ||
| Asombang et al. 2011 (Rapport de mission archéologique à Mbanza Kongo) | Archaeology\__Angola | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Asongwed 1980 (Sentence negation in Ngamambo) | Language\African Languages\_Grassfields | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Assoko Ndong 1988 (Recherches en traditions orales et en archéologie dans la province du Woleu Ntem, Gabon - 1985-1987).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Assoko Ndong 1996 (Fouilles archéologiques dans les savanes de Lopé, Ogooué-Ivindo, Gabon - Rapport de la mission 1995).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Assoko Ndong 2001 (Archéologie du peuplement Holocène de la réserve de faune de la Lopé, Gabon).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Assoko Ndong 2002 (Synthèse des données archéologiques récentes sur le peuplement à l’Holocène de la réserve de faune de la Lopé, Gabon).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Assoko Ndong et al. 1999 (Mission de recherches archéologiques au Gabon - août 1998).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Atarango 2007 (Etude Ethnolinguistique En Anthroponymie Nzadi) | Language\Bantu\_B865 (Nzadi) | - | ** | YES | no | page 46 missing. | NEW | ||
| Atkins 1954 (An Outline of Hungu Grammar) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Hungu | ** | TO DO | no | Redo this article, from "Garcia de orta: Revista da Junta de Missões Geográficas e de Investigações do Ultramar 2: 145-164". | Relocated | ||
| Atkins 1955 (A demographic survey of the Kimbundu-Kongo language border in Angola) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | Boletim da Sociedade de Geografia de Lisboa. - Série 73, n° 7-9. p.325-347 | NEW | ||
| Atkins 1961 (Notes on the concords and classes of Bantu numerals) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Aubert 1960 (Review - Slade 1959 'English-speaking Missions in the Congo Independent State) | History | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Augusto 2012 (The Rephonologization of Portuguese Loanwords in Kimpombo - A Generative CV Phonology Model Account) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Pombo | ***** | YES | no | original pdf | NEW | ||
| Avelot 1913 (Voyage de Jan de Herder au Kwango (1642)) | History | - | *** | YES | no | - | |||
| Axelson 1970 (Culture Confrontation in the Lower Congo) | Anthropology | - | *** | YES | no | - | NEW | ||
| Ayakum 2007 (Equisse Semantique Des Emprunts Francais-Ngwi) | Language\Bantu\_B861 (Ngwi) | - | ** | YES | no | NEW | |||
| Baerts & Lehmann 1997 (Quelques plantes médicinales en usage au Burundi et en Afrique sub-saharienne) | Botany | - | **** | YES | no | uit: 'Baert & Lehmann 1997 (Paroles et cultures bantoues) | |||
| Bafuna Makwela 1994 (Étude thématico-stylistique des discours de nkwey chez les mput) | Language\Bantu\_B85e (Mpur) | - | - | no | no | only JPGs | NEW | ||
| Bagamboula 1992 (Les dialectes koongo de la région du Pool) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Boko, Laadi, Haangala, Sundi, Dondo, Nkenge | **** | YES | no | From Harald Hammarström. | NEW | ||
| Bailleul 1959 (Les Bayaka Aperçu de l'évolution politique et économique) | History | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Baka 1992 (Essai de description du Tsootso) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Tsotso | **** | YES | no | Only French OCR is good. | Relocated | ||
| Baka 1998 (Questionnaire d'inventaire linguistique - Suundi) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Sundi-Mongo | Relocated | ||||||
| Baka 1999 (Dictionnaire fondamental kisuundi-français) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Sundi-Mongo | **** | no | YES | - | Relocated | Added OCR, .doc & .txt | |
| Baka 2005 (Pourquoi une forme de type -pái̡ « nouveau » en protobantu) | Language\Bantu | - | ***** | YES | no | NEW | |||
| Bal 1963 (ed.; Le Royaume du Congo aux XVe et XVIe siècles) | History | - | |||||||
| Bal 1964 (Recherches historiques de Schellings).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Bal 1969 (O destino de palavras de origem portuguesa dum dialecto quicongo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Ntandu | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Bal 1975 (A propos de mots d'origine portugaise en Afrique noire) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | ||||
| Balandier 1965 (Le royaume de Kongo du XVIe au XVIIe siècle) | History | - | **** | YES | no | - | |||
| Balfet et al 1983 (Pour la normalisation de la description des poteries).pdf | Archaeology\_Methods\_Pottery_typology | - | |||||||
| Balfet et al 1988 (Lexique plurilingue pour la description des poteries).pdf | Archaeology\_Methods\_Pottery_typology | - | |||||||
| Bal'Olang 1991 (Étude morpho-sémantique des énonces de plaisanterie chez les ding) | Language\Bantu\_B86 (Ding) | - | - | no | no | only JPGs | NEW | ||
| Balu Balila 1998 (L'investiture des chefs spirituels 'woyo') | Anthropology | - | |||||||
| Bandoki 1977 (Document de dialectologie en ntandu et mbata) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Ntandu, Mbata | * | YES | no | - | Relocated | Added OCR, .doc & .txt | |
| Bangu 1987 (Esquisse de description d’une langue africaine. Le kikongo de Matadi) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Matadi' | Relocated | ||||||
| Banning 1878 (L'Afrique et la conference géographique de Bruxelles) | History | - | **** | YES | no | via HathiTrust | NEW | ||
| Banning 1888 (Le partage politique de l'Afrique d'après les transactions internationales les plus récentes (1885 à 1888)) | History | - | **** | YES | no | via HathiTrust | NEW | ||
| Banning 1927 (Mémoires politiques et diplomatiques – Comment fut fondé le Congo Belge) | History | - | **** | YES | no | - | |||
| Banzenza 2009 (Etude Toponymique Mbéeko) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Mbeko | Relocated | ||||||
| Barbosa 1989 (Dicionário Cokwe-Português) | Language\Bantu\_K11 (Cokwe) | - | ** | YES | no | Redo OCR. | |||
| Barbot & Casseneuve 1747 (Voyage to the Kongo river and Kabinda in 1700) | History | - | |||||||
| Barbot 1732 (A description of lower Ethiopia) | History | - | Rescan. | ||||||
| Barbot 1732 (Voyage to the Congo river or the Zaire in the year 1700) | History | - | ** | YES | no | - | Added OCR, .doc & .txt | ||
| Barfield 1884 (The concords of the Congo Language as Spoken at Palaballa) | Language\Bantu\_KLC\_19c | Matadi' | *** | YES | no | we were not allowed to erase the writing in pencil | NEW | ||
| Barlaei 1660 (Rerum per octennium in Brasilia ...) | History | - | |||||||
| Bassani 2004 (Ivoires et tissus Kongo - L' Italie, le Portugal et le Congo aux XVe - XVIe siècles).pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| Bastian 1859 (Afrikanische Reisen. Ein Besuch in San Salvador) | History | - | *** | YES | no | - | |||
| Bastian 1874 (Die Deutsche expedition an der Loango-Küste) | History | - | *** | no | no | Three versions, all very hard to OCR, imbedded OCRs useless. | NEW | ||
| Bastin 1975 (Bibliographie bantoue sélective) | Language\Bantu | - | ***** | YES | no | - | NEW version, now good image & complete | ||
| Bastin 1980 (Statistique grammaticale et innovations en Bantou) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Bastin 1983 (La finale verbale -ide et l'imbrication en bantou) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Bastin 1985 (Les relations semantiques dans les langues bantoues) | Language\Bantu | - | * | NO | no | Scan from pre-BantUGent times; Automatic Foxit OCR | NEW | ||
| Bastin 1986 (Les suffixes causatifs dans les langues bantoues) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | original pdf + OCR; Persée | NEW | ||
| Bastin 1997 (Réflexions diachroniques à propos de quelques thèmes pour sang en bantou) | Language\Bantu | - | *** | YES | no | vocabulary; uit: 'Baert & Lehmann 1997 (Paroles et cultures bantoues) | |||
| Bastin 2006 (Un PVi- à la première personne du singulier en bantou) | Language\Bantu | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Bastin et al. 1989 (Position lexicostatistique du ... swahili) | Language\Bantu\_G42 (Swahili) | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Bastin et al. 1994 (Lexicostatistique appliquée à la zone B du bantu) | Language\Bantu | zones A B C H | **** | YES | no | - | .txt added | ||
| Bastin et al. 1999 (Continuity and Divergence in the Bantu Languages) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | Better OCR, .doc & .txt | ||
| Batibo 1989 (Les parlers ruraux de zanzibar - dialectes swahili) | Language\Bantu\_G42 (Swahili) | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Batsîkama 2010 (As Origens do reino do Kôngo) | History | - | |||||||
| Batsîkama 2011 (O reino do Kôngo e a sua origem meridional) | History | - | |||||||
| Batsîkama 2013 (Lûmbu - A democracia no antigo Kôngo) | History | - | |||||||
| Battell 1610 - ed. Purchas 1614 & 1625 (The Strange Adventures of Andrew Battell) | History | - | ** | no | no | Google images only | NEW | ||
| Battell 1610 - ed. Ravenstein 1901 (The Strange Adventures of Andrew Battell) | History | - | ***** | YES | no | - | Added Gutenberg version, new TXT | ||
| Batumbula 2018 (Phytonymes et myconymes yans de nkara (kiakia) Étude morphosémantique) | Language\Bantu\_B85 (Yans) | - | ***** | YES | no | Given and supervised by JKM. | NEW | ||
| Baudry des Lozières 1802 (Les Égarements du nigrophilisme) | History | - | ** | YES | no | via Gallica (BNF) | NEW | ||
| Baudry des Lozières 1802 (Voyage à la Louisiane et sur le continent de l'Amérique septentrionale, fait dans les années 1794 à 1798) | History | - | ** | YES | no | via Gallica (BNF) | NEW | ||
| Baudry des Lozières 1803 (Second voyage à la Louisiane I) | History | - | *** | YES | no | Gallica image; poor OCR | |||
| Baudry des Lozières 1803 (Second voyage à la Louisiane II) | History | - | *** | YES | no | Gallica image; poor OCR | |||
| Bawutex 1993 (L'étude d'une approche stylistique des proverbes yansi de Nkara) | Language\Bantu\_B85 (Yans) | - | - | no | no | only JPGs | NEW | ||
| Bayon et al. 2012 (Intensifying Weathering and Land Use) | Botany | - | |||||||
| Beaucorps 1941 (Les Basongo de la Luniungu et de la Gobari) | Anthropology | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Beaucorps 1951 (Basongo de la Luniungu et de la Gobari) | Anthropology | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Belgarde 1772 (Dictionnaire françois et congo) - London | Language\Bantu\_KLC\_18c | Kakongo | *** | no | YES | ms.; JPGs; digitized by Sharah Dreighe; in TLex | |||
| Bell 1972 (The development of syllabic nasals in the Bantu noun) | Language\Bantu | - | *** | YES | no | - | NEW | ||
| Bembe 2014 (Mecanismos de Partilha do Poder e Acomodação das Elites. Modelo e Processo para o Enclave de Cabinda) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Bene visit Congo [from J Thornton] | History | - | NEW | ||||||
| Benjamim 2010 (La céramique archéologique en Angola - état de la question).pdf | Archaeology\__Angola | - | |||||||
| Benjamim 2016 (L’approche ethnoarchéologique de la céramique néolithique du site de Cachama, Benguela, Angola).pdf | Archaeology\__Angola | - | |||||||
| Bentley 1887 (Dictionary and Grammar of the Kongo Language) | Language\Bantu\_KLC\_19c | Sikongo | **** | no | YES | - | Added .txt | ||
| Bentley 1891 (Life on the Kongo) | Anthropology | - | |||||||
| Bentley 1895 (Appendix to the Dictionary and Grammar of the Kongo Language) | Language\Bantu\_KLC\_19c | Sikongo | *** | no | YES | REDO OCR | Added .txt | ||
| Bentley 1900 (Pioneering on the Congo I) | Anthropology | - | * | YES | no | Very poor Google copy, 10% missing; TXT from the Internet Archive; to be redone. | NEW | ||
| Bentley 1900 (Pioneering on the Congo II) | Anthropology | - | ** | YES | no | Poor Google copy; TXT from the Internet Archive; preferably to be redone. | NEW | ||
| Bentley 1902 (Petite grammaire française) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Sikongo | ** | no | YES | French grammar explained in KK | Relocated | NEW | |
| Bentley HM 1907 (W. Holman Bentley. The Life and Labours of a Congo Pioneer) | History | - | *** | YES | no | - | NEW | ||
| Bequaert [1951-3] (La préhistoire au Congo belge) | Archaeology\__DRC | - | **** | YES | no | - | |||
| Bequaert 1938 (Les fouilles de Jean Colette à Kalina).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Bequaert 1940 (Fouille d'un cimetière du 17e siècle au congo belge).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Bequaert 1951 (Kikongo field notes) | Language\Bantu\_KLC\_20c | to be determined | One page from Bequaert's manuscript with Kikongo data. | NEW | |||||
| Bequaert 1956 (De prehistorie en protohistorie van Belgisch-Congo).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Bequaert 1956 (Préhistoire du Congo-Belge Fouilles de 1950-1952).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Bequaert 1956 (Recherches archéologique au Kwango en 1952).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Bequaert 1962 (Fouilles à Thysville du Musée Royal du Congo Belge en 1938).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Bernardino Ignazio (aka Rabagliati) c. 1750 (Missione in prattica ...) - MS 457 Torino | History | - | For a French translation, see: Guattini & Carli 1668 - ed. du Cheyron d'Abzac 2006 (La mission au Kongo); Compare also with: da Bologna 1747 - ed. Nothomb 1931 (La pratique missionnaire ...); Mudimbe Boyi 1981 (La pratique missionaire) | ||||||
| Berry 1971 (Pidgins and Creoles in Africa) pp. 510-1 & 524-5 | Language\Bantu\_KLC\_20c | Kituba | ***** | YES | no | - | Relocated | ||
| Beyer et al. 2019 (Environmental conditions do not predict diversification rates in the Bantu languages) | Language\Bantu | - | ***** | YES | no | NEW | |||
| Biebuyck & Meeussen 1954 (Bembe-tekst) | Language\Bantu\_D54 Bembe (DRC) | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Biebuyck 1957 (Review - Domont 1957 'La prise de conscience de l'individu en milieu rural Kongo') | History | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Bigohe Mugisha 2018 (Les objets archéologiques du site de Bieme - Etude descriptive) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | NEW | |||
| Bikoi 2011 (Atlas linguistique de la Republique Democratique du Congo) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | Distorted scanned pages: pp. 66-70 | NEW | ||
| Birmingham 1965 (Speculations on the kingdom of Kongo) | History | - | *** | YES | no | Wrongly scanned, and bottom of every page cut off. | NEW | ||
| Bissila 1991 (Description phonologique du Ilaale (dialecte Teke du Congo)) | Language\Bantu\_B73bY (Laali Lekoumou) | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Biton 1969 (Dictionnaire ndumu-mbede-français ... Grammaire mbudu-ndeme) | Language\Bantu\_B63 (Ndumu) | - | **** | YES | no | Only auto OCR version, good image/opd/.doc missing. | Relocated | ||
| Bittremieux 1911 (De geheime sekte der Bakhimba's) | Anthropology | Yombe | **** | YES | no | via HathiTrust | NEW | ||
| Bittremieux 1914 (Mayombsche Penneschetsen) | Anthropology | - | **** | YES | no | via HathiTrust | NEW | ||
| Bittremieux 1922-7 (Mayombsch idioticon) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Yombe | **** | no | YES | - | Relocated | ||
| Bittremieux 1924 (Mayombsche volkskunst) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Yombe | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Bittremieux 1926 (Overblijfselen van den katholieken Godsdienst) | Anthropology | Yombe | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Bittremieux 1930 (Wit en Zwart) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Bittremieux 1934 (Mayombsche namen) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Yombe | YES | no | Searchable PDF doesn't open on SD's PC (length filename not the issue). | NEW | |||
| Bittremieux 1936 (La société secrète des Bakhimba au Mayombe) | Anthropology | Yombe | **** | YES | TO DO | To excerpt: parallel texts and lexica. | NEW | ||
| Bittremieux 1937 (Symbolisme in de Negerkunst) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Yombe | **** | YES | TO DO | Is actually a type of dictionary! | NEW | ||
| Bittremieux 1939 (Ritueele dichtkunst in Mayombe) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Yombe | **** | YES | no | Kongo-Overzee 5(1); TO DO: contains // text | NEW | ||
| Bittremieux 1940 (Nganda Tsundi - volk en vermomden).pdf | Anthropology | - | |||||||
| Bittremieux 1943 (Weglating prefix Kikongo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Yombe | **** | YES | no | Kongo-Overzee 9(1-3) | NEW | ||
| Bittremieux 1943-4 (... wegvallen van sommige prefixen in het Kikongo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Yombe | **** | YES | no | Only OCR Dutch = good. | Relocated, OPD & .txt sorted. | ||
| Bittremieux 1946-1947 (De Goden van Kakongo en Ngoyo) | Anthropology | Yombe | ***** | YES | no | Kongo-Overzee 12-13(1) | NEW | ||
| Biyoko Mabua 2017 (Lexicon Kiyombe-English English-Kiyombe) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Yombe | **** | no | YES | Translation of the FR version | NEW | ||
| Biyoko Mabua 2017 (Lexique Kiyombe-Français Français-Kiyombe) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Yombe | ***** | no | YES | original pdf; there is also an EN tr. | NEW | ||
| Blakney 1963 (On banana and iron, linguistic footprints in African history) | Language\Bantu | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Blanchon & Mabiala 1993 (Défini, Référentiel, et Générique en kiyoombi) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Yombi | *** | YES | no | non-ASCII characters not in .txt | Relocated | NEW | |
| Blanchon & Martin 1992 (Notes sur la morphologie du lempiini de Eyuga) | Language\Bantu\_B601 (Mpini) | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Blanchon & Nadaillac 1987 (Malcolm Guthrie et la tonalité des nominaux en nzEbi) | Language\Bantu\_B52 (Nzebi) | - | *** | YES | no | non-ASCII characters not in .txt | NEW | ||
| Blanchon & Nsuka Nkutsi 1984 (Détermination des classes tonales des nominaux en Ci-Vili) | Language\Bantu\_KLC\_H12 (Vili) | Vili | *** | YES | no | - | NEW | ||
| Blanchon & Van der Veen 1990 (La forge de Fougamou - deux versions) | Language\Bantu\_KLC\_B41 (Shira) | Shira | *** | YES | no | Parallel text for Evia (B 301). non-ASCII characters not in .txt | NEW | ||
| Blanchon 1984 (Présentation du Yi-Lumbu ... Yi-Punu et le Ci-Vili) | Language\Bantu\_KLC\_B44 (Lumbu) | Lumbu, Punu, Vili | *** | YES | TO DO | To excerpt: parallel text for Yilumbu! non-ASCII characters not in .txt | NEW | ||
| Blanchon 1987 (Les classes 9, 10 et 11 dans le groupe bantou B.40) | Language\Bantu\_KLC\_B40 | Shira, Sangu, Punu, Lumbu | *** | YES | no | non-ASCII characters not in .txt | NEW | ||
| Blanchon 1987 (Les voyelles finales des nominaux en i-nzEbi (B.52)) | Language\Bantu\_B52 (Nzebi) | - | *** | YES | no | non-ASCII characters not in .txt | NEW | ||
| Blanchon 1988 (Relèvements tonals en eshira et en massango) | Language\Bantu\_KLC\_B40 | Shira, Sangu | *** | YES | no | non-ASCII characters not in .txt | NEW | ||
| Blanchon 1990 (Noms composés en massango et en nzèbi) | Language\Bantu\_B | Sangu, Nzebi (B52) | *** | YES | no | non-ASCII characters not in .txt | NEW | ||
| Blanchon 1990 (The Great HL Split in Bantu Group B40) | Language\Bantu\_KLC\_B40 | Shira, Sangu, Punu, Lumbu | *** | YES | no | non-ASCII characters not in .txt | NEW | ||
| Blanchon 1991 (Le pounou (B 43), le mpongwè (B 11a)) | Language\Bantu\_KLC\_B43 (Punu) | Punu, Mpongwe (B11a) | *** | YES | no | non-ASCII characters not in .txt | NEW | ||
| Blanchon 1992 (Nouvel examen de la tonalité des noms en laadi de Brazzaville) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Laadi | *** | YES | no | non-ASCII characters not in .txt | Relocated | NEW | |
| Blanchon 1998 (Histoire système vocalique nzebi) | Language\Bantu\_B52 (Nzebi) | - | **** | YES | no | Page with references missing. | NEW | ||
| Blanchon 1998 (Tonology of the Kongo Noun Phrase) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Yombi, Suku, Zombo, Laadi, Ntandu, (Mbundu) | |||||||
| Blanchon 1999 (Douze ... langues du Gabon et du Congo-Brazzaville) | Language\Bantu | Laadi, Lumbu, Punu, Sangu, Shira, Vili, Yombi, B40, Mpongwè (B11a), Nzèbi (B52), Lempiini (B62) | *** | YES | TO DO | To excerpt: running text, such as for Yilumbu! | NEW | ||
| Blanchon 2008 (Dictionnaire punu) | Language\Bantu\_KLC\_B43 (Punu) | Punu | *** | YES | no | non-ASCII characters not in .txt | NEW | ||
| Bleek 1858 (The Library of His Excellency Sir George Grey, K. C. B. Philology) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | Google image + OCR | NEW | ||
| Bleek 1862 (A Comparative Grammar of South African Languages, 1 Phonology) | Language\Bantu | - | *** | YES | no | Google image + OCR | NEW | ||
| Blench 1995 (Linguistic evidence for cultivated plants in the Bantu borderland) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Blench 2008 (Bananas and plantains in Africa; reinterpreting the linguistic evidence) | Language\African Languages | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Blench 2013 (Language, Linguistics, and Archaeology) | Archaeology\_Methods | - | ***** | YES | no | - | Added OCR & .txt | ||
| KK | Bleyenberg 2012 (Sound Change in Kikongo as spoken in 18th century Kakongo) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Kakongo | ***** | YES | no | - | Relocated | |
| Blommaert 1989 (Remarks on lexical semantics - the case of the Bantu colour terms) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Boelaert 1939 (Volk en Staat in Kongo) | History | - | ***** | YES | no | Kongo-Overzee 5(3) | NEW | ||
| Bogaerts 1952 (Is het bruidschat-systeem een definitieve instelling in Kongo) | Anthropology | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Bolekia Boleka 1991 (Curso de lengua Bubi) | Language\Bantu\_A31 (Bubi) | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| BF | Bollaert 2019 (A historical-comparative study of the noun class systems in the Kasai-Ngounie (Extended) languages (Bantu B50-70, B81-84)) | Language\Bantu\_KLC\_B | - | ***** | YES | no | - | NEW | |
| Bonneau 1956 (Grammaire pounou) | Language\Bantu\_KLC\_B43 (Punu) | Punu | *** | no | no | - | |||
| Bontinck 1964 (L'inscription de diogo cao a matadi).pdf | History | - | |||||||
| Bontinck 1968 (Un document nouveau sur dom afonso roi de kongo).pdf | History | - | |||||||
| Bontinck 1969 (La plus ancienne source narrative sur le congo).pdf | History | - | |||||||
| Bontinck 1969 (Notes complémentaires sur Dom Nicolau) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Bontinck 1975 (Les croix de bois dans l'ancien royaume de kongo).pdf | History | - | cf. Bontinck 1983 | ||||||
| Bontinck 1976 (Remarques marginales à Vansina - 'The Dictionary and the Historian') | Language\Bantu\_KLC\_20c | S Kikongo | Relocated | ||||||
| Bontinck 1979 (La mission spiritaine de Boma) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Bontinck 1979 (Ndoadidiki Ne-Kinu a Mubemba, Premier Évêque Kongo (c.1495-c.1531)) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Bontinck 1980 (Le Vocabularium Latinum, Hispanicum et Congense - nouvelles notes marginales) | Language\Bantu\_KLC\_20c | S Kikongo | Relocated | ||||||
| Bontinck 1980 (Les pamzelunguos, ancêtres des solongo) | History | - | |||||||
| Bontinck 1980 (Un mausolée pour les Jaga).pdf | History | - | |||||||
| Bontinck 1982 (Les 'Nkangi Kiditu', précisions étymologiques et chronologiques) | Language\Bantu\_KLC\_20c | no vocabulary | Relocated | ||||||
| Bontinck 1982 (Pedro V, roi de Kongo, face au partage colonial) | History | - | |||||||
| Bontinck 1983 (Les croix de bois dans l'ancien royaume de Kongo) | History | - | **** | YES | no | - | New versions, incl .txt | ||
| Bontinck 1986 (Masala et la fondation de Vivi) | History | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Bontinck 1988 (Makitu, commerçant et chef des Besi Ngombe (vers 1857-1899)) | History | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Bontinck 1990 (Les lukata des kongo septentrionaux, 1).pdf | History | - | |||||||
| Bontinck 1990 (Les lukata des kongo septentrionaux, 2).pdf | History | - | |||||||
| Bontinck 1992 (Carmes Déchaux (1584-1587)) | History | - | ** | YES | no | REDO | |||
| Bontinck 1994 (Les chevaliers de kimpangu).pdf | History | - | |||||||
| Bontinck 1994 (Les Mondongues) | History | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Bontinck 1995 (Les Mindeles, hommes d'étoffes) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Kikongo | ***** | YES | no | In Annales Aequatoria, 1995, pp. 135-152 | NEW | ||
| Bontinck, Frans (publications 1950-2001, by Mabiala Mantuba-Ngoma 2004) | Bibliographies | - | ***** | YES | no | - | New versions. | ||
| Bonvini & Taddoni 1998 (Portugais du Brésil et langues africaines) | Language\Trans-Atlantic | - | ***** | YES | no | from: Langages, 32ᵉ année, n°130, 1998. L'hyperlangue brésilliène. pp. 68-83 (> Persée); http://www.persee.fr/doc/lgge_0458-726x_1998_num_32_130_2157 | NEW | ||
| Bonvini 1996 (Repères pour une histoire des connaissances linguistiques des langues africaines) | Language\Bantu | S Kikongo | **** | YES | no | - | Relocated | ||
| Bonvini 2000 (La langues des 'pretos velhos' (vieux noirs) au Brésil) | Language\Trans-Atlantic | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Boone 1954 (Carte ethnique du Congo belge et du Ruanda-Urundi) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Boone 1973 (Carte ethnique de la République du Zaïre ...) pp. Kikongoid, errata | Language\Bantu\_KLC\_20c | Hungaan, Soonde, Suku, Yaka | **** | YES | no | - | Relocated | NEW | |
| Boone 1973 (Carte ethnique de la République du Zaïre ...) pp. v-x, 40-169, map | Language\Bantu\_KLC\_20c | Kikongo | **** | YES | no | - | Relocated | ||
| Boone 1973 (Carte ethnique de la Republique du Zaire) B70-80 | Language\Bantu\_B | Ding, Mbuun, Mfinu, Minungu, Ngong, Ngul, Teke, Nsong, Wuumu (DRC), Yans | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Bortolami 2012 (I Bakongo - Società, tradizioni e cambiamento in Angola) | History | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| KK | Bostoen & De Schryver 2015 (Prefix Reduction in Kikongo) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Kikongo | ***** | YES | no | - | NEW | |
| BF | Bostoen & de Schryver 2018 (Langues et évolution linguistique dans le royaume et l’aire kongo) | Language\Bantu\_KLC\_21c | - | ***** | YES | no | The full book is also available, cf. Clist et al. 2018 (Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo) | NEW | |
| BF | Bostoen & Goes 2019 (Was Proto-Kikongo a 5 or 7-Vowel Language) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Kikongo | ***** | YES | no | original PDF + OCR from journal | NEW | |
| Bostoen & Maniacky 2005 (Bibliography) | Language\Bantu | - | ***** | YES | no | NEW | |||
| Bostoen & Maniacky 2005 (Introduction) | Language\Bantu | - | ***** | YES | no | NEW | |||
| Bostoen & Muluwa 2011 (Vowel split in Hungan) | Language\Bantu\_KLC\_H42 (Hungan) | Hungan | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Bostoen & Mundeke 2011 (Causative applicative syncretism in Mbuun) | Language\Bantu\_B87 (Mbuun) | - | ***** | YES | no | original PDF + OCR from journal, OCR Mbuun = perfect. | NEW | ||
| Bostoen & Mundeke 2011 (Passiveness and inversion in Mbuun) | Language\Bantu\_B87 (Mbuun) | - | ***** | YES | no | Original PDF + OCR from journal (orginally protected). OCR Mbuun = perfect. | NEW | ||
| Bostoen 2005 (Comparative Notes on Bantu Agent Noun Spirantization) | Language\Bantu | - | ***** | YES | no | NEW | |||
| Bostoen 2005 (Des mots et des pots en bantou) | Language\Bantu | - | |||||||
| BF | Bostoen 2018 (The Bantu Expansion) | Language\Bantu | - | ***** | YES | no | - | NEW | |
| KK | Bostoen et al. 2013 (On the origin of the royal Kongo title ngangula) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Kikongo | ***** | YES | no | - | Relocated | Added .txt |
| KK | Bostoen et al. 2014 (KongoKing, een vergeten koninkrijk in Congo) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | - | NEW | |
| KK | Bostoen et al. 2015 (Early Bantu Expansion in the Rain Forests) | Language\Bantu\_KLC\_21c | - | ***** | YES | no | - | Relocated | NEW |
| Bostoen et al. 2015 (The antipassive in Bantu) | Language\Bantu | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| BF | Bostoen, Clist & de Maret 2018 (Introduction) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | The full book is also available, cf. Clist et al. 2018 (Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo) | NEW | |
| Botne 2006 (A grammatical sketch of the Lusaamia verb) | Language\Bantu\_JE30 (Masaba-Luhya) | - | **** | YES | no | image pdf/opd/doc are missing. | |||
| Botne 2008 (A Grammatical sketch of Chindali (Malawian variety)) | Language\Bantu\_M301 (Ndali) | - | **** | YES | no | image pdf/opd/doc are missing. | |||
| Bouchaud 1970 (La Congrégation du Saint-Esprit et l'Afrique) | History | - | **** | YES | no | Revue française d'études politiques africaines: (1970), no. 53, p. 61-77 | NEW | ||
| Bouka & Ndamba 1992 (Class. langues Congo Brazzaville) | Language\Bantu | - | *** | YES | no | - | |||
| Bouka 1989 (Eléments de description du kaamba) | Language\Bantu\_KLC\_H112A (Kamba) | Kamba | ** | YES | no | About a third is handwritten. | Added OCR, .doc & .txt | ||
| Bouka 1989 (Teke and its dialects in Congo - Status of research) | Language\Bantu\_B70 (Teke) | - | *** | YES | no | https://www.sil.org/resources/archives/4917 | |||
| Bouka 1994 (L'accord des adjectifs du protobantou en zone H) | Language\Bantu\_KLC\_20c | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Bouquiaux & Thomas 1980 (Le peuplement oubanguien) | Language\African Languages\_Ubangian | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Bourquin 1953 (Weitere Ur-Bantu Wortstämme) | Language\Bantu | - | *** | YES | no | Afrika und Übersee 38(1) | NEW | ||
| Boxer 1960 (Uma relação inédita e contemporânea da Batalha de Ambuíla em 1665) | History | - | **** | YES | no | The map was in colour, but was unfortunately copied in B/W. | New versions | ||
| Brandt 1666 (Historie der vermaerde zee- en koop-stadt Enkhuisen) | History | - | |||||||
| Brásio 1961 (D. António Barroso) | History | - | **** | YES | no | Digitized by the Internet Archive in 2014. | NEW | ||
| Brásio 1962 (A promoção sacerdotal do africano) | History | ** | YES | no | Archives Spiritains Chevilly SD-G1.2 /111794, | NEW | |||
| Brásio 1971 (A proposito de 'A Primeira Missa em Angola') | History | ** | YES | no | Archives Spiritains Chevilly SD-G1.2 /111794, | NEW | |||
| Brásio 1973 (No centenario da Missão de Landana) | History | ** | YES | no | Archives Spiritains Chevilly 3L3.2a2 /109304, | NEW | |||
| Brásio 1974 (No centenario da Missão de Landana) | History | ** | YES | no | Archives Spiritains Chevilly SD-G1.2 /111794, | NEW | |||
| Brásio 1978 (A missão de 1779) | History | ** | YES | no | Archives Spiritains Chevilly SD-G1.2 /111794, | NEW | |||
| Brásio 1979 (Centenário do seminário de Cabinda) | History | ** | YES | no | Archives Spiritains Chevilly 3L3.1a3 /109301, | NEW | |||
| KK | Brinkman & Clist 2016 (Spaces of correlation. Review of Fromont 2014) | Ethnography & Art History | - | ***** | YES | no | - | NEW | |
| KK | Brinkman 2015 (The time of the leaflet) | History | - | ***** | YES | no | - | NEW | |
| KK | Brinkman 2016 (Kongo Interpreters, Traveling Priests, and Political Leaders in the Kongo Kingdom (15th–19th Century)) | History | - | ***** | YES | no | - | NEW | |
| Brisson 2010 (Petit dictionnaire baka-français) | Language\African Languages | - | |||||||
| Broadhead 1971 (Trade and Politics on the Congo Coast, 1770-1870) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Broadhead 1979 (The Kingdom of the Kongo in the 18th-19th) | History | - | |||||||
| Brun 1624 - ed. Helsen 1989 (Navigations. Voyage vers l'ancien royaume de Congo. 1611-1613) | History | - | |||||||
| Brun 1624 - ed. Jones 1983 (Samuel Brun's Voyages of 1611-20) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Brun 1624 (Samuel Brun's Schiffarten) | History | - | **** | YES | no | - | |||
| Brusciotto 1659 - ed. Guinness, tr. Mew 1882 (Grammar of the Congo Language ...) | Language\Bantu\_KLC\_17c | Sikongo | ***** | YES | no | - | |||
| Brusciotto 1659 (Regulae quaedam ... Congensium ...) | Language\Bantu\_KLC\_17c | Sikongo | ** | cf | no | Google image; hard to OCR | |||
| Bruyns 1949 (De vaststelling van den bruidschat in de streek van Kisantu) | Anthropology | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Bruyns 1951 (De sociaal-economische ontwikkeling van de Bakongo (gewest Inkisi)) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Buakasa 1973 (L'impensé du discours) | Anthropology | - | |||||||
| Bumba 1970 (Etude démographique … Bas-Congo) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Burssens & La Haye 1997 (Proverbes juridiques Iori) | Language\Bantu\_B862 (Lwel) | - | **** | YES | no | contains proverbs; uit: 'Baert & Lehmann 1997 (Paroles et cultures bantoues) | |||
| Burssens & Van Bulck 1935 (Africa-spelling) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | Kongo-Overzee 2(2) | NEW | ||
| Burssens & van Bulck 1937 (Accent in de Kongoleesche Talen 1) | Language\Bantu | Vnl. 'Oost Kongo', Luba, ... | **** | YES | no | Kongo-Overzee 3(3) | NEW | ||
| Burssens & van Bulck 1937 (Accent in de Kongoleesche Talen 2) | Language\Bantu | Vnl. Bantu | **** | YES | no | Kongo-Overzee 3(4) | NEW | ||
| Burssens 1934 (De oudste Nederlandsche teksten over het oude koninkrijk Kongo) UNFINISHED | History | - | **** | YES | no | Series of articles, currently first three publications - rest missing. | NEW | ||
| Burssens 1941-42 (Beschryvinghe vant ende Coninckrijck Congo (1596) 1) | History | - | **** | YES | no | Kongo-Overzee 7-8(1-3) | NEW | ||
| Burssens 1941-42 (Beschryvinghe vant ende Coninckrijck Congo (1596) 2) | History | - | **** | YES | no | Kongo-Overzee 7-8(4-5) | NEW | ||
| Burssens 1990 (Bibliografie van het tijdschrift Kongo-Overzee 1934-1959) | Bibliographies | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Burssens 1992 (Vergelijkende lexicografische studie Bantutalen zone B) | Language\Bantu\_B | - | **** | YES | no | Two volumes. | NEW | ||
| Burssens 1994 (Le mot coeur dans Buma) | Language\Bantu\_B80z (Boma Yumu) | - | **** | YES | no | - | |||
| Burssens 1999 (Dictionnaire Francais-Buma) | Language\Bantu\_B80z (Boma Yumu) | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Burton 1876 (Gorilla Land and the Cataracts) | History | - | |||||||
| Butaye 1901 (Dictionnaire français-kikongo et kikongo-français) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Ntandu | ** | no | no | This is the handwritten version of the 1909 edition. | Relocated | NEW | |
| Butaye 1901 (Grammaire congolaise) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Ntandu | ** | no | no | This is the handwritten version of the 1910 edition. | Relocated | NEW | |
| Butaye 1909 (Dictionnaire kikongo-français, français-kikongo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Ntandu | **** | no | YES | Still to OCR rest of work. | Relocated | Re-OCRed Part 1. | |
| Butaye 1910 (Grammaire congolaise) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Ntandu | **** | YES | YES | Example sentences extracted for KK text corpus. | Relocated | ||
| Butaye 1926 (Lexique kikongo-latin-français) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Ntandu | *** | YES | no | NEW | |||
| Butaye 1927 (Dictionnaire de poche kikongo-français) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Ntandu | **** | YES | TO DO | - | NEW | ||
| Butaye 1952 (Dictionnaire Kikongo-Français) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Ntandu | *** | YES | no | NEW | |||
| Butaye, René (1858-1929).pdf | _Biographies | - | |||||||
| CABOCLOS NKISIS - the Bantu Territoriality in Brazil and Cuba | Anthropology | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Cahen & Lepersonne 1948 (Notes sur la géomorphologie du Congo occidental) | Botany | - | |||||||
| Cahen & Moeyersons 1977 (Subsurface movements of stone artefacts).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Cahen & Mortelmans 1973 (Un site tshitolien sur le plateau des Bateke - République du Zaïre).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Cahen 1976 (Nouvelles fouilles à la Pointe de la Gombe (ex-Pointe de Kalina), Kinshasa, Zaïre).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Cahen 1978 (New excavations at Gombe - ex Kalina - point, Kinshasa Zaire).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Cahen 1978 (Vers une révision de la nomenclature des industries préhistoriques de l'Afrique Centrale).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| Cahen 1979 (La fin des Ages de la Pierre et le début de l'Age du Fer en Afrique centrale).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Cahen 1981 (Contribution à la chronologie de l'Age du Fer dans la région de Kinshasa - Zaïre) | Archaeology\__DRC | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Cahen et al. 1983 (Radiocarbon dates from Gombe point - Kinshasa, Zaire - and their implications).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Caldeira 2013 (Luanda in the 17th Century) | History | - | |||||||
| Callewaert 1905 (Ethnographie congolaise les Mousserongos) | Ethnography & Art History | - | **** | YES | no | From Société royale belge de géographie. Bulletin. 1905. XXIX. Nr. 3 | NEW | ||
| Calloc'h 1904 (Manuel de conversation de la langue Itékéé) | Language\Bantu\_B70 (Teke) | - | **** | YES | no | - | |||
| Calloc'h 1911 (Vocabulaire Français-Ifumu) | Language\Bantu\_B77b (Fumu Congo) | - | *** | no | YES | - | |||
| Calvocoressi & David 1979 (A new survey of radiocarbon and thermoluminescence dates for West Africa).pdf | Archaeology\_14C_JAH | - | |||||||
| Campos 1981 (A data da morte da rainha Jinga D. Verónica I) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Cappelli 1896 (A proposito di conquiste Africane) | History | - | *** | YES | no | With extra ms. of 1491 letter; from J Thornton. | NEW | ||
| Cardoso 1624 - ed. Bontinck & Castro Segovia 1972 (Histoire du Royaume du Congo) | History | - | |||||||
| Cardoso 1624 - ed. Bontinck & Ndembe Nsasi 1978 (Le catéchisme Kikongo) | Language\Bantu\_KLC\_17c | Sikongo | ***** | YES | YES | - | |||
| Cardoso 1624 - ed. Brásio 1969 (História do Reino do Congo) | History | - | *** | YES | no | Poor original; to be redone one day | Added OCR, .doc & .txt | ||
| Cardoso 1624 (Doutrina christaã) | Language\Bantu\_KLC\_17c | Sikongo | * | cf | no | Poor image; + analyses; from Leandro Di Domenico | |||
| Carrie 1877 (Le fleuve Zaire et ses îles en face de Mboma (Congo)) | History | - | ** | YES | no | - | NEW | ||
| Carrie 1878 (Une visite à Saint-Antoine de Sogno (Congo)) | History | - | ** | YES | no | - | NEW | ||
| Carrie 1888 (Grammaire de la langue fiote, dialecte du Kakongo) | Language\Bantu\_KLC\_19c | Fiote | **** | YES | no | - | |||
| Carter & Makondekwa 1987 (Kongo Language Course ... Dialect of Zoombo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Zombo | Relocated | ||||||
| Carter 1970 (Consonant Reinforcement and Kongo Morphology) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Zombo | Relocated | ||||||
| Carter 1973 (Syntax and Tone in Kongo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Zombo | *** | YES | no | in the searchable pdf pages 282-331 are missing. They do exist in the txt, doc and good image versions | Relocated | NEW | |
| Carter 1974 (Negative Structures in the Syntactic Tone-Phrasing System of Kongo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Zombo | Relocated | ||||||
| Carter 1980 (The Kongo tonal system revisited) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Zombo | **** | YES | no | NEW | |||
| Casey 2013 (The Stone to Metal Age in West Africa) | Archaeology\_Methods | - | ***** | YES | no | - | Added OCR & .txt | ||
| Cauliez et al. 2002 (Nomenclature et méthode de description pour l'étude des céramiques de la fin du Néolithique en Provence).pdf | Archaeology\_Methods\_Pottery_typology | - | |||||||
| Cavazzi - ed 1694 (Istorica descrizione de tre regni Congo, Matamba ed Angola) in German | History | - | **** | NO | no | Google image + very good OCR. Not possible to generate txt version from the PDF. Impossible to OCR because of handwritten text. | NEW | ||
| Cavazzi 1665 - ed. Bassani et al. 1987 (Un cappuccino nell'Africa nera del seicento) | History | - | |||||||
| Cavazzi 1668 - ed. Thornton 2008 (Missione evangelica al Regno de Congo) | History | - | |||||||
| Cavazzi 1687 - ed. de Castro & du Cheyron d'Abzac 2010 (Njinga, reine d’Angola) | History | - | |||||||
| Cavazzi 1687 - ed. Labat 1732 (Histoire de la Princesse) | History | - | |||||||
| Cavazzi 1687 (Istorica descrizione de Tre Regni Congo) | History | - | ** | cf | no | Google image; hard to OCR | |||
| Cavazzi s.d. (Manuscript B) | History | - | Handwritten manuscript. | NEW | |||||
| Celis 1972 (Deel 1, Gepolijst archeologisch stenen materiaal uit de Demokratische Republiek Zaïre).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Celis 1972 (Deel 2, Gepolijst archeologisch stenen materiaal uit de Demokratische Republiek Zaïre).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Celis 1972 (Deel 3 & 4, Gepolijst archeologisch - photos).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Chabiron et al. 2013 (The languages spoken by the Pygmies in the Equator region of the DR of Congo) | Language\Bantu\_C | - | ***** | NO | no | original pdf | NEW | ||
| Chabiron et al. 2013 (Les parlers pygmées du bassin équatorial du Congo) | Language\Bantu\_C | - | TO DO | no | original pdf | NEW | |||
| Champion et al. 2016 (Histoire et Archéologie du Maniema - RDC - Mission dans la région de Kindu et Kasongo).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Chanda 1986 (Notes on Wongo Phonology and Morphology) | Language\Bantu\_C85 (Wonk) | - | ***** | YES | no | original pdf + OCR; Persée | NEW | ||
| Cheucle 2014 (Étude comparative des langues makaa-njem - bantu A80) | Language\Bantu\_A80 (Makaa-Njem) | - | ***** | YES | no | NEW | |||
| Chicuna 2010 (Portuguesismos neologismos e sua dizionarização na língua Kiyombe) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Yombe | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Chicuna 2015 (Portuguesismos nas línguas Bantu) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Yombe | **** | YES | no | Colour maps in the back SHOULD also have been scanned in colour! Includes PORT-YOMBE lexicon. | NEW | ||
| Childs et al. 1989 (Iron and Stone Age Research in Shaba Province, Zaire).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Chretien 1985 (Les Bantous, de la philologie allemande à l’authenticité africaine) | Language\Bantu | - | ** | YES | no | .opd/.doc missing. | NEW | ||
| Classe des Sciences morales et politiques 1955 (Wish - Ngongo Mbata) | History | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Clist & Lanfranchi 1991 (Archéologie et histoire ancienne).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| Clist & Lanfranchi 1992 (Contribution à l'étude de la sédentarisation en République Populaire d'Angola) | Archaeology\__Angola | - | |||||||
| Clist 1982 (Etude archéologique du matériel de la mission Maurits Bequaert de 1950-1952 au Bas-Zaïre, vol 1).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Clist 1982 (Etude archéologique du matériel de la mission Maurits Bequaert de 1950-1952 au Bas-Zaïre, vol 2).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Clist 1983 (Lower Zaire).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Clist 1986 (Le néolithique en Afrique Centrale - Etat de la question et perspectives d'avenir).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| Clist 1987 (1985 Fieldwork in Gabon).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Clist 1987 (Early Bantu Settlements in West-Central Africa - A Review of Recent Research).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Clist 1987 (La fin de l'Age de la Pierre et les débuts de la métallurgie du fer au Gabon - résultats préliminaires des travaux de terrain de 1986-1987).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Clist 1987 (Travaux archéologiques récents en République du Gabon 1985-1986).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Clist 1988 (Un nouvel ensemble néolithique en Afrique centrale - le Groupe d'Okala au Gabon).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Clist 1989 (Archaeology in Gabon, 1886-1988).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Clist 1989 (Bilan des premiers travaux du Département d'Archéologie du CICIBA).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Clist 1989 (Vestiges archéologiques de fontes du fer dans la province du Woleu-Ntem au Gabon).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Clist 1990 (Des derniers chasseurs aux premiers métallurgistes - sédentarisation et débuts de la métallurgie du fer - Cameroun, Gabon, Guinée équatoriale).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| Clist 1991 (L'archéologie du royaume Kongo).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| Clist 1992 (1991 Excavations and Laboratory Work in Gabon).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Clist 1992 (Fouilles de sauvetage sur la rivière Evinayong, province de l'Estuaire, Gabon, mars 1991).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Clist 1992 (Interim report of the Oveng archaeological site 1991 excavations, Estuaire province, Gabon).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Clist 1993 (Archaeological Fieldwork and Labwork in Gabon during 1992).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Clist 1995 (Archaeological Work in Gabon during 1993 and 1994).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Clist 1995 (Gabon - 100 000 ans d'Histoire).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Clist 1997 (Le site néolithique d'Okala et son importance pour la compréhension du passage à la sédentarisation en Afrique Centrale).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Clist 1999 (Traces de très anciennes occupations humaines de la forêt tropicale au Gabon).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Clist 2005 (Découvertes archéologiques en République démocratique du Congo).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Clist 2005 (Des premiers villages aux premiers européens autour de l'estuaire du Gabon - Volume1).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Clist 2005 (Des premiers villages aux premiers européens autour de l'estuaire du Gabon - Volume2).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Clist 2005 (Des premiers villages aux premiers européens autour de l'estuaire du Gabon - Volume3).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Clist 2005 (Des premiers villages aux premiers européens autour de l'estuaire du Gabon - Volume4).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Clist 2006 (Coexistences matérielles entre 6000 et 20 calBC en Afrique centrale - Une mosaïque culturelle).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| Clist 2006 (Mais où se sont taillées nos pierres en Afrique entre 7.000 et 2.000 bp).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| Clist 2006 (Mise en évidence dans le nord-ouest du Gabon de la présence de l homme au sein des forêts d'âge Holocene).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| KK | Clist 2012 (Pour une archéologie du royaume Kongo - la tradition de Mbafu) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | - | Added .txt | |
| Clist 2012 (Vers une réduction des préjugés et la fonte des antagonismes - Un bilan de l'expansion de la métallurgie du fer en Afrique sud-saharienne).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| KK | Clist 2013 (Our iron smelting 14C dates from Central Africa) | Archaeology\__Central_Africa | - | ***** | YES | no | - | NEW | |
| KK | Clist 2016 (Questions de datation - Les médailles chrétiennes et les crucifix trouvés lors de fouilles archéologiques en République démocratique du Congo) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | - | NEW | |
| BF | Clist 2018 (Dates radiocarbones et leurs contextes) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | The full book is also available, cf. Clist et al. 2018 (Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo) | NEW | |
| BF | Clist 2018 (Les pipes en terre cuite et en pierre) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | The full book is also available, cf. Clist et al. 2018 (Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo) | NEW | |
| BF | Clist 2019 (L’archéologie sur Internet - 20 ans après Les Nouvelles de l'Archéologie) | Archaeology\_Methods | - | ***** | YES | no | NEW | ||
| KK | Clist 2019 (Témoignages par les pipes à fumer du royaume du Kongo) | Archaeology\__Central_Africa | - | **** | YES | no | |||
| Clist et al. 1996 (Métallurgie ancienne du fer au Gabon - Premiers éléments de synthèse).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| KK | Clist et al. 2013 (The KongoKing Project: 2012 Fieldwork Report from the Lower Congo Province (DRC)) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | - | Added .txt | |
| KK | Clist et al. 2013 (The KongoKing Project: 2013 Fieldwork Report from the Lower Congo Province (DRC)) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | - | Added .txt | |
| KK | Clist et al. 2014 (Le projet KongoKing: Les prospections et fouilles menées en 2014 à Misenga, Sumbi et Ngongo Mbata (Province du Bas-Congo, RDC)) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | - | NEW | |
| KK | Clist et al. 2015 (African-European Contacts in the Kongo Kingdom - Ngongo Mbata) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | - | NEW | |
| KK | Clist et al. 2015 (Archaeological research on the Kongo kingdom) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | - | NEW | |
| KK | Clist et al. 2015 (Le projet KongoKing: Les prospections et fouilles menées en 2015 dans la province du Kongo Central (RDC)) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | - | NEW | |
| KK | Clist et al. 2015 (The Elusive Archaeology of Kongo Urbanism - Kindoki) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | - | NEW | |
| BF | Clist et al. 2018 (Did human activity really trigger the Late Holocene rainforest crisis in Central Africa).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | ||||||
| BF | Clist et al. 2018 (Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo).pdf | Archaeology\__DRC | - | ***** | no | no | Each separate chapter is also on the share, with TXT for each | ||
| BF | Clist et al. 2019 (Kitala Ware - A New Early Iron Age Pottery Group from the Lower Congo Region) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | NEW | ||
| BF | Clist et al. 2019 (The earliest iron-producing communities in the Lower Congo region of Central Africa: new insights from the Bu, Kindu and Mantsetsi sites) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | - | NEW | |
| BF | Clist, Cranshof, de Maret, Kaumba, Kidebua, Matonda, Nkanza Lutayi & Yogolelo 2018 (Fouilles et prospections entre Kisantu et le fleuve Congo) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | The full book is also available, cf. Clist et al. 2018 (Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo) | NEW | |
| BF | Clist, Cranshof, Kaumba, Matonda & Kidebua 2018 (Fouilles et prospections à l’est de l’Inkisi) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | The full book is also available, cf. Clist et al. 2018 (Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo) | NEW | |
| BF | Clist, Cranshof, Kaumba, Matonda & Nkanza Lutayi 2018 (Fouilles et prospections à l’ouest de l’Inkisi, région de Ngongo Mbata) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | The full book is also available, cf. Clist et al. 2018 (Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo) | NEW | |
| BF | Clist, Cranshof, Kaumba, Matonda, Kidebua & Mambu 2018 (Fouilles et prospections dans le territoire de Mbanza Ngungu) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | The full book is also available, cf. Clist et al. 2018 (Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo) | NEW | |
| BF | Clist, Cranshof, Matonda & Kidebua 2018 (Fouilles et prospections dans le territoire de Songololo) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | The full book is also available, cf. Clist et al. 2018 (Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo) | NEW | |
| BF | Clist, de Maret & Bostoen 2018 (... Kongo revisitée par l’archéologie) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | The full book is also available, cf. Clist et al. 2018 (Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo) | NEW | |
| BF | Clist, de Maret & Bostoen 2018 (Les débuts de la céramique, de la sédentarisation et de la métallurgie) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | The full book is also available, cf. Clist et al. 2018 (Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo) | NEW | |
| BF | Clist, de Maret & Bostoen 2018 (Stratégies et méthodologies) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | The full book is also available, cf. Clist et al. 2018 (Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo) | NEW | |
| BF | Clist, Matonda & Kidebua 2018 (Fouilles et prospections dans le territoire de Tshela) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | The full book is also available, cf. Clist et al. 2018 (Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo) | NEW | |
| BF | Clist, Nikis & de Maret 2018 (Séquence chrono-culturelle de la poterie kongo (13e-19e siècles)) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | The full book is also available, cf. Clist et al. 2018 (Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo) | NEW | |
| BF | Clist, Nikis & Nkanza Lutayi 2018 (Fouilles et prospections dans le territoire de Luozi) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | The full book is also available, cf. Clist et al. 2018 (Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo) | NEW | |
| BF | Clist, Steyaert, Vekemans & Vincze 2018 (Les objets d’origine chrétienne) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | The full book is also available, cf. Clist et al. 2018 (Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo) | NEW | |
| Clutton-Brock 1995 (The Legacy of Iron Age Dogs and Livestock in Southern Africa) | History | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Coart & De Hauleville 1907 (Les industries indigènes - la céramique).pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| Coart 1926 (Vannerie et tissage Congolais) | Ethnography & Art History | - | **** | YES | no | - | |||
| KK | Coccato et al. 2017 (Micro-Raman spectroscopy and complementary techniques applied to the study of beads from the Kongo Kingdom) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | - | NEW | |
| Coene 1960 (Vocabulaire français - kikongo, néerlandais, latin) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Ndibu | **** | YES | YES | Added good image, OCR, .doc & .txt | |||
| Cole 1959 (Doke's classification of Bantu languages) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Comhaire 1955 (Review - Soret 1954 'Démographie et problèmes urbains en A.E.F.) | History | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Connah 2005 (Holocene Africa).pdf | Archaeology\_Methods | - | |||||||
| Connah 2013 (Archaeological Practice in Africa) | Archaeology\_Methods | - | ***** | YES | no | - | Added OCR & .txt | ||
| Connell 1987 (Noun classification in Lower Cross) | Language\African Languages\_Lower Cross | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Contini-Morava 2008 (Human relationship terms discourse prominence and asymmetrical animacy in Swahili) | Language\Bantu\_G42 (Swahili) | - | ***** | YES | no | ||||
| Cooksey et al. 2013 (Kongo across the waters) | Ethnography & Art History | - | ***** | YES | no | proofs, no important changes after the proofs (info and proofs from Hein Vanhee) | NEW | ||
| Coquery-Vidrovitch 2005 (The History of ... Bantu Cities) | History | - | ***** | YES | no | One chapter of book only; with endnotes. | NEW | Added endnotes | ||
| Cordeiro 1883 (Portugal and the Congo. A statement) | History | - | **** | YES | no | digitized by Archive.org | NEW | ||
| Cornelissen & Livingstone-Smith 2015 (De archeologie van Congo in kaart gebracht. De geschiedenis van 130 jaar veldwerk) | Archaeology\__DRC | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Cornelissen & Livingstone-Smith 2015 (De archeologie van Congo in kaart gebracht. De geschiedenis van 130 jaar veldwerk).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Cornelissen 2014 (Archaeological research in the equatorial forest in the Democratic Republic of Congo).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| BF | Cornelissen 2018 (L’industrie en quartz de l’Holocène ancien au Bas-Congo) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | The full book is also available, cf. Clist et al. 2018 (Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo) | NEW | |
| Cornelissen et al. 2013 (Prospections sur la Lindi (Province Orientale).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Cornet 1978 (Pierres sculptées du Bas-Zaïre) | Ethnography & Art History | - | |||||||
| Cornet 1980 (Pictographies Woyo) | Ethnography & Art History | Woyo | **** | YES | YES | Bits in Kiwoyo extracted for KK text corpus. | |||
| Correia 2007 (ed.; O Missionário e o negócio) | History | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Correia 2007 (ed.; Viagem e Missão no Congo ... de Castelo de Vide (1780 - 1788)) | History | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Correia 2008 (ed.; Informação sobre o Reino do Congo de Fr. Raimundo de Dicomano (1798)) | History | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Correia 2008 (ed.; Informazione sul regno del Congo di Fra Raimondo da Dicomano (1798)) | History | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Correia 2008 (ed.; O Congo em 1845 .. por A. J. de Castro) | History | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| KK | Costa et al. 2019 (Multi-analytical approach to the study of the European glass beads found in the tombs of Kulumbimbi (Mbanza Kongo, Angola)) | Archaeology\__Angola | - | ***** | YES | no | - | NEW | |
| Count Paulo [early 17th C.] (Letter) | History | - | * | TO DO | no | ms.; from J Thornton. | NEW | ||
| Coupé et al. 2017 (Modélisation de l'expansion des populations Bantu dans un espace déjà habité par des chasseurs-collecteurs).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| Coupez 1954 (Les phonèmes bantou g et j non précédés de nasale) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | Zaïre 8(2) | NEW | ||
| Coupez 1955 (La linguistique et le statut des langues africaines) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Coupez 1980 (Le lexique Proto-Bantou) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Coupez 1980 (L'expressivité dans la reconstruction du Proto-Bantou) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Covington 2008 (Kongo Cultural Performance and the Production of History and Authority) | Anthropology | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Crane et al. 2011 (A grammar of Nzadi) | Language\Bantu\_B865 (Nzadi) | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Craven & Barfield 1883 (English-Congo and Congo-English Dictionary) | Language\Bantu\_KLC\_19c | Matadi' | **** | no | YES | - | |||
| Creissels 2005 (L’émergence de systèmes à neuf voyelles en bantou S30) | Language\Bantu\_S30 | - | ***** | YES | no | NEW | |||
| Croegaert s.d. (L'Evangélisation du Royaume de Kongo et de l'Angola) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Cuénot 1773 (Dictionnaire françois et congo) - Besançon | Language\Bantu\_KLC\_18c | Kakongo | * | no | YES | ms. Bibliothèque Municipale, MS N° 525; JPGs; partially digitized by Sharah Dreighe; in TLex | |||
| Cuénot 1775 (Dictionnaire congo et françois) - Besançon | Language\Bantu\_KLC\_18c | Kakongo | ** | no | TO DO | ms. Bibliothèque Municipale, MS N° 524; JPGs | |||
| Cuénot 1776 (Essai d'une grammaire Congo. Suivant l'accent de Kakongo) - Besançon | Language\Bantu\_KLC\_18c | Kakongo | ** | YES | no | ms. Bibliothèque Municipale, MS N° 523; digitized by Ernest Nshemezimana | Added .txt | ||
| Curtin & Vansina 1964 (Sources of the 19th c. Atlantic Slave Trade) | History | - | |||||||
| Cuvelier & Jadin 1954 (ed.; L'ancien Congo d' après les archives romaines (1518-1640)) | History | - | |||||||
| Cuvelier 1931 (Traditions Congolaises).pdf | History | - | |||||||
| Cuvelier 1932 (Missionaires Capucins de Congo et d'Angola) | History | - | *** | YES | no | Congo 12(I.3 - Mar) | NEW | ||
| Cuvelier 1934 (Nkutama a Mvila za Makanda) | History | - | |||||||
| Cuvelier 1943 (Notes sur Duarte Lopez) | History | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Cuvelier 1946 (L'ancien royaume de Congo. Fondation, découverte, première évangélisation ...) | History | - | **** | YES | no | Manual OCR up to Annotations | |||
| Cuvelier 1949 (Notes sur Cavazzi) | History | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Cuvelier 1950 (La pratique baptismale des missionaires capucins dans l'ancien Congo) | History | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Cuvelier 1950 (Overzicht van de geschiedenis van het oud-koninkrijk Kongo) | History | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Cuvelier 1955 (L'ancien Congo d'après Pierre van den Broecke (1608-1612)) | History | - | **** | YES | no | - | All new versions | ||
| Cuvelier 1962 (André de Burgio) | History | - | ** | YES | no | ILL, but they sent a poor image. | NEW | ||
| da Bologna 1747 - ed. Nothomb 1931 (La pratique missionnaire ...) | History | - | ** | YES | no | cf. Bernardino Ignazio (aka Rabagliati) c. 1750 (Missione in prattica ...) - MS 457 Torino | |||
| da Bologna 1929 (Catalogo dei Cappuccini Missionari) | History | - | *** | YES | no | - | NEW | ||
| da Caltanisetta 1690-1701 - ed. Bontinck 1970 (Diaire congolais) | History | - | **** | YES | no | - | |||
| da Caltanisetta 1690-1701 - ed. Rainero 1974 (Il Congo) | History | - | ** | TO DO | no | Get good copy first. | |||
| Da Civezza 1892 (Congo) | History | - | *** | YES | no | - | NEW | ||
| da Conceição 1963 (Problemas do distrito de Cabinda) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| da Costa 1970 (Cem Anos Dos Missionários do Espírito Santo em Angola (1866-1966)) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| da Lucca 1700-1717 - ed. Cuvelier 1953 (Relations sur le Congo) | History | - | ***** | YES | no | - | |||
| da Lucca 1700-1717 (Relazioni ... Parte Seconda) [from J Thornton] | History | - | ** | no | no | ms.; PDF | |||
| da Montesarchio 1648-1668 - ed. de Bouveignes & Cuvelier [1951] (Apôtre du Vieux Congo) | History | - | **** | YES | no | - | New versions, incl .txt | ||
| da Montesarchio 1648-1668 - ed. Piazza 1976 (La prefettura apostolica del Congo) | History | - | **** | YES | no | - | New versions, incl .txt | ||
| da Pavia 1685-1702 - ed. Jadin 1970 (au Congo, à Lisbonne, à Madère) | History | - | |||||||
| da Savona 1759-1774 - ed. Jadin 1963 (... rite d'élection des rois en 1775) | History | - | |||||||
| da Seravezza s.d. (Ragguaglio del frutto delle missioni del Congo) | History | - | * | TO DO | no | ms. in Italian; to transcribe; from J Thornton. | NEW | ||
| da Silva 2009 (Os bantuísmos com início vocálico) | Language\Bantu | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| da Silva Maia 1951 (Guia Prático ... Portuguesa e Omumbuim) | Language\Bantu\_H21a (Kimbundu) | - | ** | no | no | Redo OCR. | |||
| da Silva Maia 1961 (Dicionário ... português-kimbundu-kikongo) | Language\Bantu\_H21a (Kimbundu) | - | *** | no | no | Redo OCR. | |||
| Da Silva Neto 2014 (Histório da educação e cultura de Angola) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Da Terzorio 1938 (Missione del Congo) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| da Vetralla 1897 (P. Hyacinthi ... missionarii cap. in regno congi anno 1652) | History | - | |||||||
| Daeleman & Meeussen 1983 (The tonology of the noun in Kongo (Ntandu)) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Ntandu | *** | YES | no | - | Relocated | NEW | |
| Daeleman & Pauwels 1983 (Notes d'ethnobotanique Ntándu (Kongo)) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Ntandu | *** | YES | TO DO | Lexicon could be excerpted | Relocated | NEW | |
| Daeleman 1958 (Mfinu-teksten) | Language\Bantu\_B83 (Mfinu) | - | *** | YES | no | Poor image; redo? | NEW | ||
| Daeleman 1959 (Verkorting en viermoren-wet in het kiKóongo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Ntandu | **** | YES | no | NEW | |||
| Daeleman 1966 (Morfologie van naamwoord en werkwoord) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Ntandu | Relocated | ||||||
| Daeleman 1977 (A comparative study of some zone B languages in Bantu) | Language\Bantu | Yans, Dzing, Fumu, Bushong, Mfinu | **** | YES | no | - | .txt added | ||
| Daeleman 1977 (Récits mfinu) | Language\Bantu\_B83 (Mfinu) | - | **** | YES | no | Original PDF + OCR from Persée. Only OCR French is good. | NEW | ||
| Daeleman 1983 (Les réflexes proto-bantu en ntándu) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Ntandu | Relocated | ||||||
| Daeleman 19xx (C34 Kisakata and others) | Language\Bantu\_C34 (Sakata) | - | - | no | no | manuscript (Kisakata and ??) | NEW | ||
| Daeleman s.d. (Kikóongo wordlists classified according to their respective tones) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Ntandu | Relocated | ||||||
| Dalby 1964 (Languages in the Polyglotta Africana) | Language\African Languages | - | |||||||
| Dapper 1676 (Naukeurige Beschrijvinge der Afrikaensche Gewesten - 2nd ed) | History | - | |||||||
| Dapper 1686 (Description de l'Afrique).pdf | History | - | |||||||
| Darish 1990 (Fired Brilliance - Ceramic Vessels from Zaïre) | Ethnography & Art History | - | ***** | YES | no | Congo ceramics | |||
| Dartevelle 1936 (La poterie au Bas-Congo).pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| Dartevelle 1953 (Les Nzimbu - Monnaie du royaume de Congo) | History | - | |||||||
| d'Atri, Marcellino (1659-1716) | _Biographies | - | |||||||
| Daubresse 1938 (Les ateliers de poterie en territoire de Mushie).pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| David 1980 (Early bantu expansion in the context of Central African prehistory 4000-1 BC).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| David 1981 (Unknown regions preserved - an essay on the state of archaeology in North Central Africa).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| David 1982 (Prehistory and Historical Linguistic Reconstruction in Central Africa - Points of contact).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| de Albuquerque Felner 1933 (Angola) [from J Thornton] | History | - | |||||||
| de Anguiano 1716 - ed. 1950 (Misiones capuchinas en Africa I - La mision del Congo) | History | - | |||||||
| de Assis Júnior s.d. [194-] (Dicionário kimbundu-português) | Language\Bantu\_H21a (Kimbundu) | - | ** | YES | no | Redo OCR. | |||
| de Barros 1552 - ed. Baião 1932 (Décadas da Ásia, I) pp. 0-x, 79-83 & 102-111 | History | - | |||||||
| de Bayle des Hermens 1990 (Nouvelle datations au 14C de sites forestiers de l'Afrique équatoriale de l'ouest).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| de Beauchene 1963 (La préhistoire du Gabon).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| De Boeck 1950 (La géographie linguistique et les langues bantoues) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | NEW | |||
| de Boeck 1953 (Taaltoestand te Leopoldstad) | Language\Bantu | - | *** | YES | no | Kongo-Overzee 19(1) | NEW | ||
| de Bouveignes 1947 (La croix et le canon de Mbata Makella) | History | - | |||||||
| de Bouveignes 1948 (Jerome De Montesarchio et la découverte du Stanley-Pool) | History | - | **** | YES | no | NEW | |||
| de Bouveignes 1948 (Les anciens rois de Congo) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| De Busschere 1988 (Analyse … d'échanges dans l'ancien royaume Kongo) | History | - | *** | YES | no | - | |||
| de Cadornega 1680 - ed. Delgado 1940 (História geral das guerras Angolanas I) | History | - | ** | YES | no | REDO; from J Thornton | |||
| de Cadornega 1680 - ed. Delgado 1940 (História geral das guerras Angolanas II) | History | - | ** | YES | no | REDO; from J Thornton; NOT complete! | |||
| de Cadornega 1680 - ed. Delgado 1940 (História geral das guerras Angolanas III) | History | - | **** | YES | no | - | |||
| de Campos 1960 (Monografia de Cabinda) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| de Cannecattim 1804 (Diccionário da Lingua Bunda) | Language\Bantu\_H21a (Kimbundu) | - | |||||||
| de Cannecattim 1805 - '1000-word lexicon' | Language\Bantu\_KLC\_19c | S Kikongo | ** | no | TO DO | Use 2nd edition to OCR | |||
| de Cannecattim 1805 (Grammaticaes sobre a lingua Bunda) | Language\Bantu\_H21a (Kimbundu) | - | |||||||
| De Carrocera 1946-1947 (Dos relaciones inéditas sobre la Misión Capuchina del Congo) | History | - | *** | YES | no | - | NEW | ||
| De Cleene 1936 (L'élément religieux des Bayombe 1) | Anthropology | - | *** | YES | no | Congo 17(I.5 - May) | NEW | ||
| De Cleene 1948 (Review - Philippart 1947 'Le Bas-Congo') | Anthropology | - | **** | YES | no | NEW | |||
| De Clercq [1921] (Grammaire du kiyombe) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Yombe | Op pp. 83-92 staat een dierenfabel en een gesprek uitgeschreven in het Kisundi. | Relocated | |||||
| de Clercq 1907 (Grammaire du Kiyombe - suite et fin) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Yombe | **** | YES | no | - | NEW | ||
| de Clercq 1907 (Grammaire du Kiyombe) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Yombe | **** | YES | no | - | NEW | ||
| de Clercq 1935 (Le verbe Kikongo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | - | *** | YES | no | Congo 16(II.1 - June) | NEW | ||
| De Clercq 1939 (De Bakongo in hun taal. Spreekwoorden en fabels) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Yombe | TO DO | Contains KK texts. | Relocated | ||||
| de Coucto 1661 (Gentilis Angollae) | Language\Bantu\_H21a (Kimbundu) | - | * | no | no | Google image only. | NEW | ||
| De Donder 1938 (La poterie dans la région de Mbanza-Nsundi).pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| de Foresta et al. 1990 (Un premier site de métallurgie de l'Age du Fer Ancien (2110 BF) dans le Mayombe congolais et ses implications sur la dynamique des écosystèmes).pdf | Archaeology\__Congo | - | |||||||
| de Grandpré 1801 (Voyage a la côte ... 1786-1787... Congo) | History | - | *** | YES | no | Poor image quality. Source gallica.bnf.fr / Bibliothèque nationale de France. | NEW | ||
| De Grauwe 2009 (Lexique yoómbe-français, avec index français-yoómbe (bantu H16c)) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Yombe | Relocated | ||||||
| de Herder, Jan (17th c.).pdf | _Biographies | - | |||||||
| de Heusch 1975 (Le roi, le forgeron et les premiers hommes dans l'ancienne société kongo) | History | - | **** | YES | no | - | |||
| de Heusch 2000 (Le roi de Kongo) | History | - | |||||||
| de Jonghe & Simar 1919 (Archives Congolaises) | History | - | |||||||
| De Keyser 2010 (An eighteenth-century Congolese horn in the shape of a cornett).pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| De Keyser 2010 (Een afrikaanse hybride hoorn en het Cross Cultural gebruik van trompetten en hoorns).pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| BF | De Keyser, Vekemans, Vincze & Clist 2018 (Fragments de cloche de Ngongo Mbata) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | The full book is also available, cf. Clist et al. 2018 (Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo) | NEW | |
| KK | De Kind 2012 (Taalvariatie in het Kikongo van Angola vanuit historisch perspectief - fonologie en morfologie) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Sikongo, Solongo | ***** | YES | no | - | Relocated | |
| KK | De Kind 2014 (Pre-verbal focus in Kisikongo (H16a, Bantu)) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Sikongo | ***** | YES | no | - | Relocated | NEW |
| KK | De Kind et al. 2012 (Pushing Back the Origin of Bantu Lexicography. The Vocabularium Congense) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Sikongo | ***** | YES | no | - | Relocated | NEW |
| KK | De Kind et al. 2015 (Event-centrality in Kikongo) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Kikongo | ***** | YES | no | - | Relocated | NEW |
| De Langhe 2009 (Relevance of Banana Seeds in Archaeology) | Botany | - | *** | YES | no | - | NEW | ||
| De Langhe, Swennen & Vuylsteke 1995 (Plantain in the Early Bantu World) | Botany | - | **** | YES | no | NEW | |||
| de Mahieu 1962 (Un cas isolé de click en langue Kongo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Ntandu, Nkanu, Yaka | Relocated | ||||||
| de Marees 1602 - ed. l'Honore Naber 1912 (Gout koninckrijck van Gunea) | History | - | |||||||
| BF | de Maret & Bernard Clist 2018 (Historique des recherches archéologiques) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | The full book is also available, cf. Clist et al. 2018 (Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo) | NEW | |
| de Maret & Clist 1985 (Archaeological Research in Zaïre).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| de Maret & Sidera 2015 (Poupées sur métapode de ruminant-Quand des exemples africains contribuent à l’interprétation de vestiges archéologiques d’autres continents).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| de Maret & Stainier 1999 (Excavations in the upper levels at Gombe and the early ceramic industries in the Kinshasa area - Zaïre).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| BF | de Maret & Tack 2018 (Le milieu physique) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | The full book is also available, cf. Clist et al. 2018 (Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo) | NEW | |
| de Maret & Thiry 1996 (How old is the Iron Age in Central Africa).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| de Maret 1972 (Etude d'une collection de céramiques protohistoriques du Bas-Zaïre. Vol 1).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| de Maret 1972 (Etude d'une collection de céramiques protohistoriques du Bas-Zaïre. Vol 2).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| de Maret 1972 (Etude d'une collection de céramiques protohistoriques du Bas-Zaïre. Vol 3).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| de Maret 1972 (Etude d'une collection de céramiques protohistoriques du Bas-Zaïre. Vol 4).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| de Maret 1974 (Recent fieldwork in Zaïre).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| de Maret 1974 (Un atelier de potières Ndibu au Bas-Zaïre).pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| de Maret 1977 Sanga New excavations more data and some related problems.pdf | Archaeology\_14C_JAH | - | |||||||
| de Maret 1977 (La datation des haches polies du bas congo).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| de Maret 1977 (The smith's myth and the origin of leadership in Central Africa).pdf | Anthropology | - | |||||||
| de Maret 1979 (Luba roots - the first complete Iron Age sequence in Zaire).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| de Maret 1980 (Bribes, débris et bricolage) | Archaeology\_Methods | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| de Maret 1980 (Ceux qui jouent avec le feu).pdf | Anthropology | - | |||||||
| de Maret 1981 (L'évolution monétaire du Shaba central entre le 7e et le 18e siècle).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| de Maret 1981 (Zaire).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| de Maret 1982 (New survey of archaeological research and dates from West-Central and North-Central Africa).pdf | Archaeology\_14C_JAH | - | |||||||
| de Maret 1982 (The Iron Age in the West and South).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| de Maret 1982 (The Neolithic Problem in the West and South).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| de Maret 1983 (Angola).pdf | Archaeology\__Angola | - | |||||||
| de Maret 1985 (Annexe II Description de la céramique ; Annexe III Description des objets métalliques).pdf | Archaeology\_Methods\_Pottery_typology | - | |||||||
| de Maret 1985 (Recent Archaeological Research and Dates from Central Africa).pdf | Archaeology\_14C_JAH | - | |||||||
| de Maret 1986 (The Ngovo group - an industry with polished stone tools and pottery in lower Zaïre).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| de Maret 1989 (Le contexte archéologique de l'expansion bantu en Afrique Centrale).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| de Maret 1990 (Le Néolithique et l'Age du Fer Ancien dans le sud-ouest de l'Afrique Centrale).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| de Maret 1994 (Archaeological and other prehistoric evidence of traditional african religious expression).pdf | Archaeology\_Methods | - | |||||||
| de Maret 1995 (Pits, Pots and the Far-West Streams).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| de Maret 1999 (The power of symbols and the symbols of power through time - probing the Luba past).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| de Maret 2002 (Urban origins in central Africa - the case of Kongo) | History | - | ***** | YES | no | - | |||
| de Maret 2013 (Archaeologies of the Bantu Expansion) | Archaeology\__Central_Africa | - | ***** | YES | no | - | Added OCR & .txt | ||
| de Maret 2013 (Recent Farming Communities and States in the Congo Basin) | Archaeology\__Central_Africa | - | ***** | YES | no | - | Added OCR & .txt | ||
| de Maret et al. 1977 (Radiocarbon dates from Central Africa - A Synthesis).pdf | Archaeology\_14C_JAH | - | |||||||
| BF | de Maret, Clist & Bostoen 2018 (Regards croisés sur le royaume Kongo) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | The full book is also available, cf. Clist et al. 2018 (Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo) | NEW | |
| De Mattos e Silva 1904 (Contribuição para o estudo da região de Cabinda) | History | Fiote | *** | YES | no | from Archive.org; word list PT-Fiote p. 85-139 and linguistic information before and after and p. 369-385 | NEW | ||
| De Meulemeester 1947 (Goedleven) | _Biographies | - | *** | YES | no | - | NEW | ||
| De Munck & Raymaekers 1960 (Voyage au kongo dia ntotila).pdf | History | - | |||||||
| De Munck & Van Moorsel 1962 (Propositions pour la sauvegarde des dessins rupestres du Bas-Congo).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| De Munck 1960 (Clans kongo d'Angola).pdf | History | - | |||||||
| De Munck 1960 (Grottes et roches gravées du Bas-Congo).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| De Munck 1960 (Quelques clans Bakongo d'Angola & La collection de Nkangi (crucifix) du vicariat de et à Matadi (septembre 1959).pdf | History | - | |||||||
| De Munck 1966 (Kinkulu kia nsi eto a Kongo - Histoire de l'ancien royaume du Kongo) | History | Ndibu | **** | YES | YES | Both the KK original and the FR summary are in the KK text corpus. | |||
| De Munck 1979 (L'histoire du Mpemba et des Nkondo - Angola).pdf | History | - | |||||||
| KK | De Neef 2013 (Het Kikongo van N'zeto) | Language\Bantu\_KLC\_21c | N'zeto' | ***** | YES | no | - | Relocated | NEW |
| de Oliveira 2009 (Os Zombo na Tradição, na Colónia e na Independência I) | Anthropology | - | |||||||
| de Paiva Manso 1877 (Historia do Congo) | History | - | |||||||
| de Pierpont 1932 (Les Bambala - Glanures ethnographiques) | Ethnography & Art History | - | *** | YES | no | Congo 12(I.1 - Jan) | NEW | ||
| de Pierpont 1932 (Les Bambala - Suite et fin) | Ethnography & Art History | - | *** | YES | no | Congo 12(I.2 - Feb) | NEW | ||
| de Pina 1492 - ed. Radulet 1992 (O cronista Rui de Pina) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| de Rop 1953 (De Bakongo en het Lingala) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | Kongo-Overzee 19(2-3) | NEW | ||
| de Saint Moulin 1971 (Les anciens villages de Kinshasa) | History | - | |||||||
| de Saint Moulin 2010 (Villes et organisation de l'espace en RDC) | History | - | |||||||
| de Sandoval 1627 (De Instauranda AEthiopum Salute) | History | - | * | TO DO | no | Hard to OCR. | |||
| de Sandoval 1647 (De Instauranda AEthiopum Salute, 2nd ed.) | History | - | * | TO DO | no | Selections made by J Thornton; very hard to OCR. | NEW | ||
| De Santos e Silva 1888 (Esboço historico do Congo e Loango nos tempos modernos) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| KK | De Schryver 2015 (Lexique kikongo by Polis) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Ntandu | ***** | YES | no | - | Relocated | NEW |
| KK | De Schryver et al. 2015 (Classification of the Kikongo Language Cluster) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Kikongo | ***** | YES | no | Includes all addenda. | Relocated | NEW |
| De Vriese 1954 (Demographische studie in de Mayumbe) | History | - | **** | YES | no | NEW | |||
| de Wilde 1959 (De stenen grafbeelden der zogenaamde Bamboma) | Ethnography & Art History | - | ** | YES | no | Very poor OCR; hard to improve. | New versions, incl .txt | ||
| De Wildeman 1938 (Sur des plantes médicinales ou utiles du Mayumbe) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Yombe, Kikongo | *** | YES | no | Blind OCR. | Relocated | NEW | |
| De Witte & Jambé 2009 (Taalstudie in het Luki-Reservaat) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Yombe | ***** | YES | no | - | Relocated | NEW | |
| de Witte 1951 (Tonologie van het Kikongo 1) | Language\Bantu\_KLC\_20c | - | *** | YES | no | Kongo-Overzee 17(4-5) | NEW | ||
| de Witte 1953 (Tonologie van het Kikongo 2) | Language\Bantu\_KLC\_20c | - | *** | YES | no | Kongo-Overzee 19(4) | NEW | ||
| De Wolf 1983 (The ku a-gender in Bantoid, Benue-Congo and Niger-Congo) | Language\African Languages | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Deagan 1987 (Artifacts of the Spanish Colonies of Florida and the Caribbean, 1500-1800) | Archaeology | - | *** | NO | no | pp. 122-3, 150-1, 166-7 missing. Now gone! | |||
| Decapmaker 1951 (Les funerailles chez les Bakongo) | Anthropology | - | ***** | YES | no | Article in two parts. | |||
| Decapmaker 1954 (L'emploi du passif dans le langage des Bakongo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Manianga, Ndibu, Mboma | **** | YES | no | NEW | |||
| Decker 1950 (Les Clans Ambuun) | Anthropology | Mbuun | **** | YES | no | To excerpt: Includes short Mbuun texts. | NEW | ||
| DeCorse 1996 (Historical Archaeology in West-Africa Documents Oral Histories and the Material Record).pdf | Archaeology\_Methods | - | |||||||
| del Fabbro & Petterlini 1977 (Gramática Kikongo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Zombo | **** | YES | no | Good image missing. | Missing pages 181-82 added | Relocated | |
| Delcommune 1922 (Vingt années ... au Congo Belge) | History | - | |||||||
| Delcourt 19XX (Au Congo Français - Monseigneur Carrie 1842-1904) | History | - | **** | YES | no | digitized by Archive.org | NEW | ||
| Dello & Seret 1994 (Glossaire des noms de poissons de mer en langue vili (Congo)) | Language\Bantu\_KLC\_H12 (Vili) | Vili | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Dello 2006 (Proverbes et contes vili (République du Congo)) | Language\Bantu\_KLC\_H12 (Vili) | Vili | ** | YES | TO DO | Direct from Canon scanner. | |||
| Delplace 1895 (Éléments de la langue congolaise) | Language\Bantu\_KLC\_19c | Kikongo (makeup) | *** | YES | no | - | |||
| Demetz 1951 (Les poteries des peuplades bateke du Moyen-Congo).pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| Demuth 2000 (Noun Class Systems) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Denbow 1990 (Congo to Kalahari Data and hypotheses about the political economy of the western stream of the Early Iron Age).pdf | Archaeology\__Congo | - | |||||||
| Denbow 1990 (Rapport préliminaire sur l'archéologie du littoral congolais - prospection et fouilles de la région du Bas-Kouilou effectués en 1988).pdf | Archaeology\__Congo | - | |||||||
| Denbow 1999 (Heart and Soul - Tombstones from the Loango Coast of Central Africa).pdf | Anthropology | - | |||||||
| Denbow 2012 (Pride, prejudice, plunder and preservation - archaeology and the re-envisioning of ethnogenesis on the Loango coast of the Republic of Congo).pdf | Archaeology\__Congo | - | |||||||
| Denbow 2014 (The Archaeology and Ethnography of Central Africa) | Archaeology\__Congo | - | *** | YES | no | OCR needs to be redone. | NEW | ||
| KK | Denbow 2019 (Review of Clist et al. 2018) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | - | NEW | |
| Denbow et al. 1988 (Archaeological excavations along the Loango Coast, Congo).pdf | Archaeology\__Congo | - | |||||||
| Dengole 1997 (Analyse anthropo-sociologique des Ndibu) | Anthropology | - | *** | YES | no | - | |||
| Denis 1935 (Proverbes des Bakongo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | - | *** | YES | no | Congo 16(II.3 - Oct) | NEW | ||
| Denis 1936 (Devinettes des Bakongo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | - | *** | YES | no | Congo 17(I.2 - Feb) | NEW | ||
| Dennet 1897 (Death and Burial of the Fiote) | Anthropology | - | *** | YES | no | from: Folklore, Vol. 8, No. 2 (Jun., 1897), pp. 132-137 | NEW | ||
| Dennet 1902 (The Religion of the Fjort or Fiote) | Anthropology | - | *** | YES | no | from: Journal of the Royal African Society, Vol. 1, No. 4 (Jul., 1902), pp. 452-454 | NEW | ||
| Dennet 1906 (At the Back of the Black Man's Mind) | Anthropology | - | *** | YES | no | - | NEW | ||
| Depoorter 1953 (Bayaka-sprookjes) | Language\Bantu\_KLC\_H31 (Yaka) | Yaka | *** | YES | no | Kongo-Overzee 19(2-3) | NEW | ||
| Dereau 1955 (Cours de Kikongo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Manyanga | **** | YES | no | NEW | |||
| Dereau 1957 (Lexique Kikôngo-Français Français-Kikôngo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Manyanga | *** | YES | no | NEW | |||
| Derouet 1896 (Dictionnaire français-fiote, dialecte kivili) | Language\Bantu\_KLC\_19c | Vili | * | no | TO DO | Redo this book, BUT: "Geen enkele bibliotheek wil het origineel boek opsturen. Het is aanwezig en beschikbaar voor consultatie in KADOC Leuven en in de Radboud Universiteit Nijmegen." | |||
| Dewulf 2018 (From the Calendas to the Calenda) | Language\Trans-Atlantic | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| D'Haeseleer 1968 (Traditionele visvangst en vistuigen in en om de Kongobocht I) | Ethnography & Art History | - | **** | YES | no | Selections from this MA only. | NEW | ||
| D'Haeseleer 1968 (Traditionele visvangst en vistuigen in en om de Kongobocht II) | Ethnography & Art History | - | **** | YES | no | Selections from this MA only. | NEW | ||
| Dhanis 1953 (Recruitements de main d'oeuvre chez les Bayaka) | History | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Dhienda Nsangu 1972 (Le suku et le laadi, essai de rapprochement des systèmes verbaux) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Suku, Laadi | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Di Kikhela 1980 (Les plaisanteries et leurs significations ... en milieu Yóombe) | Anthropology | - | |||||||
| di Mbumba 1984 (La notion de 'nguudi' chez les yoombe à partir des relations de famille) | Anthropology | - | |||||||
| Diarra 1990 (Gramatica Cokwe) | Language\Bantu\_K11 (Cokwe) | - | *** | YES | no | only frames corrected, poor image | NEW | ||
| Diarra 1990 (Gramatica Kikongo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Sikongo | *** | YES | no | only frames corrected, poor image | NEW | ||
| Dias Madureira 2001 (Cabinda de Chinfuma a Simulambuco) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Díaz Fabelo s.d. [1974] (Diccionario de la lengua conga residual en cuba) | Language\Trans-Atlantic | Kongo Cuba | Relocated | ||||||
| Diaz-Andreu 2005 (The archaeology of identity) | Archaeology\_Methods | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Digombe & Diop 1983 (La recherche archéologique au Gabon, état actuel et perspectives).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Digombe et al. 1984 (Résultats des datations au carbone 14 concernant la préhistoire au Gabon).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Digombe et al. 1987 (Gabon - the earliest Iron Age of West Central Africa).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Digombe et al. 1987 (Nouvelles recherches archéologiques à Ikengué (Fernan Vaz, province de l'Ogooué-Maritime, Gabon) - un site datant de 1300 BC).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Digombe et al. 1987 (Recherches archéologiques au Gabon, année académique 1986-1987).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Digombe et al. 1988 (Bissobinam - un site préhistorique au nord-ouest du Gabon).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Digombe et al. 1988 (The Development of an Early Iron Age Prehistory in Gabon).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Digombe et al. 1989 (Quelques résultats sur l'Age du Fer au Gabon).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Digombe et al. 1989 (Recherches archéologiques au Gabon du laboratoire d'archéologie de l'Université Omar Bongo).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Dlamini 2013 (In search of the early inhabitants of Central Katanga).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Dobres 2009 (technologies-Oxford handbook of archaeology).pdf | Archaeology\_Methods | - | |||||||
| Doke 1935 (Early Bantu Literature - The Age of Brusciotto) | Language\Bantu | - | ***** | YES | - | NEW | |||
| Doke 1943 (The growth of comparative Bantu philology) | Language\Bantu | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Doke 1959 (Bantu language pioneers of the 19th c) - revision of Doke 1940 | Language\Bantu | - | ***** | YES | no | Good image of 1940 version also included. | NEW | ||
| Doke 1959 (Early Bantu Literature - The Age of Brusciotto) - revision of Doke 1935 | Language\Bantu | - | ***** | YES | - | ||||
| KK | Dom & Bostoen 2015 (Examining variation in the expression of TA to classify the Kikongo language cluster) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Kikongo | ***** | YES | no | Africana Linguistica 21 | NEW | |
| KK | Dom 2013 (Spirantizatie in het Kikongo dialect continuüm) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Kikongo | ***** | YES | no | Paper for course 'Taalvariatie en taalverandering' (MA Afrikaanse talen en culturen) | Relocated | NEW |
| KK | Dom 2013 (Tijd en aspect in Kikongo ... Kimbata, Kimbeko, Kinkanu, Cizali, Ciwoyo en Kisolongo) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Mbata, Mbeko, Nkanu, Solongo, Zali, Woyo | ***** | YES | no | BA thesis | Relocated | NEW |
| KK | Dom 2014 (... dialectology in general and for the Kikongo dialect continuum) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Kikongo | ***** | YES | no | Paper for course 'Language variation and change' (MA Advanced Studies in Linguistics) | Relocated | NEW |
| KK | Dom 2014 (Comparing visual perception verbs in Kindibu. A construction grammar account) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Ndibu | ***** | YES | no | Paper for course 'Contrastive Linguistics: Syntax and lexicon' | Relocated | NEW |
| KK | Dom 2014 (Reciprocal markers in the Kikongo dialect continuum) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Fiote, Ndibu, Sikongo, Yombe | ***** | YES | no | Paper for course 'Methods for corpus linguistics' | Relocated | NEW |
| KK | Dom et al. 2018 (The diachronic semantics of the DPC in the KLC) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Kikongo | ***** | YES | no | Folia Linguistica Historica 39(2) | NEW | |
| Dom Garcia II 1642 (Letter to Nassau) | History | - | * | TO DO | no | ms. in Portuguese; to transcribe; from J Thornton. | OCR of cover letter | ||
| Domingos 2009 (Les séries céramiques des amas coquilliers de la région de Luanda (Angola) - Annexes céramiques 1).pdf | Archaeology\__Angola | - | |||||||
| Domingos 2009 (Les séries céramiques des amas coquilliers de la région de Luanda (Angola) - Annexes céramiques 2).pdf | Archaeology\__Angola | - | |||||||
| Domingos 2009 (Les séries céramiques des amas coquilliers de la région de Luanda (Angola) - Annexes figures).pdf | Archaeology\__Angola | - | |||||||
| Domingos 2009 (Les séries céramiques des amas coquilliers de la région de Luanda (Angola) - Texte).pdf | Archaeology\__Angola | - | |||||||
| dos Santos 1965 (MAZA. Elementos de Etno-História para a interpretação do terrorismo no Noroeste de Angola) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Douglas 1963 (The Lele of the Kasai) | Anthropology | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Doutreloux 1959 (Note sur le domaine foncier au Mayumbe) | Anthropology | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Doutreloux 1967 (L'ombre des fétiches) | Anthropology | - | **** | YES | no | - | |||
| Douville 1832 (Voyage au Congo) | History | - | |||||||
| Downing 2005 (Morphology Conditions Minimality in Bantu Languages) | Language\Bantu | - | ***** | YES | no | NEW | |||
| KK | Drieghe 2013 (De verwantschap van het Cilinji en het Cizobe met het Kiyombe) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Linji, Zobe | ***** | YES | no | - | Relocated | NEW |
| KK | Drieghe 2014 (Het oudste Kakongo woordenboek (1772)) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Kakongo | ***** | YES | YES | - | Relocated | NEW |
| KK | Drieghe 2015 (A Dialectological Approach to Synchronic and Diachronic Lexical Variation in the KLC) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Kikongo | ***** | YES | no | - | NEW | |
| du Jarric 1608 (Histoire des choses plus memorables advenues ...) | History | - | ** | TO DO | no | Hard to OCR. | Added complete versions of Books 3 & 4 | ||
| BF | Dubrunfaut & Clist 2018 (Les armes à feu de provenance européenne) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | The full book is also available, cf. Clist et al. 2018 (Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo) | NEW | |
| Dufell & Mille 1987 (Da Bologna Lettre du Congo) | History | - | *** | YES | no | Wrongly scanned. | NEW | ||
| Dupré & Pincon 1995 (La métallurgie du fer - Technique, symbolique et sémantique) | Anthropology | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Dupré & Pinçon 1997 (Métallurgie et politique en Afrique centrale).pdf | Archaeology\__Congo | - | Only chapters 2 and 4 | ||||||
| Dupré & Pinçon 2000 (La métallurgie, science humaine - 2500 ans d'artisanat en Afrique centrale atlantique) | Archaeology\__Central_Africa | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Dupré 2003 (Répercussions de la production métallurgique sur les paysages au sud-ouest de Franceville, Gabon).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Dwyer 2005 (The Mende Problem) | Language\African Languages\_Mande | - | ***** | YES | no | NEW | |||
| Ebalantshim-Masuwan 1978 (Esquisse phonologique de l'Iding de la Kaantsa) | Language\Bantu\_B86 (Ding) | - | * | YES | no | * = lot of hand-written symbols, very poor image; not totally sure about family name (in glottolog: Ebalantshim, in Bostoen & Koni-Muluwa: E-M) | NEW | ||
| Ebalatshim Masuwan 1980 (Esquisse grammatical de la langue iding a kaantsa) | Language\Bantu\_B86 (Ding) | - | ** | YES | no | Only auto OCR version, good image/opd/.doc missing. | NEW | ||
| Ebiatsa-Hopiel-Opiele 1987 (Les Teke. Définition historique) | History | - | ***** | YES | no | Linguistic account' of the term Teke. | NEW | ||
| Eggert & Kanimba Misago 1978 (Report on Archaeological, Ethnographic, and Geographic Fieldwork in Equator Province, Zaire).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Eggert & Kanimba Misago 1980 (Aspects d'un métier traditionnel - L'industrie de la poterie à Ikenge).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Eggert 1981 (Historical Linguistics and Prehistoric Archaeology - Trend and Pattern in Early Iron Age Research of Sub-Saharan Africa).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| Eggert 1983 (Remarks on Exploring Archaeologically Unknown Rain Forest Territory - The Case of Central Africa).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Eggert 1984 (Imbonga und Lingonda - Zur frühesten Besiedlung des zentralafrikaniscen Regenwaldes).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Eggert 1984 (The current state of archaeological research in the Equatorial rainforest of Zaire).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Eggert 1987 (Archäologische Forschungen im Zentralafrikanischen Regenwaldes).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Eggert 1992 (The Central African Rain Forest - Historical Speculation and Archaeological Facts).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| Eggert 1993 (Central Africa and the archaeology of the equatorial rainforest - Reflections on some major topics).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| Eggert 1996 (Pots, Farming and Analogy - Early Ceramics in the Equatorial Rainforest).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| Eggert 1997 (Equatorial African Iron Age).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| Eggert 1999 (Archäologie und Eisenmetallurgie - Zur Genese der Eisentechnik des subsaharischen Afrika).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| Eggert 2005 (The Bantu Problem and African Archaeology).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| Eggert 2012 (Bantu und Indogermanen) | Language\Bantu | - | *** | YES | no | - | NEW | ||
| Eggert 2014 (Early Iron in West and Central Africa) | Archaeology\__Central_Africa | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Eggert 2014 (The archaeology of the Central African rainforest) | Archaeology\__Central_Africa | - | *** | YES | no | - | NEW | ||
| Eggert 2016 (Genetizing Bantu - Historical Insight or Historical Trilemma).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| Ehret 1982 (Linguistic inferences about early Bantu history) | Language\Bantu | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Ekholm 1972 (Power and prestige - The rise and fall of the Kongo Kingdom) | History | - | |||||||
| Ellington 1977 (Aspects of the Tiene language) | Language\Bantu\_B81 (Tiene) | - | **** | YES | no | ProQuest Dissertations & Theses database. Manual OCR by Katarina. | NEW | ||
| Eltis 2011 (Africa, Slavery, and the Slave Trade) | History | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Embanga Aborobongui 2013 (Processus segmentaux et tonals en Mbondzi) | Language\Bantu\_C25 (Mbondzi) | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Emphoux 1965 (Un site de proto et prehistoire au Congo Brazzaville - Mafanba).pdf | Archaeology\__Congo | - | |||||||
| Emphoux 1970 (La grotte de Bitorri au Congo-Brazzaville).pdf | Archaeology\__Congo | - | |||||||
| Emphoux 1982 (Archéologie du sud de la République Populaire du Congo).pdf | Archaeology\__Congo | - | ** | YES | no | - | NEW | ||
| Epwo-Kewa 2008 (Etude Semantique Des Cris de Chasse Chez Le Peuple Ngwi) | Language\Bantu\_B861 (Ngwi) | - | ** | YES | no | NEW | |||
| Ernoult 1995 (Les Spiritains au Congo) | History | - | **** | YES | no | digitized by Archive.org | NEW | ||
| Essomba 1987 (L'archéologie du Cameroun - Compte rendu du colloque international de l'archéologie au Cameroun 1986).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| Esterhuysen & Lane 2013 (Archaeology and Education) | Archaeology\_Methods | - | ***** | YES | no | - | Added OCR & .txt | ||
| Esteves 1989 (Mbanza Kongo, ville archéologique).pdf | Archaeology\__Angola | - | |||||||
| Eucher 1894 (Le Congo - essai sur l'histoire religieuse) | History | - | ** | YES | no | - | NEW | ||
| Evangelista Cabinda 2018 (Iwoyo-Portuguese wordlist) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Woyo | Handwritten manuscript. | NEW | |||||
| Fagan 1961 (Radiocarbon Dates for Sub-Saharan Africa - From 1000 BC, I).pdf | Archaeology\_14C_JAH | - | |||||||
| Fagan 1963 (Radiocarbon Dates for Sub-Saharan Africa - From 1000 BC, II).pdf | Archaeology\_14C_JAH | - | |||||||
| Fagan 1965 (Radiocarbon Dates for Sub-Saharan Africa - From 1000 BC, III.pdf | Archaeology\_14C_JAH | - | |||||||
| Fagan 1966 (Radiocarbon Dates for Sub-Saharan Africa, IV).pdf | Archaeology\_14C_JAH | - | |||||||
| Faraclas 1986 (Cross River as a model for the evolution of Benue-Congo nominal class concord system) | Language\African Languages\_Cross River | - | ***** | YES | no | ||||
| Farine 1988 (Note sur une poterie ancienne de l'île Biembo).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Farris Thompson & Cornet 1981 (The four moments of the sun. Kongo art in two worlds) | Ethnography & Art History | - | |||||||
| Fehderau 1962 (Descriptive Grammar of the Kituba Language. A dialectal survey) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Kituba | Relocated | ||||||
| Fehderau 1969 (Dictionnaire kikongo (ya leta) - anglais - français) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Kituba | *** | no | YES | - | Relocated | ||
| Felber Seligman 2007 (African-European Diplomatic Relationships, 1400-1600) | History | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Felix 1987 (100 peoples of Zaïre and their sculpture) | Ethnography & Art History | - | |||||||
| Feo Cardozo 1825 (Memorias ... vice almirante Luiz da Motta Feo e Torres, 1575-1825) | History | - | ** | TO DO | no | Hard to OCR. | |||
| Fernandes 2014 (As pinturas do abrigo do Tchitundu Hulu Mucai - um contributo para o conhecimento da arte rupestre da regiao).pdf | Archaeology\__Angola | - | |||||||
| Fernando 2008 (An Analysis of Verbal Affixes in Kikongo with Special Reference to Form and Function) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Zombo | Relocated | ||||||
| Fernando 2013 (The causative and anticausative alternation in Kikongo (Kizombo)) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Zombo | ***** | YES | no | - | Relocated | NEW | |
| Figuier 1873 (Poteries, faiences, porcelaines - Les merveilles de l'industrie) | Archaeology\_Methods\_Pottery_typology | - | **** | YES | no | Pages 159-398 + ToC (749-756) | NEW | ||
| Filesi & de Villapadierna 1978 (La "Missio antiqua" dei cappuccini nel Congo (1645-1835)) | History | - | ** | TO DO | no | Part only (appendixes); from J Thornton; get full book and OCR. | NEW | ||
| Filesi 1971 (Nazionalismo e religion nel Congo all’inizio del 1700) | History | - | * | TO DO | no | From J Thornton; get original and rescan + OCR. | |||
| Finda 2010 (A determinação nominal em Kizombo - variante do Kikongo N'Kyesesi a nkumbu) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Zombo | **** | YES | no | - | Relocated | .opd and .txt relocated to correct folders. | |
| Fleisher 2013 (Landscape Archaeology) | Archaeology\_Methods | - | ***** | YES | no | - | Added OCR & .txt | ||
| Fonseca 1979 (Sobre os Kikongos de Angola) | History | to be determined | **** | YES | no | To excerpt: Kikongo stories and songs (from p.89) | NEW | ||
| Fontaney 1984 (Notes towards a description of Teke (Gabon)) | Language\Bantu\_B71a (Tege Gabon) | - | *** | YES | no | - | NEW | ||
| Forbes 2019 (Creative Mediations -The Figurative Ceramics of Voania) | Ethnography & Art History | - | ***** | NO | NO | original PDF + OCR | NEW | ||
| Forges 1983 (Phonologie et morphologie du kwezo) | Language\Bantu\_L13 (Kwezo) | - | |||||||
| Fortin & Dale 2005 (Spatial Analysis) | Language\Miscellaneous | - | **** | YES | no | - | ADDED TO LOG | ||
| Franco 1726 - ed. M.K. Thornton (Synopsis Annalium Societatis Jesu) | History | - | |||||||
| Froment & Guffroy 2003 (Peuplements anciens et actuels des forêts tropicales).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| Fromont 2006 (A walk through the city - Stories and histories of Luanda 1575-1975) | History | - | |||||||
| Fromont 2011 (Capuchin missionary images of early modern Central Africa, 1650-1750) | Ethnography & Art History | - | *** | YES | no | - | Added OCR, .doc & .txt | ||
| Fromont 2011 (Dance, image, myth, and conversion in the kingdom of Kongo, 1500-1800) | Ethnography & Art History | - | ***** | YES | no | - | Added OCR, .doc & .txt | ||
| Fromont 2011 (Under the sign of the cross in the kingdom of Kongo) | Ethnography & Art History | - | ***** | YES | no | - | Added OCR, .doc & .txt | ||
| Fromont 2013 (Dancing for the King of Congo) | Ethnography & Art History | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Fromont 2014 (The Art of Conversion. Christian Visual Culture in the Kingdom of Kongo) | Ethnography & Art History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Fu-Kiau 1969 (N'Kongo ye Nza Yakun'Zungidila = Le Mukongo et le monde qui l'entourait) | Anthropology | Manyanga | ***** | YES | YES | Also in KK text corpus. | |||
| Fulford 2002 (An Igbo Esperanto - A history of the Union Ibo bible 1900-1950) | History | - | **** | YES | no | In: Journal of Religion in Africa | NEW | ||
| Fundiko 2015 (Vernacular plant names from the Democratic Republic of the Congo) | Language\Bantu | - | ***** | YES | no | Annexes are missing. | NEW | ||
| Furere 1986 (Etude comparative et typologique d'un groupe de langues Bantu ... B et C) | Language\Bantu | - | *** | YES | no | - | |||
| Futi 2012 (Essai de morphologie lexicale du Cisuundi du Cabinda) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Cisundi | ***** | YES | YES | Short story of 2000 words excerpted. | Relocated | Added pp. 1-20 of original PDF. | |
| Gabriel 1991 (D. Afonso I, rei do Congo) | History | - | *** | YES | no | Wrongly scanned. | NEW | ||
| Gamille 2013 (Eléments de description phonologique et morphologique du Lumbu) | Language\Bantu\_KLC\_B44 (Lumbu) | Lumbu | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Garcia 2011 (A desconstrução das pré-nasais no Kikongo falado no Songo) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Kongo of Songo | **** | YES | no | - | Relocated; .opd + .txt sorted | Was already sorted in documentation folder, but not included in log. | |
| Garcin et al. 2018 (Early anthropogenic impact on Western Central African) | Botany | - | |||||||
| Garcin et al. 2018 (Reply to Clist et al. Human activity is the most) | Botany | - | |||||||
| Garcin et al. 2018 (Reply to Giresse et al. No evidence for climate) | Botany | - | |||||||
| Garenne-Marot & Childs 2017 (Adorned with copper and iron - Upemba DRC).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Garret & Johnson 2013 (Phonetic bias in sound change) | Language\Miscellaneous | - | **** | YES | no | From Lu 2013 | NEW | ||
| Gelbert 1999 Ethnoarchaeological study of ceramic borrowings. A new methodological approach applied in the middle and upper valleys of the Senegal River.pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| Gelbert 1999 Technological and stylistic borrowings between ceramic traditions. A case study from Northeastern Senegal.pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| Geoffray 2002 (Le kintandu - Esquisse) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Ntandu | ** | YES | no | Copy of and with notes by Lolke Van der Veen | NEW | ||
| Gerdes 2008 (African baskets-a gallery of twill plaited patterns and design) | Ethnography & Art History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Gerhardt 1980 (Lexicostatistic classification of Bantu and not-so-Bantu) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Gerhardt 1983 (Beiträge zur Kenntnis der Sprachen des Nigerianischen Plateaus) | Language\_Plateau | - | **** | YES | no | Sara P: "Platoid languages. They belong to the current Central Nigerian branch of Benue Congo" | NEW | ||
| Gilambo 2019 (Le cokwe, parler de Muloshi. Phonologie et morphologie) | Language\Bantu\_K11 (Cokwe) | - | ***** | YES | no | Given and supervised by JKM. | NEW | ||
| Gillet & Pâque 1910 (Plantes principales de la Région de Kisantu) | Anthropology | - | |||||||
| Gilot et al. 1965 (Louvain - Natural radiocarbon measurements III) - dates from the DRC.pdf | Archaeology\_14C_JAH | - | |||||||
| Gimbi Zati 1984 (Le phénomène 'tampula' dans les funérailles en société traditionnelle cabindaise) | Anthropology | - | |||||||
| Gioia da Napoli 1669 (La Maravigliosa ... di Matamba) [from J Thornton] | History | - | |||||||
| Giria & De Langhe 2018 (Characterization and classification of the Musa AAB Plantain subgroup in the Congo basin) | Botany | - | **** | YES | no | - | |||
| Goedleven 1911 (Recueil des lois du pays de Kionzo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Kionzo (north of Matadi) | *** | YES | TO DO | To excerpt: Parallel text. | Relocated | NEW | |
| Goma 1979 (Le Kikuni - Phonologie et syntagme nominal) | Language\Bantu\_KLC\_H13 (Kunyi) | Kunyi | ** | YES | no | - | NEW | ||
| Gomes 2014 (Relações entre língua oficial e línguas locais na escola) | Language\Miscellaneous | - | ***** | YES | no | NEW | |||
| Gonçalves 2011 (A economia ao longo da história de Angola) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Gonga Joaquim & Luís 2016 (Umbundu & Português) | Language\Bantu\_R11 (Umbundu) | - | *** | YES | no | - | NEW | ||
| Good 2012 (How to become a Kwa noun) | Language\African Languages | - | ***** | YES | no | ||||
| Gosselain & Livingstone Smith 2013 (A Century of Ceramic Studies in Africa) | Archaeology\_Methods | - | ***** | YES | no | - | Added OCR & .txt | ||
| Gosselain & Livingstone-Smith 2008 La poterie en République démocratique du Congo.pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| Gosselain 1988 (Sakusi. Fouille d'un premier village du néolithique et de l'âge des métaux au Zaïre. Analyse de la céramique).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Gosselain 1999 Globalizing Local Pottery Studies.pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| Gosselain 1999 In pots we trust. the processing of Clay and Symbols In Sub-Saharan Africa.pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| Gosselain 2000 Materializing Identities.An African Perspective.pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| Gosselain As my mother did. Transmission and transformation of pottery south of the Sahara.pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| Gosselain_2010_Art accomoder les pates.pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| Gossweiler 1953 (Nomes indígenas de plantas de Angola) | Language\Bantu | - | *** | YES | no | Redo OCR. | |||
| Gowlett 1984 (Stabilization in Bantu) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | Not all text is OCRed. Some parts of examples, e.g., are not. | NEW | ||
| Graeber & Sahlins 2017 (On Kings) | Anthropology | - | ***** | YES | no | ||||
| Gray & Birmingham 1970 (Pre-colonial African Trade) | History | - | *** | YES | no | - | NEW | ||
| Gray 1983 (The Capuchins and the Rulers of Soyo in the Late Seventeenth Century) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Gray 1999 (A Kongo Princess, the Kongo Ambassadors and the Papacy) | History | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Greenberg 1948 (The tonal system of Proto-Bantu) | Language\Bantu | - | *** | YES | no | - | NEW | ||
| Greenberg 1951 (Vowel and nasal harmony in Bantu languages) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Greenberg 1980 (Foreword) | Language\African Languages\_Grassfields | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Grégoire 1975 (Les locatifs en bantou) | Language\Bantu | - | |||||||
| Grégoire 1976 (champ sémantique -banja) | Language\Bantu | - | |||||||
| Grégoire 1976 (Les suffixes verbaux et les finales de la conjugaison simple en laadi) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Laadi | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Grégoire 1979 (Voyelles alternantes conjugaison affirmative bantou) | Language\Bantu\ | - | **** | YES | no | txt&word/better OCR | NEW | ||
| Grégoire 1980 (Les locatifs en bantou) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Grenfell 1995 (History of the baptist church in Angola) | History | - | **** | YES | no | there exists a more extensive version in Portuguese, not yet scanned | NEW | ||
| KK | Grollemund et al. 2015 (Bantu expansion shows that habitat alters the route and pace of human dispersals) | Language\Bantu | - | ***** | YES | no | Includes Supplementary Material | NEW | |
| Guarisma & Möhlig 1986 (La méthode dialectometrique) | Language\African Languages | - | *** | YES | no | No KK. | NEW | ||
| Guarisma & Platiel 1980 (Dialectologie et Comparatisme en Afrique Noir) | Language\African Languages | - | *** | YES | no | To redo partly (tables as text, not images) | NEW | ||
| Guarisma 1980 (Les voyelles centrales en bafia ... A50) | Language\Bantu\_A50 (Bafia) | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Guattini & Carli 1668 - ed. Churchill 1704 (A Voyage to Congo) | History | - | |||||||
| Guattini & Carli 1668 - ed. du Cheyron d'Abzac 2006 (La mission au Kongo) | History | - | cf. Bernardino Ignazio (aka Rabagliati) c. 1750 (Missione in prattica ...) - MS 457 Torino | ||||||
| Guattini & Carli 1668 - ed. Labat 1732 (Voyage de Congo) | History | - | |||||||
| Guattini & Carli 1668 (... Voyage de Congo. Fait és années 1666. & 1667. ...) [from J Thornton] | History | - | |||||||
| Guebels 1955 (Le séjour de Samuel Braun à Sonyo en 1612) | History | - | |||||||
| Guilhermo Mesquitela Lima 1977 (Le fer en Angola).pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| Guinness 1882 (Grammar of the Congo language ... cataract region) | Language\Bantu\_KLC\_19c | Sikongo | ** | TO DO | no | Redo this book; contains KK texts (Kindibu). Available in L99. | |||
| Güldemann & Hagemeijer 2019 (Negation in Guinea Creoles) | Language\Bantu\_KLC\_21c | South Kikongo (Brusciotto), Laadi, Vili, Sikongo, Yombe, Koki-Cabinda, Manyanga, | ***** | YES | no | ||||
| Gusimana 1972 (Dictionnaire pende-français) | Language\Bantu\_L11 (Pende) | - | |||||||
| Güssfeldt et al. 1888 (Die Loango-Expedition, 1873-1876) | History | - | |||||||
| Guthrie 1948 (The Classification of the Bantu Languages) | Language\Bantu | - | *** | YES | no | With high-quality map separately | NEW | ||
| Guthrie 1953 (The Bantu Languages of Western Eq. Africa) | Language\Bantu | - | *** | YES | no | With high-quality map separately | Added map | ||
| Guthrie 1956 (Some features of the Mfinu verbal system) | Language\Bantu\_B83 (Mfinu) | - | **** | YES | no | Original OCR from journal = good | NEW | ||
| Guthrie 1960 (Teke radical structure and common Bantu) | Language\Bantu\_B70 (Teke) | Teke, Tege, Ndzindziu, Mfinu, Tsaayi, Bali, Mpuon, Kükwa, Fumu, Boma, Ngungwel, Wuumu, Tiene | **** | YES | no | - | .opd relocated to correct folder | ||
| Guthrie 1962 (A two-stage method of comparative Bantu study) | Language\Bantu | - | *** | YES | no | - | NEW | ||
| Guthrie 1964 (Bantu Languages in the Polyglotta Africana) | Language\Bantu | - | |||||||
| Guthrie 1968 (Notes on Nzebi (Gabon)) | Language\Bantu\_B52 (Nzebi) | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Gutierrez 1996 (L art pariétal de l Angola. Essai de chronologie et d'interpretation).pdf | Archaeology\__Angola | - | |||||||
| Gutierrez 2001 (La préhistoire de l'Angola - des précurseurs à aujourd'hui).pdf | Archaeology\__Angola | - | |||||||
| Gutierrez 2001 (Recherches sur l'art pariétal en Angola).pdf | Archaeology\__Angola | - | |||||||
| Gutierrez 2003 (Diversité de l'art pariétal en Angola).pdf | Archaeology\__Angola | - | |||||||
| Gutierrez et al. 2013 (Angola - La découverte d'une préhistoire).pdf | Archaeology\__Angola | - | |||||||
| Hadermann 1996 (L'infinitif et la fonction sujet dans quelques langues bantoues) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Hadermann 2005 (Eléments pour marquer la fonction « objet » dans quelques langues bantoues) | Language\Bantu | - | ***** | YES | no | NEW | |||
| Hagemeijer 2011 (The Gulf of Guinea Creoles. Genetic and typological relations) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Sikongo | ***** | YES | no | - | Relocated | NEW | |
| Hagenbucher-Sacripanti 1973 (Les fondements spirituels du pouvoir du royaume de Loango) | History | Vili | **** | YES | no | first part interesting for linguists | NEW | ||
| Hair 1964 (Early Vernacular Printing in Africa) | Language\African Languages | - | |||||||
| Hamm 2011 (The noun class system of Chufie) | Language\African Languages\_Grassfields | - | ***** | YES | no | ||||
| Hansen 1995 (De eerste Vlaamse franciscanen naar Kongo (1672-1675)) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Hastings 1998 (The Christianity of Pedro IV of the Kongo, 'The Pacific' (1695-1718)) | History | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Hayes E'Silva 2011 (River of Conquest - Colonial encounters in the Ndongo Kingdom of Central West Africa- c. 1575-1641).pdf | Archaeology\__Angola | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Hazart 1668 (Kerckelycke historie van de gheheele wereldt) | History | - | pp. 63-75 Angola, pp. 76-90 Kongo | NEW | |||||
| Heimlich 2010 (Lower Congo rock art revisited).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Heimlich 2013 (Le massif de Lovo. Un patrimoine important et menacé) | Archaeology\__DRC | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Heimlich 2016 (The anthropology and history of rock art in the Lower Congo in perspective) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | ||||
| Heimlich 2016 (The Kongo Cross Across Centuries) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Heimlich et al. 2013 (First direct radiocarbon dating of the Lower Congo rock art) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Hein 1993 (Portuguese Communication With Africans on the Searoute to India) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Heine & Reh 1984 (Grammaticalization and reanalysis in African languages) | Language\African Languages | - | **** | YES | no | image pdf/opd/doc are missing. | |||
| Heine 1980 (Classification of Bantoid) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Heine 1980 (Methods in comparative Bantu linguistics) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Heine 1982 (African noun class systems) | Language\African Languages | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Heintze & von Oppen 2008 (Angola on the Move) | History | - | ***** | YES | no | - | All new versions | ||
| Heintze 1985 (Fontes para a história de Angola do século XVII - I) | History | - | *** | YES | no | Low-resolution images & lots of side columns, thus also poor OCR. | NEW | ||
| Heintze 1985 (Fontes para a história de Angola do século XVII - II) | History | - | *** | YES | no | Low-resolution images & lots of side columns, thus also poor OCR. | NEW | ||
| Heintze 2002 (Afrikanische Pioniere. Trägerkarawanen im westlichen Zentralafrika (ca. 1850–1890)) | History | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Heintze 2007 (Deutsche Forschungsreisende in Angola) | History | - | ***** | YES | no | Second edition. Portuguese version: see Heintze 2010. | NEW | ||
| Heintze 2010 (Exploradores Alemães em Angola (1611-1954)) | History | - | ***** | YES | no | German version: see Heintze 2007. | NEW | ||
| Heintze 2011 (Eduard Pechuël-Loesche. Tagebücher von der Loangoküste (24.2.1875 – 5.5.1876)) | History | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Hellberg 1985 (Lärobok i kikongo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Manyanga | TO DO | Contains KK texts. | Relocated | ||||
| Helmlinger 1972 (Dictionnaire duala-français, suivi d'un lexique français-duala) | Language\Bantu\_A24 (Duala) | - | **** | NO | no | only OCR version made DDL Lyon as part of CLHASS project (Hombert) | NEW | ||
| BF | Herremans 2018 (Les poteries européennes) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | The full book is also available, cf. Clist et al. 2018 (Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo) | NEW | |
| Hersak 2001 (There are many Kongo worlds) | Anthropology | Vili, Yombe | ***** | YES | no | NEW | |||
| Hewson & Nurse 2005 (The Relationship of Tense and Aspect in the Gikuyu Verb) | Language\Bantu\_E51 (Kikuyu) | - | ***** | YES | no | NEW | |||
| Heyke 1978 ('Er zijn daar veel olifanten en slaven’) | History | - | *** | YES | no | Wrongly scanned. | NEW | ||
| Heyn 1624-1625 - ed. Ratelband 1959 (Westafrikaanse reis) | History | - | **** | YES | no | - | New versions, incl .txt | ||
| Heywood & Madureira 2009 (Queen Njinga Mbandi Ana de Sousa of Ndongo-Matamba) | History | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Heywood 2002 (ed.; Central Africans and Cultural Transformations in the American Diaspora) | History | - | **** | YES | no | - | |||
| Heywood 2009 (Slavery and its transformation in the kingdom of Kongo 1491-1800) | History | - | |||||||
| Hiernaux 1968 (Bantu Expansion The Evidence from Physical Anthropology confronted with Linguistic and Archaeological Evidence).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| Hildebrand 1934 (Nieuwe bijdrage over Joris van Geel) | History | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Hildebrand 1938 (Oude plaatsnamen in Kongo in verband met Joris van Geel) | History | - | |||||||
| Hildebrand 1939 (Les premiers Capucins au Congo en 1645) | History | - | *** | YES | no | Poor image, but manual OCR. | Added OCR, .doc & .txt | ||
| Hildebrand 1940 (Le martyr Georges de Geel et les debuts de la mission du Congo 1645-1652) | History | - | |||||||
| Hildebrand 1947 (Wordt Joris van Geel ooit zaligverklaard) | History | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Hilton 1981 (The Jaga Reconsidered) | History | - | |||||||
| Hilton 1983 (Family and Kinship among the Kongo) | History | - | |||||||
| Hilton 1985 (The Kingdom of Kongo) | History | - | **** | YES | no | - | |||
| Hinnebusch et al. 1981 (Classification of Eastern Bantu Languages) | Language\Bantu | - | *** | YES | no | No KK. | NEW | ||
| Hochegger 1967 (Mort, funerailles, deuil et culte des ancêtres chez les populations du Kwango) | Anthropology | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Hochegger 1968 (Dieu, Idoles et Sorcellerie dans la région Kwango Bas-Kwilu) | Anthropology | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Hochegger 1972 (Dictionnaire buma-français, avec un aperçu grammatical) | Language\Bantu\_B80z (Boma Yumu) | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Hochegger 1972 (Femme pourqoui pleures tu. Mythes buma) | Language\Bantu\_B80z (Boma Yumu) | - | **** | YES | no | To excerpt: Parallel text. | NEW | ||
| Hochegger 1976 (Le soleil ne se leva plus! Le conflit social dans les mythes Buma) | Anthropology | Boma Yumu | **** | YES | no | To excerpt: Parallel text for Boma Yumu. | NEW | ||
| Hombert & Hyman 1999 (Bantu Historical Linguistics) | Language\Bantu | - | |||||||
| Hombert & Mortier 1984 (Bibliographie des langues du Gabon) | Language\Bantu | - | *** | YES | no | - | NEW | ||
| Hombert & Mouele 1988 (Eléments de phonologie diachronique du wanzi) | Language\Bantu\_B501 (Wanzi) | - | *** | YES | no | non-ASCII characters not in .txt | NEW | ||
| Hombert 1980 (Le groupe noun) | Language\African Languages\_Mbam-Nkam | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Hombert 1986 (The development of nasalized vowels in the Teke language group (Bantu)) | Language\Bantu\_B70 (Teke) | Tege | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Hombert 1987 (Phonetic conditioning for the development of nasalization in teke) | Language\Bantu\_B70 (Teke) | - | *** | YES | no | non-ASCII characters not in .txt | NEW | ||
| Hombert 1992 (Terminologie des odeurs dans quelques langues du Gabon) | Language\Bantu\_KLC\_B42 (Sangu) | Sangu, Fang (A75), Tsogo (B31), Wanzi (B501), Nzebi (B52) | *** | YES | no | non-ASCII characters not in .txt | NEW | ||
| Hornborg & Hill 2011 (Ethnicity in Ancient Amazonia) | History | - | **** | YES | no | Subtitle: "Reconstructing Past Identities from Archaeology, Linguistics, and Ethnohistory" | NEW | ||
| BF | Hubau, Tshibamba Mukendi, Clist, Bostoen & Beeckman 2018 (L’évolution de la composition de la forêt dans la région du Bas-Congo (1800 bp – présent)) | Botany | - | ***** | YES | no | The full book is also available, cf. Clist et al. 2018 (Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo) | NEW | |
| Hulstaert 1936 (Het talenvraagstuk in Belgisch Kongo) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | Kongo-Overzee 3(2) | NEW | ||
| Hulstaert 1938 (Review - Bittremieux 1936 'La société secrète des Bakhimba au Mayombe') | Anthropology | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Hulstaert 1949 (Carte linguistique du Congo Belge) | Language\African Languages | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Hulstaert 1956 (Noms de personnes chez les Nkundo) | Language\Bantu\_C61 (Mongo) | Mongo (Nkundo) | **** | YES | no | Most Mongo words are not well OCRed. | NEW | ||
| Humber & Tchimbakala 2013 (Une esquisse grammaticale de la Langue Civili) | Language\Bantu\_KLC\_H12 (Vili) | Vili | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Hutchinson & Dalziel 1955 (The useful plants of West Tropical Africa) | Botany | - | **** | YES | no | - | |||
| Huth 1992 (mwa- a new nominal prefix in Koongo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | - | ** | YES | no | - | NEW | ||
| Hyman & Udoh 2006 (Relic noun class structure in Leggbo) | Language\African Languages\_Cross River | - | ***** | YES | no | ||||
| Hyman & Voorhoeve 1980 (Les classes nominales dans ... Grassfields) | Language\African Languages\_Grassfields | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Hyman 1980 (Babanki and the ring group) | Language\African Languages\_Grassfields | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Hyman 1980 (Noni (Misaje group)) | Language\African Languages\_Grassfields | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Hyman 1995 (Nasal consonant harmony at a distance - The case of Yaka) | Language\Bantu\_KLC\_H31 (Yaka) | Yaka | *** | YES | no | - | |||
| Hyman 1997 (Emergent templates - the unusual case of Tiene) | Language\Bantu\_B81 (Tiene) | - | ***** | YES | no | original PDF + OCR | NEW | ||
| Hyman 1998 (Positional prominence and the 'prosodic trough' in Yaka) | Language\Bantu\_KLC\_H31 (Yaka) | Yaka | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Hyman 2005 (Initial Vowel and Prefix Tone in Kom Related to Augment) | Language\African Languages\_Grassfields | - | ***** | YES | no | NEW | |||
| Hyman 2010 (Affixation by Place of Articulation - the case of Tiene) | Language\Bantu\_B81 (Tiene) | - | ***** | YES | no | http://linguistics.berkeley.edu/phonlab/documents/2006/Hyman_Tiene.pdf | NEW | ||
| Hyman et al. 1980 (Towards a typology of the DO in Bantu) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Hyman et al. s.d. (Number and animacy in the Teke noun class system_Comments) | Language\Bantu\_B70 (Teke) | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Hyman, Voorhoeve & Bouquiaux 1980 (eds.; Abstracts of 'L'expansion bantoue') | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Hyman, Voorhoeve & Bouquiaux 1980 (eds.; ToC of 'L'expansion bantoue') | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| I.LA.LOK 2008 (Dictionnaire vili-français. Mpisukulu bi kum' bi tshi vili ku tshi mputu) | Language\Bantu\_KLC\_H12 (Vili) | Vili | **** | no | YES | - | REDONE | ||
| Ibalico 1956 (Origine et sens des noms Batéké) | Language\Bantu\_B70 (Teke) | - | **** | YES | no | - | |||
| Ibara 2000 (The phonology of Tsambitsɔ (Ɛmbosi dialect)) | Language\Bantu\_C25 (Mbondzi) | - | *** | YES | no | From Harald Hammarström. | NEW | ||
| Idiata 1998 (Morphosyntaxe de la langue isangu) | Language\Bantu\_KLC\_B42 (Sangu) | Sangu | *** | YES | no | - | |||
| Idiata 2001 (Emphase et thématisation en isangu) | Language\Bantu\_KLC\_B42 (Sangu) | Sangu | *** | YES | no | Good image = poor quality. OCR mostly good, but really bad for some pages. | NEW | ||
| Idiata 2006 (Parlons isangu) | Language\Bantu\_KLC\_B42 (Sangu) | Sangu | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Idiata et al. 2000 (Les classes nominales et leur semantisme dans les langues bantu du nord-ouest) | Language\Bantu | Mmala (A62), Fang-Ntumu (A75), Myènè-Nkomi (B10), Ikota (B20), Pove (B30), Isangu (B40), Inzebi (B50), Babole (C10) | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Idiata-Mayombo 1993 (Eléments de phonologie diachronique du isangu (B 42)) | Language\Bantu\_KLC\_B42 (Sangu) | Sangu | *** | YES | no | non-ASCII characters not in .txt | NEW | ||
| Idiata-Mayombo 1994 (Perception et traitement de la maladie chez les Masangu) | Language\Bantu\_KLC\_B42 (Sangu) | Sangu | *** | YES | no | non-ASCII characters not in .txt | NEW | ||
| Ihle 1929 (Das alte Konigreich Kongo) | History | - | |||||||
| Iliku Dibata Mimpiya 1977 (Le substantif Mbuun. Etude d'une forme nominale) | Language\Bantu\_B87 (Mbuun) | - | **** | YES | no | Manual OCR only for French, OCR Mbuun = useless. | NEW | ||
| Iliku Mimpiya Dibata 1979 (Esquisse grammaticale Tsong) | Language\Bantu\_B85d (Nsong) | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Impubi 1987 (Le syntagme nominal en yans) | Language\Bantu\_B85 (Yans) | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Insoll 2013 (The Archaeology of Ritual and Religions in Africa) | Archaeology\_Methods | - | ***** | YES | no | - | Added OCR & .txt | ||
| Institut géographique du Zaïre 1983 (Documentation Photographique, Cartographique et Géodesique) | Archaeology\__DRC | - | *** | YES | no | - | NEW | ||
| Jacquot 1960 (Langues Bantu du Nord-Ouest) | Language\Bantu | - | ** | YES | no | - | NEW | ||
| Jacquot 1962 (Notes sur la phonologie du beembe (Congo)) | Language\Bantu\_KLC\_H11 (Bembe) | Bembe | *** | YES | no | - | |||
| Jacquot 1965 (Précisions sur l'inventaire des langues teke du Congo) | Language\Bantu\_B70 (Teke) | - | *** | YES | no | Original PDF + OCR (bad quality). OCR redone. | NEW | ||
| Jacquot 1967 (Forme du pronom objet de 2ème personne du singulier en 'kikongo') | Language\Bantu\_KLC\_20c | Laadi | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Jacquot 1968 (Groupe Ling. Koongo. Elements de bibliographie) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Kikongo | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Jacquot 1971 (Etude descriptive de la langue laadi) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Laadi | ** | YES | no | TO DO: Redo OCR (imbedded one is too bad) | Relocated | ||
| Jacquot 1971 (Langues du Congo Brazzaville Inventaire et classification) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | Original PDF + OCR | NEW | ||
| Jacquot 1974 (Le nom personnel chez les laadi) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Laadi | **** | YES | no | - | Relocated | NEW | |
| Jacquot 1978 (Le Gabon) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Jacquot 1981 (Études beembe (Congo). Esquisse linguistique. Devinettes et proverbes) | Language\Bantu\_KLC\_H11 (Bembe) | Bembe | ** | YES | no | - | |||
| Jacquot 1984 (Études linguistiques laadi (République Populaire du Congo)) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Laadi | Relocated | ||||||
| Jacquot s.d. (Notes sur la phonologie du beembe (Congo)) | Language\Bantu\_KLC\_H11 (Bembe) | Bembe | ** | YES | no | - | |||
| Jadin & Dicorato 1974 (Correspondance de Dom Afonso, roi du Congo 1506-1543) | History | - | **** | YES | no | Received with OCR layer, redid OCR for txt and word version. | NEW | ||
| Jadin 1953 (Essais d'évangélisation du Loango et du Kakongo 1766-1775) | History | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Jadin 1955 (L’ancien Congo et les archives ... à La Haye (1641-1648)) | History | - | |||||||
| Jadin 1955 (L'église de Ngongo Mbata) | History | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Jadin 1957 (ed.; Relation sur le royaume du Congo du P. Raimondo da Dicomano, 1791-95) | History | - | |||||||
| Jadin 1961 (ed.; Le Congo et la secte des Antoniens. ... sous Pedro IV ... 1694-1718) | History | - | |||||||
| Jadin 1963 (ed.; Aperçu de la situation du Congo ... en 1775, d'après le P. Cherubino da Savona) | History | - | |||||||
| Jadin 1964 (ed.; Le clergé séculier et les Capucins du Congo et d'Angola, 1700-1726) | History | - | |||||||
| Jadin 1964 (Evangelisation au nord du kongo 17 et 18e siecle).pdf | History | - | |||||||
| Jadin 1965 (Les flamands au Congo et en Angola au XVIIe siècle) | History | - | *** | YES | no | Poorly printed original. | NEW | ||
| Jadin 1966 (ed.; Rivalités luso-néerlandaises au Sohio, Congo, 1600-1675) | History | - | |||||||
| Jadin 1967 (Pero Tavares, missionnaire jésuite, ses travaux apostoliques au Congo et en Angola, 1629-1635) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Jadin 1968 (ed.; Relations sur le Congo et l'Angola tirées des archives ... 1621-1631) | History | - | |||||||
| Jadin 1970 (Les survivances chrétiennes au congo au xixe siècle) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Jadin 1975 (ed.; L'ancien Congo et l'Angola, 1639-1655, Tome I) | History | - | |||||||
| Jadin 1975 (ed.; L'ancien Congo et l'Angola, 1639-1655, Tome II) | History | - | |||||||
| Jadin 1975 (ed.; L'ancien Congo et l'Angola, 1639-1655, Tome III) | History | - | |||||||
| Jadot 1948 (Review - De Bouveignes 1948 'Les anciens rois de Congo') | History | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Janssens & Cateaux 1912 (Les belges au Congo III) | _Biographies | - | **** | YES | no | VII. Missionnaires.; VIII. Religieuses Missionnaires. | NEW | ||
| Janssens 1986 (Eléments de phonologie et de morphologie historique du basaa) | Language\Bantu\_A43a (Basaa) | - | **** | YES | no | Original PDF + OCR; Persée | NEW | ||
| Janssens 1993 (Doubles reflexes consonantiques) | Language\Bantu\_A | - | *** | YES | no | - | NEW | ||
| Janzen & MacGaffey 1974 (An anthology of Kongo religion) | Anthropology | Various | **** | YES | TO DO | Contains KK texts. | |||
| Janzen 1972 (Laman's Kongo Ethnography - Observations on Sources, Methodology, and Theory).pdf | Anthropology | - | |||||||
| Janzen 1985 (The consequences of literacy in African religion) | Anthropology | - | **** | YES | no | Wrongly scanned. | NEW | ||
| Janzen 2012 (Teaching the Kongo Transatlantic).pdf | Anthropology | - | |||||||
| Jean 1938 (Leçons de Kikongo. Grammaire et exercices) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Ndibu | *** | YES | no | 2nd ed.: Igor: "" consonnes exeplosives" ou "explosives" ?/ ommission de mots/ some words not in yellow/ difficulté à lire "T", "M" / certain mot sont mal repris" | NEW | ||
| Jeannest 1883 (Quatre Années au Congo) | History | - | **** | YES | no | contains a map, and a small vocabulary at the back | NEW | ||
| Jézégou & Clist 1991 (Gabon - L'Age du Fer Ancien).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Johnston 1884 (Der Kongo) | Anthropology | - | |||||||
| Johnston 1919 (A comparative study of the Bantu and semi-Bantu languages I) | Language\Bantu | - | |||||||
| Johnston 1922 (A comparative study of the Bantu and semi-Bantu languages II) | Language\Bantu | - | |||||||
| Jones 1990 (Decompiling Dapper. A Preliminary Search for Evidence) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Jones 2010 (Oldendorp's Contribution to the Study of Africa) | History | - | ***** | YES | no | - | |||
| Jorge & Cardoso 1629 (Oraciones traducidas en la lengua del reyno de Angola) | Language\Bantu\_KLC\_17c | Sikongo | - | no | no | only image; https://www.worldcat.org/title/oraciones-traducidas-en-la-lengua-del-reyno-de-angola/oclc/81898620 | NEW | ||
| Jorge 1976 (Vasos ceramicos do 'abrigo 1' da Ganda - Angola).pdf | Archaeology\__Angola | - | |||||||
| Jornal de Angola_20190414 (interview Goes) | Language\Miscellaneous | ||||||||
| Jung s.d. (Note sur la technique de la poterie chez les Balari) | Ethnography & Art History | - | **** | YES | no | ||||
| Kaczyński 1992 (The predessors of Afro-Christianity) | History | - | *** | YES | no | Wrongly scanned. | NEW | ||
| Kadima 1969 (Le système des classes en Bantou) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Kadima et al. 2008 (Atlas linguistique de l’Afrique centrale - RDC) | Language\African Languages | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Kafaka 1994 (Analyse structurale de quelques berceuses mbuun, B87 - Parler d'Okumpun) | Language\Bantu\_B87 (Mbuun) | Mpuono | - | no | no | only JPGs | NEW | ||
| Kahlheber et al. 2014 (Pearl millet and other plant remains from Bosso Njafo RDC).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Kakesa 2018 (Phytonymes et myconymes phende de mukedi Onomasiologie et sémasiologie) | Language\Bantu\_L11 (Pende) | - | ***** | YES | no | Given and supervised by JKM. | NEW | ||
| Kamba Muzenga 2005 (Le négatif du verbe être en bantou) | Language\Bantu | - | ***** | YES | no | NEW | |||
| Kanimba Misago & Gatare Shumbusho 1992 (Archaeological and ethnoarchaeological research in the zones of Rutshuru and Masisi in northern Kivu - DRC).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Kanimba Misago 1987 (Recherches archéologiques récentes au Zaïre 1986).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Kanimba Misago 1989 (Recherches archéologiques dans la vallée de la Haute-Semliki - Zaïre).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Kanimba Misago 1991 (Zaïre L'age du fer ancien).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Kanimba Misago 1992 (Recherches ethnoarchéologiques à Ikenge, Région de l'Equateur, Zaïre).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Kapaya 2018 (Anthroponymes mbala (parler de Luniungu) Analyse morphosyntaxique) | Language\Bantu\_H41 (Mbala) | - | ***** | YES | no | Given and supervised by JKM. | NEW | ||
| Kapende 1993 (La langue pelende à travers quelques idiotismes: Essai d'une étude morpho-sémantique) | Language\Bantu\_KLC\_H31 (Yaka) | - | - | no | no | only JPGs | NEW | ||
| Kapinga 1977 (Les formes nominales en Suku) | Language\Bantu\_KLC\_H32 (Suku) | Suku | ** | YES | no | - | NEW | ||
| BF | Karklins & Clist 2018 (Les perles importées et locales) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | The full book is also available, cf. Clist et al. 2018 (Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo) | NEW | |
| Kasanza s.d. (Anthroponymes en kwezo du secteur Mudikalunga) | Language\Bantu\_L13 (Kwezo) | - | ***** | YES | no | Given and supervised by JKM. Unfinished dissertation with corrections from JKM. | NEW | ||
| Kasuku-Kongini 1984 (Langue Kihungana. Phonologie et syntagmatique) | Language\Bantu\_KLC\_H42 (Hungan) | Hungan | ** | YES | no | - | NEW | ||
| Katona 2017 (Phytonymes et myconymes nsamban (B85F) - essai d'onomastique) | Language\Bantu\_B85F (Nsambaan) | - | ***** | YES | no | original PDF + OCR | ADDED TO LOG | ||
| KK | Kaumba 2014 (Le projet Kongoking. Enquêtes sur la poterie kongo) | Ethnography & Art History | - | ***** | YES | no | - | NEW | |
| KK | Kaumba 2015 (Le projet Kongoking - Enquêtes sur la poterie kongo contemporaine menées en 2015) | Ethnography & Art History | - | ***** | YES | no | - | NEW | |
| KK | Kaumba 2017 (Un dernier atelier de poterie Kongo-Mbata à Nsangi-Binsu (Bas-Congo, R.D. Congo)) | Ethnography & Art History | - | ***** | YES | no | - | NEW | |
| BF | Kaumba 2018 (La poterie kongo moderne (19e et 20e siècles)) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | The full book is also available, cf. Clist et al. 2018 (Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo) | NEW | |
| Kavandako 1983 (L'évangélisation ancienne et récente des Mbata) | History | - | |||||||
| Kawasha 2003 (Lunda grammar - A morphosyntactic and semantic analysis) | Language\Bantu\_L52 (Lunda) | - | **** | YES | no | Missing: .opd/.doc | NEW | ||
| Kazadi Ntole 1984 (Contes Luba et Kongo) | Language\Bantu | Kituba, Luba | TO DO | Contains KK texts. | Relocated | ||||
| Kerremans 1980 (Nasale suivie de consonne sourde en Proto-Bantou) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Kerremans 1980 (Nyanga ... zone J) | Language\Bantu\_D43 (Nyanga) | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Khang Levy 1979 (Eléments de grammaire morphologique de la langue lwel) | Language\Bantu\_B862 (Lwel) | - | *** | YES | no | Only auto OCR version, good image/opd/.doc missing. | NEW | ||
| Khang Levy Nyi-M'Shun 1977 (Esquisse phonologique de la langue Lwel) | Language\Bantu\_B862 (Lwel) | - | *** | YES | no | For some reason the 'good image' looks very bad! | NEW | ||
| Khele Mbadu 1984 (L'être du mal yombe) | Anthropology | - | |||||||
| Kiahtipes et al. 2011 (Prehistory and the present Palaeoenvironments) | Botany | - | |||||||
| Kibanda Matungila 2004 (La communication écrite dans la société traditionnelle Kongo) | Language\Bantu\_KLC\_21c | - | ***** | NO | no | NEW | |||
| Kibwenge 1991 (Adaption phonétique et sémantique dans les emprunts français en mpur) | Language\Bantu\_B85e (Mpur) | - | - | no | no | only JPGs | NEW | ||
| Kibwenge India'ana Passy 1985 (Langue mpur B85e - Phonologie et Synthématique) | Language\Bantu\_B85e (Mpur) | Mpur | ** | YES | no | Only auto OCR version, good image/opd/.doc missing. | NEW | ||
| Kidima 1987 (Object agreement and topicality hierarchies in Kiyaka) | Language\Bantu\_KLC\_H31 (Yaka) | Yaka | *** | YES | no | - | NEW | ||
| Kidima 1990 (Tone and syntax in Kiyaka) | Language\Bantu\_KLC\_H31 (Yaka) | Yaka | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Kidima 1991 (Tone and accent in Kiyaka) | Language\Bantu\_KLC\_H31 (Yaka) | Yaka | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Kifindi 1997 (Recherches en grammaire du Suku) | Language\Bantu\_KLC\_H32 (Suku) | Suku | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Kikokula 2002 (La politique intellectuelle de Mvemba N'zinga (Dom Afonso Ier). Mani Kongo 1506-1543) | History | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Kikola Kabila 1999 (Prière Ntandu) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Ntandu | Relocated | ||||||
| Kipa Ngewebwa 2015 (A propos de la place du kiholo) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Holo | ***** | YES | no | UNPUBLISHED! | Relocated | NEW | |
| Kisilu Meso 2001 (Morphologie flexionnelle du kimboma) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Mboma | Relocated | ||||||
| Kitoko 1978 (Contribution a la phonologie Ding) | Language\Bantu\_B86 (Ding) | - | ** | YES | no | ** = hand-written translations | NEW | ||
| Kivuvu Mbala 2007 (Historique de la poterie de Nsangi-Binsu et son impact dans le secteur de Mfidi-Malele - des origines à nos jours).pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| Kjellin 2010 (Science in the Name of Jesus ... Laman) | Ethnography & Art History | - | ***** | YES | no | - | |||
| Klein-Arendt 2005 (Iron Terminology in the Machame Dialect of Chaga (E62)) | Language\Bantu\_E60 (Chaga) | - | ***** | YES | no | NEW | |||
| Klieman 2003 (The Pygmies were our compass) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Klose & Malan 2009 (UCT Ceramics Handbook-1).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| Klose & Malan 2009 (UCT Ceramics illustrations).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| Koelle 1963 [1854] (Polyglotta Africana) | Language\African Languages | - | *** | YES | no | With high-quality map separately | Added map | ||
| Koni Muluwa & Bostoen 2007 (Un recueil de proverbes nsong) | Language\Bantu\_B85d (Nsong) | - | **** | YES | no | original PDF + OCR from journal, Nsong data OCR = useless. | NEW | ||
| Koni Muluwa & Bostoen 2008 (Noms et usages des plantes nsong) | Language\Bantu\_B85d (Nsong) | - | **** | YES | no | original PDF + OCR from journal, Nsong data OCR = useless. | NEW | ||
| Koni Muluwa & Bostoen 2008 (Un recueil de proverbes mbuun d’Imbongo) | Language\Bantu\_B87 (Mbuun) | - | ***** | YES | no | original PDF + OCR from journal, OCR Mbuun = useless. | NEW | ||
| Koni Muluwa & Bostoen 2010 (Les plantes et l’invisible chez les Mbuun, Mpiin et Nsong) | Language\Bantu\_B80 | Mbuun, Mpini, Nsong | ***** | YES | no | original PDF + OCR from journal, Nsong data OCR = perfect. | NEW | ||
| Koni Muluwa & Bostoen 2012 (La diphtongaison dans les langues bantu B70-80) | Language\Bantu\_B | B70-B80 | ***** | NO | no | original PDF + OCR | NEW | ||
| Koni Muluwa & Bostoen 2014 (The immediate before the verb focus position in Nsong) | Language\Bantu\_B85d (Nsong) | - | ***** | YES | no | original PDF + OCR from journal, Nsong data OCR = perfect. | NEW | ||
| Koni Muluwa & Bostoen 2015 (Lexique comparé des langues bantu du Kwilu) | Language\Bantu | munukutuba, nsong, mpiin, ngong, mbuun, nsambaan, yans, ding, mpur, lwel, nzadi, boma, teke, hungan, suku, saamba, mbala, kwezo, pende, ngwi, wonk | **** | YES | no | NEW | |||
| Koni Muluwa & Bostoen 2019 (Nsong B85d) | Language\Bantu\_B85d (Nsong) | Nsong, Ngong, Mpini, Mbuun, | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Koni Muluwa 2010 (Plantes ... nsong, ngong, mpiin, mbuun et hungan) | Language\Bantu | nsong, ngong, mpiin, mbuun et hungan | ***** | YES | no | original PDF + OCR. JKM's PhD dissertation; non-ASCII characters not in .txt | |||
| Konka 1962 (Les débuts de la Mission catholique de Landana 1873-1876) | History | - | |||||||
| Kosi Kayinza 2013 (Analyse morphosyntaxique du mbala) | Language\Bantu\_H41 (Mbala) | - | **** | YES | no | Is this perhaps KKoid? > KB rather SW | |||
| Kouarata 2001 (Contribution à la description phonologique Mbochi) | Language\Bantu\_C25 (Mbondzi) | - | TO DO | TO DO | no | Poor quality; to be redone (be)for OCR. From Harald Hammarström. | NEW | ||
| Kouarata 2015 (Grammaire beembe. Langue bantu (H10) du Congo-Brazzaville) | Language\Bantu\_KLC\_H11 (Bembe) | Bembe | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Kouarata 2016 (Dictionnaire beembe - français) | Language\Bantu\_KLC\_H11 (Bembe) | Bembe | ***** | no | YES | - | NEW | ||
| Kouarata 2016 (Index français - beembe) | Language\Bantu\_KLC\_H11 (Bembe) | Bembe | ***** | no | YES | - | NEW | ||
| Koubemba-Sako 2010 (La grammaire L.árí) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Laari | TO DO | TO DO | no | Poor quality; to be redone (be)for OCR. From Harald Hammarström. | NEW | ||
| Kristensen & Webster 1984 (Enquete dialectale Teke) | Language\Bantu\_B70 (Teke) | - | ***** | YES | no | Original PDF + OCR | NEW | ||
| Kumbo 1984 (Le phénomène 'ukúúka mú búvíka' en milieu traditionnel binda) | Anthropology | - | |||||||
| Kumbu 1981 (Angoisse et intersubjectivité dans la pensée yombe) | Anthropology | - | |||||||
| Kunzika 2008 (Dicionário de Provérbios Kikongo) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Sikongo | We now have book (in the library), so could be scanned & properly OCRed ... | Relocated | |||||
| Kuper & Van Leynseele 1980 (L'anthropologie sociale et l'expansion bantoue) | Anthropology | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Kusimba & Klehm 2013 (Museums and Public Archaeology in Africa) | Archaeology\_Methods | - | ***** | YES | no | - | Added OCR & .txt | ||
| Kwenzi-Mikala 1987 (Contribution à l'inventaire des parlers bantu du Gabon) | Language\Bantu | - | *** | YES | no | non-ASCII characters not in .txt | NEW | ||
| Kwenzi-Mikala 1988 (Langues bantu gabonaises ... classification) | Language\Bantu | - | |||||||
| Kwenzi-Mikala 1989 (... emprunts nominaux du yipunu au français) | Language\Bantu\_KLC\_B43 (Punu) | Punu | *** | YES | no | non-ASCII characters not in .txt | NEW | ||
| Kwenzi-Mikala 1990 (L'anthroponymie chez les Bapunu) | Language\Bantu\_KLC\_B43 (Punu) | Punu | *** | YES | no | non-ASCII characters not in .txt | NEW | ||
| Kwenzi-Mikala 1993 (... la narration d'une épopée - l'exemple de Mumbwanga) | Language\Bantu\_KLC\_B43 (Punu) | Punu | *** | YES | no | non-ASCII characters not in .txt | NEW | ||
| Kyala 1998 (Provérbios e máximas dos Bakongo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | S Kikongo | *** | YES | TO DO | Scanned by JDK. | NEW | ||
| Kyala 2013 (Longoka Kikongo Solução) | Language\Bantu\_KLC\_21c | S Kikongo | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Kyala 2013 (Longoka Kikongo Solução) | Language\Bantu\_KLC\_21c | S Kikongo | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Labat 1732 (vol1-Relation_historique_Cavazzi-et-autres-textes).pdf | History | - | |||||||
| Labat 1732 (vol2-Relation_historique_Cavazzi-et-autres-textes).pdf | History | - | |||||||
| Labat 1732 (vol3-Relation_historique_Cavazzi-et-autres-textes).pdf | History | - | |||||||
| Labat 1732 (vol4-Relation_historique_Cavazzi-et-autres-textes).pdf | History | - | |||||||
| Labat 1732 (vol5-Relation_historique_Cavazzi-et-autres-textes).pdf | History | - | |||||||
| Labroussi 1998 (Le couloir des lacs) | Language\Bantu | Nyakyusa, Ndali, Ndonde, Lambya, Safwa, Nyiha, Inamwanga, (southern) Fipa, Sukuma | **** | YES | no | Only OCR of French is good. | NEW | ||
| Lacroix 1992 (Het binnenland van Afrika in de zestiende eeuw) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Ladzus 2019 (Anthroponymes mbuun, parler de Banga Idiofa Analyse morphosémantique) | Language\Bantu\_B87 (Mbuun) | - | ***** | YES | no | Given and supervised by JKM. | NEW | ||
| LaGamma 2007 (Eternal Ancestors - The Art of the Central African Reliquary).pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| LaGamma 2015 (ed.; Kongo - Power and Majesty) | Ethnography & Art History | - | **** | YES | no | Exhibition catalogue. NB! pp. 53, 255 and 258 (all full-page images) are missing from the MS Word version (and OmniPage files). | NEW | ||
| LaGamma 2015 (Kongo - Power and Majesty) | Ethnography & Art History | - | **** | YES | no | Exhibition preview | NEW | ||
| Lamal 1965 (Basuku et Bayaka des districts Kwango et Kwilu au Congo) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Laman & Meinhof 1928-9 (An Essay in Kongo Phonology) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Mazinga (Manyanga) | **** | YES | no | Relocated | |||
| Laman & Westling 1911 (Malongi mantete mandinga akifalansa) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Manyanga | *** | no | YES | A schoolbook in Kikongo, to teach French. | Relocated | NEW | |
| Laman & Westling 1950 (Vocabulaire KK-FR, FR-KK) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Manyanga | **** | no | YES | - | Relocated | NEW | |
| Laman 1912 (Grammar of the Kongo Language (Kikongo)) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Manyanga | Relocated | ||||||
| Laman 1922 (The Musical Accent or Intonation in the Kongo Language) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Bembe, Kingoyi, Kinkenge, Laadi, Yombe, Mazinga (Manyanga), Ndingi, Yaka (, Teke) | Relocated | ||||||
| Laman 1928 (Languages Used in the Congo Basin. A Linguistic Survey) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Kikongo | Relocated | ||||||
| Laman 1931 (Svensk-kikongo ordbok) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Bwende, Kibunzi, Kingoyi, Mukimbungu, Musana, Manyanga, Laadi, Sikongo | **** | no | YES | - | Relocated | ||
| Laman 1936 (Dictionnaire kikongo-français) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Mukimbungu, Sikongo, Kingoyi, Bembe, Kunyi, Vili, Kakongo, Ndingi, Mboka, Yombe, (, Wumbu, Teke) | *** | no | YES | - | Relocated | ||
| Laman 1953 (The Kongo I) | Ethnography & Art History | - | ***** | YES | no | - | |||
| Laman 1957 (The Kongo II) | Ethnography & Art History | - | **** | YES | no | - | |||
| Laman 1962 (The Kongo III) | Ethnography & Art History | Manyanga | ***** | YES | YES | Songs and lexicon excerpted for KK text corpus. | |||
| Laman 1968 (The Kongo IV) | Ethnography & Art History | Manyanga | ***** | YES | YES | Proverbs excerpted for KK text corpus. | |||
| Lane 1989 (Multilingualism in Mbete spoken in Congo).pdf | Language\Bantu\_B61 (Mbete Congo) | - | **** | YES | no | Original PDF + OCR | NEW | ||
| Lanfranchi & Clist 1987 (Mission de recherches et de formation en République Populaire d'Angola, Octobre 1987).pdf | Archaeology\__Angola | - | |||||||
| Lanfranchi & Clist 1991 (Aux origines de l'Afrique centrale).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| Lanfranchi & Manima Moubouha 1989 (Bilan de la recherche archéologique en R.P. du Congo, 1975-1989).pdf | Archaeology\__Congo | - | |||||||
| Lanfranchi & Pinçon 1988 (Résultats préliminaires des prospections archéologiques récentes sur les plateaux et collines Teke en R.P. du Congo - 1984-1987).pdf | Archaeology\__Congo | - | |||||||
| Lanfranchi & Schwartz 1990 (Paysages quaternaires de l'Afrique Centrale atlantique).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | Replaced with original PDF + txt version added | ||||||
| Lanfranchi 1984 (La céramique de Mfouati) | Ethnography & Art History | - | **** | YES | no | ||||
| Lanfranchi 1987 (Esquisse archéologique des régions Teke) | Archaeology\__Congo | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Lanfranchi 1991 (Congo - Ages de la Pierre Ancien et Moyen).pdf | Archaeology\__Congo | - | |||||||
| Lanfranchi 1991 (Congo - L'Age du Fer Ancien).pdf | Archaeology\__Congo | - | |||||||
| Lanfranchi 1996 ('Neolithic' in Central Africa).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| Latham 2004 (Useful Plants of Bas-Congo Province, Democratic Republic of Congo) | Botany | - | ***** | YES | no | CD version 31.1.06 | |||
| Lavachery 1990 (L'Age de la Pierre récent au Bas-Zaïre. Etude du matériel lithique des missions Bequaert 1950-1952 et de Maret 1973 -Vol. 1).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Lavachery 1990 (L'Age de la Pierre récent au Bas-Zaïre. Etude du matériel lithique des missions Bequaert 1950-1952 et de Maret 1973 -Vol. 2).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Le Guennec & Valente 1972 (Dicionário português-umbundu) | Language\Bantu\_R11 (Umbundu) | - | |||||||
| Le Louët 1890 (Dictionnaire français-fiote, dialecte du Kakongo) | Language\Bantu\_KLC\_19c | Fiote | **** | no | YES | Author and Year are known thx to research of Heidi Goes | |||
| Leakey & Slikkerveer 1991 (Origins and Development of Agriculture in East Africa) | Botany | - | **** | YES | no | - | |||
| Leblanc 2012 (Le développement des langues de la République du Congo) | Language\Bantu | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Leitão s.d. (A questão da Cabinda) | History | - | *** | YES | no | Really poor quality scan. | NEW | ||
| Leitch 1996 (Vowel harmonies ... Zone C) | Language\Bantu\_C | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Leite de Faria & Teixeira da Mota 1977 (... numa informação dada em Veneza em 1517) | History | - | ** | YES | no | From J Thornton. | NEW | ||
| Leite de Faria 1966 (Uma relação de Rui de Pina sobre o Congo escrita em 1492) | History | - | ** | YES | no | From J Thornton; get original and rescan + OCR. | |||
| Lema Gwete 2004 (Instruments et insignes de pouvoir chez les Teke).pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| Lemaire 1894 (Congo. Vocabulaire Pratique) | Language\Bantu\_KLC\_19c | Fiote | *** | YES | TO DO | To excerpt: Fiote lexicon. | NEW | ||
| Lembe-Masiala 2007 (Le Káandu chez les Basolongo du Bas-Congo (RDC)) | Anthropology | Solongo | |||||||
| Lemonnier 1993 (Introduction - Technological choices).pdf | Archaeology\_Methods | - | |||||||
| Leroi-Gourhan 1966 (Terminologie de la céramique) | Archaeology\_Methods\_Pottery_typology | - | *** | YES | no | Annotations and underlining on every page, frequently messes up the OCR. | NEW | ||
| Leroy 1980 (Les numéraux cardinaux en mankon) | Language\African Languages\_Mbam-Nkam | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Leroy 1980 (The ngemba group) | Language\African Languages\_Mbam-Nkam | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Lesage 2016 (Words, trees, and the dispersal of iron working in sub-Saharan Africa) | Language\African Languages | - | ***** | YES | no | Master thesis | |||
| Leso 2011 (Analyse thématique des Proverbes Ntandu) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Ntandu | Relocated | ||||||
| Letakamba Paluku 2009 (La place de la pastorale de la santé dans l'evangélisation en RDC) | History | - | **** | YES | no | Doctoral dissertation | |||
| Letouzey 1976 (Contribution de la botanique au problème d'une éventuelle langue pygmée) | Language\African Languages | - | *** | YES | no | ||||
| Lewis Thomas 1902 (The ancient kingdom of Kongo) + discussion | History | - | **** | YES | no | JSTOR OCR | NEW | ||
| Lewis Thomas 1908 (The old kingdom of Kongo) + discussion | History | - | **** | YES | no | JSTOR OCR | NEW | ||
| Lima 1964 (A etnografia angolana) | Ethnography & Art History | - | **** | YES | no | Hands of scanner visible. | NEW | ||
| Linebaugh 2008 (Phonetic Grounding and Phonology of Vowel Harmony) | Language\Miscellaneous | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Linschoten, Jan Huyghen van (1563-1611). Histoire de la navigation de Iean Hugues de Linscot, Hollandois et de son voyage aux Indes orientales.pdf | History | - | |||||||
| BF | Linseele 2018 (Les ossements d’animaux) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | The full book is also available, cf. Clist et al. 2018 (Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo) | NEW | |
| Linton 2009 (Noun class system and noun phrases of Latege) | Language\Bantu\_B71a (Tege Gabon) | - | ***** | YES | no | Original PDF + OCR | NEW | ||
| Linton 2009 (The noun class system of Latege) | Language\Bantu\_B71a (Tege Gabon) | - | ***** | YES | no | Original PDF + OCR | NEW | ||
| Linton 2013 (La négation en latege) | Language\Bantu\_B71a (Tege Gabon) | - | ***** | YES | no | Original PDF + OCR | NEW | ||
| Linton 2013 (La phrase interrogative en latege) | Language\Bantu\_B71a (Tege Gabon) | - | ***** | YES | no | Original PDF + OCR | NEW | ||
| Linton 2013 (Dictionnaire latege – français) | Language\Bantu\_B71a (Tege Gabon) | - | no | no | https://www.webonary.org/latege/ | NEW | |||
| Linton 2014 (Propositions temporelles et conditionelles du latege) | Language\Bantu\_B71a (Tege Gabon) | - | ***** | YES | no | Original PDF + OCR | NEW | ||
| Linton 2016 (Le système verbal de la langue latege) | Language\Bantu\_B71a (Tege Gabon) | - | ***** | YES | no | Original PDF + OCR | NEW | ||
| Lipou 1980 (Vili Phonologie-grammaire) | Language\Bantu\_KLC\_H12 (Vili) | Vili | *** | YES | no | - | NEW | ||
| Lipou 1997 (Mixed-languages and Bantu Historical Linguistics) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Kituba | Bad scan: bottom pages cut off. | Relocated | |||||
| Lisimba 1999 (Kongo Proverbs and the Origins of Bantu Wisdom) | Language\Bantu\_KLC\_20c | to be determined | TO DO | Contains KK texts. | Relocated | ||||
| Literature Kongo Inge.docx | _Bibliographies | - | |||||||
| Literature Northern Angola Inge.docx | _Bibliographies | - | |||||||
| Livingstone Smith 2007 (Histoire du décor à la roulette en Afrique subsaharienne).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| Livingstone Smith 2016 (Pottery and Politics - Making Sense of Pottery Traditions in Central Africa).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Livingstone Smith et al 2011 (Prospections et fouilles archéologiques de la mission Boyekoli Ebale Congo 2010).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Livingstone Smith et al. 2007 (Prospection archéologique dans le sud du Gabon).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Livingstone Smith et al. 2016 (Manuel de terrain en archéologie africaine).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| Livingstone Smith et al. 2017 (Forests and rivers - the archaeology of the north eastern Congo) | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Livingstone-Smith 2001 The return of pottery firing.pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| Livingstone-Smith et al. 2017 (Field Manual for African Archaeology).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| Livingstone-Smith Pottery Manufactury prcesses 2005.pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| Livingstone-Smith s.d. Poterie ethnographiques et archéologiques. Analyse de la chaîne opératoire.pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| Locko 1987 (Les sources archéologiques de la métallurgie du fer au Gabon).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Loëmbe 2005 (Parlons vili. Langue et culture de Loango) | Language\Bantu\_KLC\_H12 (Vili) | Vili | *** | YES | no | Lexicon at end; to be excerpted. | .opd relocated to correct folder | ||
| Lofemba 2018 (Gouvernance langues menacées RDC - bokala) | Language\Bantu\_C61 (Mongo) | - | **** | YES | no | ||||
| Loir 1935 (Le tissage du raphia au Congo Belge) | Ethnography & Art History | - | **** | YES | no | - | |||
| Loubelo 1987 (Description phonologique du itsaangi) | Language\Bantu\_B53 (Tsaangi) | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Loubelo 1990 (Le nom en kitsaangi) | Language\Bantu\_B53 (Tsaangi) | - | **** | YES | no | Only auto OCR version, good image/opd/.doc missing. | NEW | ||
| Loumouamou 1968 (Morphologie de la langue Kongo (dialectes du Congo-Brazzaville)) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Vili, Yombi, Kunyi, Kamba, Bembe, Dondo, Nkenge, Hangala, Sundi-Mongo, Sundi-Boko, Laadi | Relocated | ||||||
| Lubamba Bikoki 2009 (Les proverbes juridiques kongo) | Language\Bantu\_KLC\_21c | to be determined | Relocated | ||||||
| Lubasá 1974 (Locativity in Kikóongo and English) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Ntandu | ** | YES | no | - | Relocated | NEW | |
| Ludi 2015 (Análise Estilístico-Temática dos Provérbios em Kikongo (Kimbata) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Mbata | **** | YES | no | - | Relocated; .opd + .txt sorted | Was already sorted in documentation folder, but not included in log. | |
| Lufumba 1984 (Dialogue er intersubjectivité conjugale chez les yombe) | Anthropology | - | |||||||
| Lukanda 1990 (Expression des Circonstances en Kimbeku) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Mbeko | Relocated | ||||||
| Lukanu Nguizany 1980 (Essai d'une étude comparative de quelques parlers ndibu dans leur aspect lexical) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Ndibu | Relocated | ||||||
| Lukoki 1996 (Proverbes Kongo - Cas de la Tribu Ndibu) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Ndibu | Relocated | ||||||
| Luliele Nwa 2018 (Anthroponymes yans de Bagata Étude morphosémantique) | Language\Bantu\_B85 (Yans) | - | ***** | YES | no | Given and supervised by JKM. | NEW | ||
| Lumwamu 1970 (Sur les classes nominales et le nombre dans une langue bantu) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Vili, Yombi, Kunyi, Kamba, Bembe, Dondo, Nkenge, Hangala, Sundi-Mongo, Sundi-Boko, Laadi | Relocated | ||||||
| Lumwamu 1973 (Essai de morphosyntaxe systématique des parlers kongo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Vili, Yombi, Kunyi, Kamba, Bembe, Dondo, Nkenge, Hangala, Sundi-Mongo, Sundi-Boko, Laadi | Relocated | ||||||
| Lumwamu 1974 (Lexique kongo-français - dialectes dondo-kamba-kuni) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Dondo, Kamba, Kunyi | **** | no | YES | - | Relocated | NEW | |
| Lunganzi 1990 (Les alterations de kikongo de Kikwit: Cas d'emprunt linguistique en français) | Language\Bantu\_KLC\_20c | - | - | no | no | only JPGs | NEW | ||
| Luntadila 2015 (Nominalisations en Kìsìkôngò (H16)) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Sikongo | ***** | YES | no | - | Relocated | NEW | |
| Luntadila Makiese 1996 (Analyse morpho-sémantique) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Manyanga | Relocated | ||||||
| Luntadila Nzeza 2002 (Les Structures d' Adjectif en Parlers Kóongo) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Kikongo | Relocated | ||||||
| Lunzayila Wavuna 1996 (Les chansons de lamentation chez les Ndibu du groupement Tadila) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Ndibu | Relocated | ||||||
| Lusansu Mawa 2002 (Enquête dialectologique Doondo et Láari) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Dondo, Laadi | Relocated | ||||||
| Luyanu Kizef'o 1996 (Analyse contrastive de verbe en français et en hungana (H42)) | Language\Bantu\_KLC\_H42 (Hungan) | - | - | no | no | only JPGs | NEW | ||
| Luyindula 2013 (Les chants du Kongo. Une merveille) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Manyanga | **** | YES | TO DO | Contains KK texts. | Relocated | NEW | |
| Luyindula 2014 (L'orthographe du Kikongo, Kimanianga) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Manyanga | **** | YES | TO DO | Contains KK texts. | Relocated | NEW | |
| Luzwalu 2019 (Anthroponymes pende de Kandale. Analyse morphosémantique) | Language\Bantu\_L11 (Pende) | - | ***** | YES | no | Given and supervised by JKM. | NEW | ||
| Lyons 2013 (Ethnoarchaeological Research in Africa) | Archaeology\_Methods | - | ***** | YES | no | - | Added OCR & .txt | ||
| Mabasi Bakabana & Mwene Batende 2006 (Technoscience, savoir endogenes et formes spirituelles) | Anthropology | - | |||||||
| Mabiala 1976 (Esquisse phonologique de la langue Yoómbe) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Yombe | Relocated | ||||||
| Mabiala 1992 (Études du kiyoombi. Langue kongo du Congo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Yombe | Relocated | ||||||
| Mabiala 1992 (La situation linguistique de la région du Kouilou (Congo)) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Yombi, Vili, Lumbu | *** | YES | no | non-ASCII characters not in .txt | Relocated & .opd/.txt sorted | NEW | |
| Mabiala 1994 (La perception de la maladie chez les Bayoombi) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Yombi | *** | YES | no | non-ASCII characters not in .txt | Relocated | NEW | |
| Mabiala 1999 (Phonologie comparative et historique du kongo ...) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Yombi, Vili, Bembe, Hangala, Sundi, Laadi | Relocated | ||||||
| Mabika Mbokou 2002 (Les proverbes dans Kongo Proverbs and the Origins of Bantu Wisdom) | Language\Bantu\_KLC\_21c | to be determined | Relocated | ||||||
| MacGaffey 1969 (The Beloved City -Commentary on a Kimbanguist Text).pdf | Anthropology | - | |||||||
| MacGaffey 1970 (Custom and Government in the Lower Congo) | Anthropology | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| MacGaffey 1973 (Comparative Analysis of Central African Religions).pdf | Anthropology | - | |||||||
| MacGaffey 1975 (Two Kongo Potters).pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| MacGaffey 1977 (Cultural Roots of Kongo Prophetism).pdf | Anthropology | - | |||||||
| MacGaffey 1977 (Fetishism Revisited - Kongo Nkisi in Sociological Perspective).pdf | Anthropology | - | |||||||
| MacGaffey 1979 (Review - The Children of Woot A History of the Kuba Peoples).pdf | Anthropology | - | |||||||
| MacGaffey 1986 (Ethnography and the Closing of the Frontier in Lower Congo, 1885-1921) | History | - | ***** | YES | no | ||||
| MacGaffey 1986 (Religion and Society in Central Africa) | Anthropology | - | |||||||
| MacGaffey 1988 (Complexity, Astonishment and Power - The Visual Vocabulary of Kongo Minkisi).pdf | Anthropology | - | |||||||
| MacGaffey 1991 (Art and Healing of the Bakongo) | Anthropology | Manyanga | TO DO | Contains KK texts. | |||||
| MacGaffey 2000 (Kongo Political Culture) | Anthropology | Manyanga | Excerpted bits in KK text corpus. | ||||||
| MacGaffey 2005 (Changing Representations in Central African History) | History | - | |||||||
| MacGaffey 2008 (Kongo slavery) | History | Manyanga, Yombe | **** | YES | no | Original OCR of bad quality, redone with OmniPage. | NEW | ||
| MacGaffey 2013 (A note on Vansina’s invention of matrilinearity) | Anthropology | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| MacGaffey 2016 (Constructing a Kongo Identity - Scholarship and Mythopoesis) | History | - | ***** | YES | no | ||||
| Mafuta Lupaka Kinyie 1994 (La toponymie du quartier Ndeke-Zulu/Kikwit-3 - Essai d'analyse morpho-sémantique) | Language\Bantu | - | - | no | no | only JPGs | NEW | ||
| Magalhaes 1922 (Manual de linguas indigenas de Angola) | Language\Bantu | several | ** | YES | to do | Archives Spiritains Chevilly SD-G4.2 /111799; contains Bantu tekst | NEW | ||
| Maggs & Whitelaw 1991 (A Review of Recent Archaeological Research on Food-Producing Communities in Southern Africa).pdf | Archaeology\_14C_JAH | - | |||||||
| Mahieu 1924 (Numismatique du Congo) | Ethnography & Art History | - | **** | YES | no | - | New versions, incl .txt | ||
| Maho 1999 (A Comparative Study of Bantu Noun Classes) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Mailhot 2013 (Modeling the mergence of vowel harmony through iterated learning) | Language\Miscellaneous | - | **** | YES | no | From Lu 2013 | NEW | ||
| Majewski & Gaimster 2009 (International Handbook of Historical Archaeology) | Archaeology\_Methods | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Makangu 2004 (Demonstratif dans Yaka et Kongo) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Kikongo, Yaka | Relocated | ||||||
| Makaya Lutumba 1999 (Ntandu et Manianga) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Ntandu, Manyanga | Relocated | ||||||
| Makokila Nanzanza 1988 (Les termes d'acceuil chez les Bamanyaanga) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Manyanga | TO DO | Bad quality image. Journal accessible at library for better scan. | |||||
| Makokila Nanzanza 2012 (Le système verbal du kimanyaanga. Approche structuraliste) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Manyanga | Relocated | ||||||
| Makolo Miaka 2000 (Kintandu, Kiyombe, Kimanyanga) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Ntandu, Yombe, Manyanga | Relocated | ||||||
| Makondekwa & Carter 1968 (Legal Terminology in Zoombo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Zombo | Relocated | ||||||
| Makoudjou & Kamga 2017 (Noun Classes and Toponyms in Shupamem) | Language\African Languages\_Grassfields | - | ***** | YES | no | ||||
| Makouta-Mboukou 1960 (Vocabulaire Fumu-Francais) | Language\Bantu\_B77b (Fumu Congo) | - | ** | no | YES | ** = omwille van symbolen | |||
| Makouta-Mboukou 1976 (Etude descriptive du fumu dialecte teke de Ngamaba) | Language\Bantu\_B77b (Fumu Congo) | - | * | YES | no | PDF = poor image, .doc missing. REDO OCR. | NEW | ||
| Makouta-Mboukou 1980 (Clés sociolinguistiques de l'écologie fumu et wumu) | Language\Bantu\_B70 (Teke) | Fumu, Wuumu (Congo) | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Malolo Kisembo 2003 (Dérivation et Composition Kintandu) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Ntandu | Relocated | ||||||
| Mambu Ma Khenzu 2003 (A modern history of monetary and financial systems of Congo 1885-1995) | History | - | **** | YES | no | Addenda are missing. | NEW | ||
| Mampasi Kiyangika 2003 (Proverbes Mbééku) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Mbeko | Relocated | ||||||
| Mangulu 2004 (Divergences en dialectes tiene) | Language\Bantu\_B81 (Tiene) | - | ***** | YES | no | original PDF + OCR | NEW | ||
| Mangulu 2004 (Esquisse du ketiene) | Language\Bantu\_B81 (Tiene) | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Maniacky 2005 (Quelques thèmes pour « igname » en bantu) | Language\Bantu | - | ***** | YES | no | NEW | |||
| Manima Moubouha 1987 (A propos des recherches archéologiques sur la métallurgie du fer et du cuivre en R.P. du Congo).pdf | Archaeology\__Congo | - | |||||||
| Mann 1980 (Innovation et sous-groupement de langues) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Mann 1980 (Similarity analyses and the classification of Bantu) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Manning 1996 (ed; Slave Trades, 1500-1800 - Globalization of forced labour) | History | - | |||||||
| Manuel 1591-1607 (Vatican Documents) [compiled by Thornton] | History | - | Word document created by J. Thornton | NEW | |||||
| Manzanga & Mukumar 1977 (Ne me tue pas, épouse-moi! - Mythes dinga) | Language\Bantu\_B86 (Ding) | - | *** | YES | TO DO | in Corpus log and in Corpus txt but: to do: extract parallel texts (how?) | NEW | ||
| Maquet 1938 (Contribution à l'étude des crucifix anciens indigènes du Bas Congo).pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| Maquet 1938 (La poterie marbrée au Bas Congo - quelques centres de fabrication).pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| Maquet 1939 (Les poteries kakongo).pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| Maquet 1965 (Outils de forge du Congo, du Rwanda et du Burundi) | Ethnography & Art History | - | **** | YES | no | - | |||
| Maquet-Tombu 1938 (Les arts et métiers indigènes tels qu'ils sont représentés à l'Office des Ventes de Léopoldville).pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| Marantz 1982 (Re Reduplication) | Language\Miscellaneous | - | ***** | YES | no | ||||
| Marchal 1948 (Sur l'origine des Basolongo) | History | - | **** | YES | no | From Aequatoria 11e Année, No. 4 (1948), pp. 121-125 | NEW | ||
| Marchal-Nasse 1989 (De la phonologie à la morphologie du nzebi, langue bantoue (B52) du Gabon) | Language\Bantu\_B52 (Nzebi) | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Marck & Bostoen 2011 (Proto-Oceanic and Proto-Bantu kin terms) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | ||||
| Marck et al. 2011 (Kin Terms in the East Bantu Protolanguages) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | ||||
| Marichelle 1878-1918 (Souvenirs et impressions) | _Biographies (now still in Royal Mail, not done yet!!) | TO DO | TO DO | no | Archives Spiritains Chevilly 2D46.1.1 /102804, only pictures, manuscript | NEW | |||
| Marichelle 1902 (Dictionnaire vili-français) | Language\Bantu\_KLC\_H12 (Vili) | Vili | ** | YES | no | very poor image, only frames corrected | NEW | ||
| Marichelle 1907 (Méthode pratique pour l'étude du dialecte vili) | Language\Bantu\_KLC\_H12 (Vili) | Vili | *** | YES | no | - | .opd relocated to correct folder | ||
| Marichelle 1912 (Dictionnaire français-vili) | Language\Bantu\_KLC\_H12 (Vili) | Vili | ** | YES | no | very poor print, only frames corrected | NEW | ||
| Marlo 2007 (The Verbal Tonology of Lunyala and Lumarachi: two dialects of Luluyia (Bantu, J.30, Kenya)) | Language\Bantu\_JE30 (Masaba-Luhya) | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Martin 1972 (The External Trade of the Loango Coast, 1576-1870) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Martins 1961 (O simbolismo entre os pretos do distrito de Cabinda) | Ethnography & Art History | - | **** | YES | no | To excerpt: Parallel texts in various W Kikongo varieties. | NEW | ||
| Martins 1972 (Cabindas Historia Crenca Usos e Costumes) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Martins 1999 (Mito e historia no noroeste de Angola) | History | - | ***** | YES | no | ||||
| Martins 2008 (Arte rupestre de Angola - Um contributo para o seu estudo numa abordagem à arqueologia do território).pdf | Archaeology\__Angola | - | |||||||
| Martins 2016 (Les peintures d’Ebo (Kwanza Sul, Angola) – méthodologie, analyse des pigments et éléments de datation).pdf | Archaeology\__Angola | - | |||||||
| Martins Vaz 1970 (No Mundo dos Cabindas) | Ethnography & Art History | - | **** | YES | no | Two volumes. | NEW | ||
| Masembo Ndondo 2001 (Proverbes Ntandu) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Ntandu | Relocated | ||||||
| Masuangi Longo 1985 (Le phénomène 'luvaati' en milieu yoombe) | Anthropology | - | |||||||
| Mata 2015 (Estudo da dêxis social em Kisikongo) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Sikongo | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Matakumba 1980 (Structure phonologique et morphologique de la langue teke (B.75) wúm B. 78) | Language\Bantu\_B78 (Wuumu DRC) | - | **** | YES | no | Very good OCR of Wuumu text. | NEW | ||
| Matende Kapalay 1996 (Reflexion sur l'éducation sexuelle pende à travers quelques textes rituels du "Mukanda") | Language\Bantu\_L11 (Pende) | - | - | no | no | only JPGs | NEW | ||
| BF | Matonda & Brinkman 2018 (Les provinces septentrionales du royaume Kongo d’après les sources historiques) | History | - | ***** | YES | no | The full book is also available, cf. Clist et al. 2018 (Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo) | NEW | |
| Matonda 2007 (Fonction et signification des mbanza chez les Kongo) | History | - | |||||||
| KK | Matonda 2016 (Nouveaux regards sur la démographie du bassin de l’Inkisi à l’époque du royaume Kongo) | History | - | ***** | YES | no | - | NEW | |
| KK | Matonda 2017 (Le bassin de l’Inkisi à l’époque du royaume Kongo) | History | - | ***** | YES | no | - | NEW | |
| KK | Matonda et al. 2014 (Le projet KongoKing. Prospections archéologiques et enquêtes ethnoarchéologiques 2014) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | - | NEW | |
| KK | Matonda et al. 2015 (A la recherche de Mbanza Nsundi. Capitale provinciale du royaume Kongo) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | - | NEW | |
| Matondo 2007 (Les Tambours Chez Les Ngwis) | Language\Bantu\_B861 (Ngwi) | - | *(*) | YES | no | NEW | |||
| Matondo-Diankenda 1999 (Proverbes Besi-Ngombe. Étude sémantique et impact social) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Singombe | Relocated | ||||||
| Matsinhe & Fernando 2008 (A preliminary exploration of verbal affix ordering in Kikongo ...) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Zombo | Relocated | ||||||
| Matuka 1991 (The pragmatics of palavering in Kikoongo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Manyanga | TO DO | REDO; contains KK texts + interlinear glosses. | Relocated | ||||
| Mavevolo 2008 (Etude Semantique Des Chansons Funeraires Ngwi Relatives Au Vwi (Roi)) | Language\Bantu\_B861 (Ngwi) | - | ** | YES | no | NEW | |||
| Mavoungou & Ndinga-Koumba-Binza 2010 (Civili, langue des Baloango. Esquisse historique et linguistique) | Language\Bantu\_KLC\_H12 (Vili) | Vili | ** | YES | no | Direct from Canon scanner. | |||
| Mavoungou & Plumel 2010 (Dictionnaire Yilumbu-Français (with Vili, Menaane and Punu slots)) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Lumbu, Vili, Punu, Menaane | ***** | no | YES | Also in KongoLex. | Relocated | ||
| Mavoungou Pambou 1996 (Vili a travers les proverbes) | Language\Bantu\_KLC\_H12 (Vili) | Vili | **** | YES | TO DO | Contains KK texts. | |||
| Mavungu Nzinunu 1984 (Onomastique du rite 'looba' chez les yoombe) | Anthropology | - | |||||||
| Mayanga 1985 (Grammaire yansi) | Language\Bantu\_B85 (Yans) | - | *** | YES | no | - | |||
| Mazunga 2013 (Africa pode e pode. O papel da Rádio e da Televisão na revalorização do homem africano) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Mazunga 2015 (Dicionario de verbos Português-Ibinda) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Ibinda | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Mazunga 2015 (Dicionário Português-Ibinda) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Ibinda | **** | no | YES | A collection of all Cabindan varieties, except, perhaps Sundi | Relocated | NEW | |
| Mazunga 2015 (Gramática elementar de Ibinda) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Ibinda | **** | YES | no | A língua Ibinda falada e cantada (nas suas sete variantes — ivili, iyombe, ikuakongo, ikochie, iwoyo, isundi e ilinji) é um elemento fundamental de comunicação e de identidade desse povo. | Relocated | NEW | |
| Mbadu Kikhela Kupika 1987-8 (Pâques) in Kiyombe & KKyL | Language\Bantu\_KLC\_20c | Yombe, Kituba | Relocated | ||||||
| Mbumba Nsasi 2001 (Création lexicale en kisundi (H16c)) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Sundi-Mongo | *** | YES | no | - | Relocated | Added OCR, .doc & .txt | |
| Mbunga 2014 (Angola e a crise pós-independência Cabinda (1975-2006)) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Mbwetete 1984 (Elements De La Phonologie Et De La Morphologie Du Mpur) | Language\Bantu\_B85e (Mpur) | - | ** | YES | no | NEW | |||
| McIntosh & McIntosh 1986 (Recent Archaeological Research and Dates from West Africa).pdf | Archaeology\_14C_JAH | - | |||||||
| McIntosh 1999 (Beyond chiefdoms - Pathways to complexity in Africa) | Archaeology\_Methods | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Meeussen & Ndembe 1964 (Principes de tonologie yombe) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Yombe | **** | YES | no | Includes an additional good image pdf of the document with notes from Jan Daeleman. | NEW | ||
| Meeussen 1943 (Syntaxis van het Tshiluba 1) | Language\Bantu\_L31a (Luba) | - | **** | YES | no | Kongo-Overzee 9 | NEW | ||
| Meeussen 1943 (Syntaxis van het Tshiluba 2) | Language\Bantu\_L31a (Luba) | - | **** | YES | no | Kongo-Overzee 9 | NEW | ||
| Meeussen 1943 (Tonologie tweeden nominalen werkwoordvorm Tshiluba) | Language\Bantu\_L31a (Luba) | - | **** | YES | no | Kongo-Overzee 9 | NEW | ||
| Meeussen 1944-45 (Syntaxis van het Tshiluba 3) | Language\Bantu\_L31a (Luba) | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Meeussen 1944-45 (Syntaxis van het Tshiluba 4) | Language\Bantu\_L31a (Luba) | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Meeussen 1946-47 (Hoe een inlandse taal te beschrijven 1) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Meeussen 1946-47 (Hoe een inlandse taal te beschrijven 2) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Meeussen 1946-47 (Over een werkwoordvorm in het Tshiluba) | Language\Bantu\_L31a (Luba) | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Meeussen 1946-47 (Syntaxis van het Tshiluba 5) | Language\Bantu\_L31a (Luba) | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Meeussen 1946-47 (Voor meer internationale samenwerking in het 'International African Institute') | Language\Bantu | - | ***** | YES | no | NEW | |||
| Meeussen 1948 (Hoe een inlandse taal te beschrijven 3) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Meeussen 1948 (Hoe een inlandse taal te beschrijven 4-7) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Meeussen 1948 (Review Guthrie 1948) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Meeussen 1949 (Review - Bryan & Tucker 1948, Nilotic & Hamitic) | Language\African Languages\_Nilotic & Hamitic | - | **** | YES | no | Kongo-Overzee 15(5) | NEW | ||
| Meeussen 1949 (Review - van Bulck 1948, Recherches linguistic au Congo belge) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Meeussen 1949 (Review Guthrie 1948, Bantu Word Division) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | Kongo-Overzee 15(5) | NEW | ||
| Meeussen 1950 (De tonen van de imperatief in het Ciluba) | Language\Bantu\_L31a (Luba) | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Meeussen 1950 (Review - Müller 1949, Wörterbuch Djaga-Sprache) | Language\Bantu\_E60 (Chaga) | - | ***** | YES | no | NEW | |||
| Meeussen 1950 (Review - Stappers & Willems 1949, Tonologische bijdrage werkwoord Tshiluba) | Language\Bantu\_L31a (Luba) | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Meeussen 1950 (Review - van Bulck 1949, Manuel de linguistique bantoue) | Language\Bantu | - | ***** | YES | no | NEW | |||
| Meeussen 1950 (Review - vanden Eynde 1949, Swahili spraakkunst) | Language\Bantu\_G42 (Swahili) | - | ***** | YES | no | NEW | |||
| Meeussen 1951 (Tooncontractie in het Ciluba) | Language\Bantu\_L31a (Luba) | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Meeussen 1952 (Review - Chiomio 1948 'L'articolo determinativo proclitico in alcune lingue e dialetti Bantu') | Language\Bantu | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Meeussen 1952 (Review - de Boeck 1952, Grammaire du mondunga) | Language\African Languages\_Ubangian | - | ***** | YES | no | NEW | |||
| Meeussen 1952 (Review - de Boeck 1952, Manuel de lingala) | Language\Bantu\_C30B (Lingala) | - | ***** | YES | no | NEW | |||
| Meeussen 1952 (Review - Mulira & Ndawula 1952, Luganda-English English-Luganda dictionary) | Language\Bantu\_JE15 (Ganda) | - | ***** | YES | no | NEW | |||
| Meeussen 1953 (De talen van Maniema) | Language\Bantu\_D | Bangubangu, Bembe, North-Binja, South-Binja, Buyu, Furiiru, Holoholo, Lega, Nyanga, Ombo, Vira | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Meeussen 1953 (Rundi-teksten) | Language\Bantu\_JD62 (Rundi) | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Meeussen 1954 (Klinkerlengte in het Oerbantoe) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Meeussen 1954 (Oerbantoe ny- en nj-) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Meeussen 1954 (Taalgeografie in Kongo) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Meeussen 1955 (Review - van Bulck 1954 'Algemene Atlas van Kongo') | Language\Bantu | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Meeussen 1955 (Systematiek van de verwantschapstermen in het Rwanda) | Language\Bantu\_JD61 (Rwanda) | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Meeussen 1957 (Hamietisch en Nilotisch) | Language\African Languages | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Meeussen 1957 (Review - Van Everbroeck 1956 'Lingala woordenboek') | Language\Bantu\_C30B (Lingala) | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Meeussen 1957 (Syntaxis van het Tshiluba 6) | Language\Bantu\_L31a (Luba) | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Meeussen 1958 (Morfotonologie van de vervoeging in het Suthu) | Language\Bantu\_S33 (Southern Sotho, Sesotho) | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Meeussen 1958 (Review - Knappert 1958, Het epos van Heraklios. Swahili poëzie) | Language\Bantu\_G42 (Swahili) | - | ***** | YES | no | NEW | |||
| Meeussen 1958 (Syntaxis van het Tshiluba 7) | Language\Bantu\_L31a (Luba) | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Meeussen 1959 (Actiespreuken bij de Lega) | Language\Bantu\_D25 (Lega) | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Meeussen 1959 (Review - Bryan 1959 'The Bantu languages of Africa') | Language\Bantu | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Meeussen 1962 (Meinhof’s rule in Bantu) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Meeussen 1965 (Lexicostatistiek van het Bantoe Bobangi en Zulu) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Meeussen 1967 (Bantu Grammatical Reconstructions) | Language\Bantu | - | |||||||
| Meeussen 1973 (Comparative Bantu - test cases for method) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Meeussen 1976 (Notes sur la tonalité du nom en laadi) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Laadi | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Meeussen 1980 (Exposé introductief) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Meeussen 1980 (Exposé sur l'expansion bantoue) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Meeussen 1980 (Le cas du mbagani) | Language\Bantu\_L22 (Mbagani, Binji) | - | **** | YES | no | May be KLC | NEW | ||
| Meinhof & van Warmelo 1932 (Introduction to the phonology of the Bantu languages) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Meinhof 1899 (Grundriss einer lautlehre der Bantusprachen) | Language\Bantu | - | *** | YES | no | - | NEW | ||
| Meinhof 1932 (Kongo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Mazinga (Manyanga) | **** | YES | no | - | Relocated | OCR, .txt and .doc added | |
| Melice 2011 (Éléments sur la fondation, la christianisation et le démantèlement du royaume de Kongo annexe 5 Phd).pdf | History | - | |||||||
| Meno Kikolula 2004 (La correspondance de Mvemba N'Zinga Afonso Ier) | History | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Mercader et al. 2000 (Ceramic tradition in the african forest - characterization analysis of ancient and modern pottery from Ituri DRC).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Mercader et al. 2000 (Phytoliths from archaeological sites in the tropical forest of Ituri DRC).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Mercader et al. 2000 (Shared Technologies Forager-farmer interaction).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Mercader et al. 2001 (Eight hundred year old human remains from the Ituri tropical forest DRC the rockshelter site of Matangai Turu Northwest).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Mercader et al. 2003 (Archaeological Site Formation in Rain Forests).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| KK | Merchiers 2014 (De Bantoe-input in het Santomense) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Kikongo (Laman) | ***** | YES | no | The database with the raw material is also included. | Relocated | NEW |
| Merlet 1991 (Autour du Loango (14ème-19ème siècle)) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Merolla da Sorrento 1682 - ed. Churchill 1704 (A Voyage to Congo) | History | - | |||||||
| Merolla da Sorrento 1682 - ed. in English (A Voyage to Congo) | History | - | |||||||
| Merolla da Sorrento 1692 (Breve, e succinta relazione del viaggio nel regno di Congo; 1st ed.) | History | - | |||||||
| Merolla da Sorrento 1726 (Breve, e succinta relazione del viaggio nel regno di Congo; 2nd ed.) | History | - | |||||||
| Mertens 1935 (Les Ba dzing de la Kamtsha - Ethnographie) | Ethnography & Art History | - | ** | YES | no | Only auto OCR version, good image/opd/.doc missing. Redo OCR? | NEW | https://www.kaowarsom.be/en/memoir_12 | |
| Mertens 1938 (Grammaire de l'idzing de la Kamtsha) | Language\Bantu\_B86 (Ding) | - | ** | YES | no | Only auto OCR version, good image/opd/.doc missing. Redo OCR? | NEW | https://www.kaowarsom.be/nl/node/5458 | |
| Mertens 1939 (Dictionnaire idzing - français) | Language\Bantu\_B86 (Ding) | - | ** | YES | no | Only auto OCR version, good image/opd/.doc missing. Redo OCR? | NEW | ||
| Mertens 1943 (Chef couronnés chez les Ba Kongo orientaux).pdf | History | - | |||||||
| Mertens 1944-52 (La juridiction indigène chez les Bakongo Orientaux) | Anthropology | - | **** | YES | no | All 18 sections have been put together into one document. | NEW | ||
| Mertens 1948 (Le mariage chez les Bambata (Bakongo) et ses leçons sociales) | Anthropology | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Mertens 1949 (Dénomination des relations de famille chez les Bambata) | Anthropology | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Mertens 1987 (Het vorstendom Soyo, 1636-1716) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Mesongolo 1984 (Phonologie et morphologie de kedeng' - lesye - (B86)) | Language\Bantu\_B86 (Ding) | - | * | YES | no | Only auto OCR version, good image/opd/.doc missing. | NEW | ||
| Metela 2019 (Étude comparée de trois dialectes phende (K52)) | Language\Bantu\_L11 (Pende) | - | ***** | YES | no | Given and supervised by JKM. | NEW | ||
| Metela Pulumba 1990 (Aspect sémantique des proverbes dans le discours judiciaire phende) | Language\Bantu\_L11 (Pende) | - | - | no | no | only JPGs | NEW | ||
| Meye Medou 1990 (Nouvelles prospections archéologiques dans la province du Woleu-Ntem au Gabon de 1987 à 1989).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Meye Medou 1995 (Sur les traces d'un Age du Fer au Sud de la Province du Woleu-Ntem au Gabon).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Mfoutou 1985 (Esquisse phonologique du kidoondo ...) | Language\Bantu\_KLC\_H112B (Dondo) | Dondo | ** | YES | no | - | |||
| Mfulani 1963 (Notes de recherches grammaticales sur le kintandu) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Ntandu | REDO | Relocated | |||||
| Mfum Ekong 1979 (Equisse grammaticale yansi - parler ntsambaan) | Language\Bantu\_B85F (Nsambaan) | - | * | YES | no | Only auto OCR version, good image/opd/.doc missing. Redo OCR? | NEW | ||
| Mickala-Manfoumbi 1988 (Eléments de description du duma, langue bantoue du Gabon) | Language\Bantu\_B51 (Duma) | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Mickala-Manfoumbi 2000 (Les noms complexes en punu (B43)) | Language\Bantu\_KLC\_B43 (Punu) | Punu | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Miguel 2011 (Os provérbios como recursos pedagógicos destinados à transmissão da tradição oral Congo) | Language\Bantu\_KLC\_21c | S Kikongo | **** | YES | no | - | Relocated; .opd + .txt sorted | Was already sorted in documentation folder, but not included in log. | |
| Milando 2013 (Desenvolvimento e resiliência social em Africa) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Miller 1973 (Requiem for the Jaga).pdf | History | - | |||||||
| Miller 1976 (Kings and Kinsmen. Early Mbundu States in Angola) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Miller 1977 (Review of Janzen & MacGaffey 1974) | Anthropology | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Miller 1988 (Way of Death) | History | - | |||||||
| Mingas 1989 (Esquisse phonologique de l'oyo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Iwoyo | Relocated | ||||||
| Mingas 1994 (Étude grammaticale de l'iwoyo (Angola)) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Iwoyo | Relocated | ||||||
| Missine et al. 1970 (Some notes on education in the ancient kingdom of Congo) | History | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Mitchell & Lane 2013 (The Oxford Handbook of African Archaeology) | Archaeology\_Methods | - | >> | >> | no | These are non-OCR scans; see separate chapters for originals + OCR | |||
| Mitondo 1991 (Essai d'onomastique: La toponymie cokwe (Cas de la zone de Kahemba) - Approche lexico-sémantique) | Language\Bantu\_K11 (Cokwe) | - | - | no | no | only JPGs | NEW | ||
| Mobley 2015 (The Kongolese Atlantic Central African Slavery & Culture from Mayombe to Haiti) | History | - | ***** | YES | no | ||||
| Möhlig 1997 (Dialectometrical Analysis Kavango) | Language\Bantu\_K33 (Kwangali, Gciriku, Mbukushu) | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Mokrani 2016 (Etude comparé B20) | Language\Bantu\_B20 | - | ***** | YES | no | original pdf | NEW | ||
| Moñino 2007 (Les rôles du substrat dans les créoles ... cas du palenquero ...) | Language\Bantu\_KLC\_21c | - | Relocated | ||||||
| Monnier 1966 (Note sur les structures politiques de l'Ancien Royaume de Kongo avant l'arrivée des Portugais) | History | - | ***** | YES | no | - | |||
| Monroe 2013 (Power and Agency in Precolonial African States) | History | - | **** | YES | no | ||||
| Monroe 2013 (The Archaeology of The Precolonial State in Africa) | Archaeology\_Methods | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Monteiro 1875 (Angola and the River Congo) | History | - | *** | YES | no | Was a big struggle to get to the current versions, could be reOCRed, but now fed up! | Added Vol. II. | ||
| Monumenta Missionaria Africana | History | - | *** | YES | no | - | Added better scans of 5 volumes. | ||
| Mortelmans 1962 (Archéologie des grottes Dimba et Ngovo, région de Thysville) | Archaeology\__DRC | - | **** | YES | no | The figures are not included in the Word version. | NEW scan, now also with OCR. | ||
| Motingea 2005 (Extensions formelles et suffixes dérivatifs en bantou du groupe C30) | Language\Bantu\_C30 | - | ***** | YES | no | NEW | |||
| Motley 1958 (Kikongo Lesson Note) | Language\Bantu\_KLC\_20c | to be determined | *** | YES | no | Auto OCR by JDK with Acrobat. | NEW | ||
| Mouandza 1991 (Esquisse phonologique du iyaa) | Language\Bantu\_B73c (Iyaa) | - | ** | no | PDF = poor image, no opd/word version | ||||
| Mouandza 2001 (Description iyaa) | Language\Bantu\_B73c (Iyaa) | - | no | PDF = poor image, no opd/word version | |||||
| Mouele 1993 (Les idéophones en wanzi - étude préliminaire) | Language\Bantu\_B501 (Wanzi) | - | *** | YES | no | non-ASCII characters not in .txt | NEW | ||
| Mouele 1994 (Perception de la maladie chez les Wanzi orientaux du Gabon) | Language\Bantu\_B501 (Wanzi) | - | *** | YES | no | non-ASCII characters not in .txt | NEW | ||
| Mouélé 1997 (Etude synchronique et diachronique des langues du groupe dúmá (bantu B50)) | Language\Bantu\_B50 | Duma, Nzebi, Tsaangi, Wanzi | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Mougiama & Vanderveen 2005 (B10-B30 conglomérat phylogénétique ou produit d’une hybridation] | Language\Bantu\_B | - | ***** | YES | no | NEW | |||
| Mouguiama 1994 (La perception de la maladie chez les Eshira) | Language\Bantu\_KLC\_B41 (Shira) | Shira | *** | YES | no | non-ASCII characters not in .txt | NEW | ||
| Mous 2005 (The Innovative Character of Object-Verb Word Order in Nen) | Language\Bantu\_A44 (Tunen) | - | ***** | YES | no | NEW | |||
| Mpaka 1978 (Éléments de phonologie du kikongo (ya leta)) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Kituba | Relocated | ||||||
| Mpanda Mpanda 2011 (Etude systématique de titres chez les Dondo) | Language\Bantu\_KLC\_H112B (Dondo) | Dondo | ** | YES | no | - | |||
| Mpanzu 1994 (Éléments de description du zombo. Parler kongo H16k d'Angola) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Zombo | Relocated | ||||||
| Mpasi 1994 (Étude morpho-sémantique des toponymes yans - Cas de quelques localités de la Collectivité de Niadi-Nkara) | Language\Bantu\_B85 (Yans) | - | - | no | no | only JPGs | NEW | ||
| Mpesa 2015 (Esperanto mu Kikongo) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Manyanga | **** | no | YES | Some colour plates copied in b/w rather than in colour, and pp. 145-6 in wrong place. | Relocated | NEW | |
| Mpey-Mpey Kapita 2019 (Anthroponymes yans, parler de Kiakia. Analyse morphosyntaxique) | Language\Bantu\_B85 (Yans) | - | ***** | YES | no | Given and supervised by JKM. | NEW | ||
| Mpia Lefutu 1993 (Étude ethnolinguistique de l'anthroponymie sakata - Parler de Bobai) | Language\Bantu\_C34 (Sakata) | - | - | no | no | only JPGs | NEW | ||
| Mpiranya 1998 (Fusion vocalique nzebi) | Language\Bantu\_B52 (Nzebi) | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Mpumpu --- (Grammaire Luba et Ndibu) | Language\Bantu | Luba, Ndibu | Relocated | ||||||
| Mtenje 2016 (A comparative analysis of the Phonology and Morpho-syntax of Cisukwa, Cindali and Cilambya) | Language\Bantu\_M | - | ***** | YES | no | NEW | |||
| Muan'Ambuta Ndongalasia 2008 (Kinzonzi. L'art de traiter les problèmes par la sagesse kongo) | Language\Bantu\_KLC\_21c | to be determined | Relocated | ||||||
| Mudimbe Boyi 1981 (La pratique missionaire) | History | - | *** | YES | no | Wrongly scanned. | NEW | ||
| Mufula Kimbre 1984 (Noms des Plantes Suku) | Language\Bantu\_KLC\_H32 (Suku) | Suku | *** | YES | no | - | |||
| Mufwene 1973 (The segmental phonemes of Yansi and English) | Language\Bantu\_B85 (Yans) | - | *** | YES | no | - | NEW | ||
| Mufwene 2005 (How Bantu is Kiyansi) | Language\Bantu\_B85 (Yans) | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Mugane 2015 (The Story of Swahili) | Language\Bantu\_G42 (Swahili) | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Mühlhäusler 1996 (Linguistic Ecology: Language change and linguistic imperialism in the Pacific region) | Language\Miscellaneous | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Mukadi Luaba Nkamba 1979 (Aperçu historique de l'enseignement au Zaïre (1880-1960)) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Muke 1994 (Étude sémantique des énonces matrimoniaux chez les ding de Kamtsha) | Language\Bantu\_B86 (Ding) | - | - | no | no | only JPGs | NEW | ||
| Mukuna Mutanda 1984 (La contribution linguistique des Capucins ... Kongo et Angola 1645-1835) | History | - | **** | YES | no | Part 1 of a series. | |||
| Mula 1977 (Esquisse de grammaire Kiding Munken Phonologie et morphologie) | Language\Bantu\_B86 (Ding) | - | **** | YES | no | Document quality is very poor. Only OCR of French is good. Multiple problems with scan: i) page errors: pp. 14, 19, 31, 40; ii) p. IV: text covered by map; iii) bottom page cut off: pp. 9, 23, | NEW | ||
| Mulinda 1993 (Aux origines du royaume de ngoyo).pdf | History | - | |||||||
| Mulongo 2011 (Etude toponymique Dôndo) | Language\Bantu\_KLC\_H112B (Dondo) | Dondo | ** | YES | no | - | |||
| Mulumba 2007 (Morphologie Flexionnelle De NGwi Du Secteur Bulwem Parler D'Oyu) | Language\Bantu\_B861 (Ngwi) | - | ** | YES | no | NEW | |||
| Mundeke 1977 (Etude phonologique de la langue Mbuun) | Language\Bantu\_B87 (Mbuun) | - | * | YES | no | * = lot of hand-written symbols, very poor image (typewriting hardly readable); poor image has several pages upside down | NEW | ||
| Mundeke 1979 (Esquisse grammaticale de la langue Mbuun) | Language\Bantu\_B87 (Mbuun) | - | ** | YES | no | ** = lot of hand-written symbols, poor image | NEW | ||
| Mundeke 2006 (Eléments de phonologie et de morphologie mbuun) | Language\Bantu\_B87 (Mbuun) | - | *** | YES | no | only title page and pp. 146-176!! | |||
| Mundeke 2011 (Étude morphosyntaxique Mbuun) | Language\Bantu\_B87 (Mbuun) | - | ***** | TO DO | no | 3 .doc documents: i) Front pages; ii) Acknowledgements; iii) PhD dissertation | NEW | ||
| Munkyen 1988 (Etude contrastive francais-ding) | Language\Bantu\_B86 (Ding) | - | *** | YES | no | - | NEW | ||
| Musée du Congo belge 1927 (Les industries indigènes) | Ethnography & Art History | - | **** | YES | no | Pages with illustrations only in good image version, not in auto OCR & c&p. | |||
| Muzenga 1988 (Comportement du prefixe nominale de classe 5) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Mwense 2000 (Etude comparative de la syntaxe - Mbuun B87 et Ding B86 parlers d'Idiofa) | Language\Bantu\_B80 | Mbuun, Ding | * | no | no | * = very bad image hence OCR hardly possible | NEW | ||
| Naessens 1949 (Spreuken der Bayaka) | Language\Bantu\_KLC\_H31 (Yaka) | Yaka | *** | YES | no | Kongo-Overzee 15(5) | NEW | ||
| Nakutukeba 1980 (Français-Kimanyaanga) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Manyanga | Relocated | ||||||
| Nanga 2008 (Étude phonologique de la nasale homorganique en parler yoombe) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Yombe | Relocated | ||||||
| Narciso Cobe 2010 (Novo dicionário português-kikongo) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Sikongo | **** | no | YES | - | Relocated | Now with full text, rather than just A to I. | |
| Ndamba 1977 (Syntagme nominal et groupe nominal en vili) | Language\Bantu\_KLC\_H12 (Vili) | Vili | ** | YES | no | - | |||
| Ndembe Nsasi 1981 (Étude lexicale du verbe yombe) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Yombe | Relocated | ||||||
| Ndembe Nsasi 2009 (Morphologie et syntaxe) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Yombe | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Ndembe-Nsasi 1982 (Les verbes opérateurs yombe (H 16)) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Yombe | Relocated | ||||||
| Ndembe-Nsasi 1982 (Sous-catégorisation sémantico-syntaxique du verbe central yombe) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Yombe | Relocated | ||||||
| Ndinga-Koumba-Binza & Roux 2009 (Perceived duration in vowel-length based Civili minimal pairs) | Language\Bantu\_KLC\_H12 (Vili) | Vili | ***** | YES | no | - | |||
| Ndinga-Koumba-Binza 2000 (Phonologie du civili de Mayumba. Langue bantu du Gabon (H12a)) | Language\Bantu\_KLC\_H12 (Vili) | Vili | ** | YES | no | - | |||
| Ndinga-Koumba-Binza 2004 (Vowel Duration Issue in Civili) | Language\Bantu\_KLC\_H12 (Vili) | Vili | *** | YES | no | - | |||
| Ndinga-Koumba-Binza 2006 (Mid-vowels and vowel harmony in Civili) | Language\Bantu\_KLC\_H12 (Vili) | Vili | *** | YES | no | - | |||
| Ndinga-Koumba-Binza 2007 (Gabonese Language Landscape-Survey and perspectives) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Kikongo (Gabon) | Relocated | ||||||
| Ndinga-Koumba-Binza 2008 (Phonetic and Phonological Aspects of Civili Vowel Duration) | Language\Bantu\_KLC\_H12 (Vili) | Vili | **** | YES | no | - | Added OCR. | ||
| Ndinga-Koumba-Binza 2017 (Languages and dialects in Gabon) | Language\Bantu | - | ***** | YES | no | Original PDF = manuscript from ResearchGate (https://www.researchgate.net/publication/312968844_Language_and_Dialects_in_Gabon_An_Analysis_of_Language-Units_towards_Language_Inventory). | NEW | ||
| Ndinga-Mbo 1984 (L'histoire des migrations au Congo) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Ndombe Kamangila 2015 (Étude comparée de phytonymes et myconymes mbala et kwezo de Kipuka) | Language\Bantu | - | ***** | YES | no | Given and supervised by JKM. | NEW | ||
| Ndombi 1984 (Étude de la langue mbochi (phonologie)) | Language\Bantu\_C25 (Mbondzi) | - | - | NO | no | Handwritten manuscript. From Harald Hammarström. | NEW | ||
| Ndonda Tshiyayi 2005 (La désignation du forgeron dans les langues kongo et apparentées) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Kikongo | Relocated | ||||||
| Ndonga 1989 (I. Bibliographie ..., II. Projet de these, III. Esquisse phonologique du kisikoongo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Sikongo | *** | YES | no | Only OCR of French is good. | Relocated | Added OCR, .doc and .txt. | |
| Ndonga 1995 (Systématique grammatical du kisikongo (Angola)) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Sikongo | Relocated | ||||||
| Ndonga 2012 (Kisikongo - Handout UGent) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Sikongo | Relocated | ||||||
| Ndouli 2001 (Description phonologique du Mbere) | Language\Bantu\_B61 (Mbete Congo) | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| N'Douli 2012 (Focalisation et variation de l'ordre des mots en Kikongo) | Language\Bantu\_KLC\_H12 (Vili) | Vili | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Nenquin 1964 (Kisale, Mulongo and Red Slip ware from Sanga, Congo) | Archaeology\__DRC | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Nenquin 1971 (The Congo, Rwanda, and Burundi).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Neuville & Bréard 1884 (Les voyages de Savorgnan de Brazza - Ogôoué et Congo) | History | - | **** | YES | no | PDF with OCR layer from BnF Gallica | |||
| Nga-Hedza 2007 (Morphologie Flexionnelle Ding Mbensie Du Secteur Kapia Parler De Nkil) | Language\Bantu\_B86 (Ding) | - | ** | YES | no | NEW | |||
| Nganga 2018 (La Traite négrière sur la baie de Loango pour la colonie du Suriname) | History | - | ***** | YES | no | ||||
| Ngoïe-Ngalla 1989 (La Vallée du Niari dans le Complexe Ethnique Koongo XVIe - XVIIe Siecle) | History | - | REDO | ||||||
| Ngoma 1963 (l'initiation bakongo et sa signification) | Anthropology | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Ngudi Nkanga 1986 (Proverbes Lemfu) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Lemfu | Relocated | ||||||
| Ngudi-Mpasi 1973 (Les représentations de la survie chez les kongo du Zaïre) - full paper copy available | Anthropology | - | |||||||
| Ngula Chivinga 2014 (Que Futuro para as Línguas Nacionais Angolanas) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Ngulu Kibiakam 1986 (Gingongo syntagmatique nominal) | Language\Bantu\_B864 (Ngong) | - | ** | YES | no | Only auto OCR version, good image/opd/.doc missing. | NEW | ||
| Ngulu Kibiakam 1990 (Étude logico-sémantique de la palabre dans la société traditionelle ngongo) | Language\Bantu\_B864 (Ngongo) | West Ngongo | - | no | no | only JPGs | NEW | ||
| Nguma 1986 (Dictionnaire Français-Yansi) | Language\Bantu\_B85 (Yans) | - | *** | no | YES | *** = the original columns are often a bit too overlapping to have neat OCR columns, so the texts blocks took a while | NEW | ||
| Ngwamashi 1979 (Equisse Morphologique Du Luhileel) | Language\Bantu\_C84 (Lele) | - | * | YES | no | NEW | |||
| Ngwamashi 1981 (Etude Confrontative Des Formes Verbales Du Francais Et Du Luhileel) | Language\Bantu\_C84 (Lele) | - | * | YES | no | NEW | |||
| Niama-Niama 2016 (La diachronie du yilumbu) | Language\Bantu\_KLC\_B44 (Lumbu) | Lumbu | ***** | YES | no | - | |||
| Nicolai 1963 (Le Kwilu) | Botany | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Nicolle 2000 (The Swahili object marker - Syntax, semantics, mythology) | Language\Bantu\_G42 (Swahili) | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Nieuhof 1682 (Gedenkweerdige Brasiliaense zee- en lant- reize) | History | JPG and docx of page 56. | NEW | ||||||
| KK | Nikis & Champion 2014 (Fouilles, prospections, et prélèvements archéobotaniques dans les zones cuprifères de Mindouli et Boko-Songho en République du Congo) | Archaeology\__Congo | - | ***** | YES | no | - | NEW | |
| KK | Nikis & De Putter 2015 (Recherches géo-archéologiques dans les zones cuprifères du bassin du Niari en République du Congo) | Archaeology\__Congo | - | ***** | YES | no | - | ||
| Nikis & Livingstone Smith 2017 (Copper, Trade and Polities - Exchange Networks in Southern Central Africa in the 2nd Millennium CE).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| BF | Nikis 2018 (Production et commerce du cuivre - le cas du bassin du Niari aux 13e et 14e siècles AD) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | The full book is also available, cf. Clist et al. 2018 (Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo) | NEW | |
| BF | Nikis 2018 (Prospections et sondages dans les zones cuprifères de Boko-Songho et Mindouli (République du Congo)) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | The full book is also available, cf. Clist et al. 2018 (Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo) | NEW | |
| KK | Nikis et al. 2013 (Projet KongoKing. Prospections en République du Congo (Brazzaville) - Le cuivre et l’origine des anciens royaumes Teke et Kongo) | Archaeology\__Congo | - | ***** | YES | no | - | Added .txt | |
| Nionje Seda 1996 (Guia de Alfabetização em língua Ibinda) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Ibinda | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Nionje Seda 1996 (Manuel de Alfabetização em língua Ibinda) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Ibinda | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Nissim 1980 (Nominaux dérivés des verbes en banjun) | Language\African Languages\_Mbam-Nkam | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Nissim 1980 (Quelques parlers bamileke de l'est) | Language\African Languages\_Mbam-Nkam | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Njantcho Kouagang 2018 (A grammar of Kwakum) | Language\Bantu\_A91 (Kwakum) | - | **** | YES | no | original pdf | NEW | ||
| N'Kanza Lutayi (forgeron kongo) - draft.pdf | Anthropology | - | |||||||
| Nkara 2007 (Teke ways of speaking - an ethnographic and sociolinguistic study) | Language\Bantu\_B70 (Teke) | - | **** | YES | no | Origin OCR unknown. | NEW | ||
| Nkara 2014 (Verb morphology in English and Sundi) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Sundi | TO DO | TO DO | no | Poor quality; to be redone (be)for OCR. From Harald Hammarström. | NEW | ||
| Nkey Iziasuma 2004 (Étude comparative du démonstratif entre sakata & kôngo ... kimbata) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Mbata, Sakata | ** | YES | no | Relocated | |||
| Nkiawete Wabelua 2006 (Parlers mboma de Palabala et ndibu de Gombe-Sud) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Mboma, Ndibu | Relocated | ||||||
| Nkiene 2011 (La grammaire du kikóngo véhiculaire) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Kituba | Relocted | ||||||
| Nkouanda 1997 (Description phonologique du kigaangala. Parler bantou du Congo) | Language\Bantu\_KLC\_H111 (Hangala) | Hangala | ** | YES | no | - | |||
| Nkouka et al. s.d. (Cours de kikoongo laari) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Laari | **** | YES | no | From Harald Hammarström. | NEW | ||
| Nkuka 2011 (Mattheus Cardoso et le catéchisme kikongo de 1624) | Language\Bantu\_KLC\_21c | S Kikongo | *** | YES | no | Print screen images taken from website https://issuu.com/gregorianbiblicalpress/docs/studia_missionalia_60/234 | NEW | ||
| N'kundiki 1987 (Mbumbulu a binzu ku Manianga Luozi) | Ethnography & Art History | Manyanga | **** | no | YES | Text is enterly in Kimanyanga. It was translated for us. | NEW | ||
| Nkunga Panzu 1981 (L' image de l' Homme-les Nkanu) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Nkanu | Relocated | ||||||
| N'landu Kitambika 1994 (Éléments de description du kisuundi (H13b). Rép. du Congo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Sundi-Mongo | *** | YES | no | Only OCR of French is good. | Relocated | Added OCR, .doc and .txt | |
| Nlunda Mbadu 2008 (Étude morpho-sémantique et socio-culturelle de quelques cours d'eau des territoies de Tshela & Lukula) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Yombe | Relocated | ||||||
| Nongi Mayimona 1980 (Transmission des Connaissances) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Ntandu | Relocated | ||||||
| Nordenskiöld 1907 (Etnografiska bidrag af Svenska Missionärer i Afrika) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Manyanga | TO DO | Contains KK texts. | Relocated | ||||
| Nsakala 2009 (Etude Semantique du Titre chez les Dondo de Mongo-Luala) | Language\Bantu\_KLC\_H112B (Dondo) | Dondo | ** | YES | no | - | |||
| Nsangu Kinanga 1997 (Enquête dialectologique en kimboma ... dans le territoire de Songololo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Mboma | *** | YES | no | - | Relocated | Added OCR, .doc and .txt | |
| Nsayi 1984 (Approche du Kibeembe - Première et deuxième articulations) | Language\Bantu\_KLC\_H11 (Bembe) | Bembe | ** | YES | no | - | |||
| Nshimirimana 2018 (TAM in Kirundi-Wolof) | Language\Bantu\_JD62 (Rundi) | Rundi; Wolof | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Nsondé 1992 (Christianisme et religion traditionnelle en pays koongo aux XVIIe-XVIIIe) | History | - | |||||||
| Nsondé 1995 (Langues, culture et histoire Koongo aux XVIIe et XVIIIe siècles) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Kikongo | Relocated | ||||||
| Nsondé 1999 (Parlons Kikongo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Laari | *** | YES | no | NEW | |||
| N'Sondé 2012 (Du sens originel de Nzambi a Mpungu).pdf | Anthropology | - | ***** | YES | no | - | Added TXT. | ||
| Nsonsa Vinda 2006 (Choix du kikongo commun) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Kituba | Relocated | ||||||
| Nsuka Nkutsi & de Maret 1980 (Étude comparative de qq termes métallurgiques) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Nsuka Nkutsi 1990 (Note sur les parlers teke du Zaïre) | Language\Bantu\_B | Boma Nkuu, South Boma, Bibaana, Teke Sud | *** | YES | no | non-ASCII characters not in .txt | NEW | ||
| Nsuka zi Kabwiku 1976 (Chants de dueil Ntandu) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Ntandu | *** | YES | TO DO | NEW | |||
| Nsuka-Nkutsi 1980 (Eléments de description du Punu) | Language\Bantu\_KLC\_B43 (Punu) | Punu | *** | YES | no | - | |||
| Nsumuki 1993 (Formation des substantifs par composition en ngwi) | Language\Bantu\_B861 (Ngwi) | - | ** | YES | no | scan [poor image] obtained via André Motingea (UPN Kinshasa) 14/11/2020 | NEW | ||
| Ntahokaja 1994 (Grammaire structurale du kirundi) | Language\Bantu\_JD62 (Rundi) | - | **** | YES | no | .opd/.doc missing. | |||
| Ntoya Maselo 2009 (Essai d'étude syntaxique en parler Ntandu) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Ntandu | **** | YES | no | NEW | |||
| Ntoya Maselo 2014 (Degré de distanciation-rapprochement variantes kiyaka) | Language\Bantu\_KLC\_H31 (Yaka) | Yaka | **** | YES | no | NEW | |||
| Ntoya Maselo 2014 (Difficultés de prononciation en français langue seconde chez les aprenants kikongophones) | Language\Bantu\_KLC\_21c | - | ***** | YES | no | NEW | |||
| Ntunda Nzeza 2007 (La variation dialectale koongo ... en RDC) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Kikongo | *** | YES | no | - | Relocated | Added OCR, .doc & .txt | |
| Nurse & Philippson 1980 (Historical implications ... East Africa) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Nurse & Philippson 2003 (The Bantu languages) | Language\Bantu | - | ***** | YES | no | Original PDFs of part 1 and 2. | NEW | ||
| Nurse 1982 (Bantu expansion into East Africa - Linguistic evidence) | Language\Bantu | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Nurse 1989 (Is comorian swahili) | Language\Bantu\_G42 (Swahili) | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Obenga 1970 (Le kikongo - fondement de l'unité culturelle) | Language\Bantu\_KLC\_20c | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Obenga 1981 (Instruments de musique au royaume de Kongo).pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| Obenga 1985 (Tradition et coutumes alimentaires kongo au XVIIe siècle) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Obenga 1987 (Le peuple teke en Afrique centrale) | History | - | ***** | YES | no | Includes several small lexica. | NEW | ||
| Odden 1991 (The Intersection of Syntax, Semantics and Phonology in Kikongo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Manyanga | **** | YES | no | - | Relocated | Added OCR, .doc and .txt | |
| Oestermann 2013 (Gott, die Macht und die Portugiesen) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Okoudowa 2016 (Morfologia verbal do Lèmbáámá) | Language\Bantu\_B62 (Mbaama) | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Oldendorp 1777 (Geschichte der Mission I) | History | - | ** | no | no | We have the hardcopy of Part I, but not interesting to scan; only Vocabulary is. | Now with complete vocabulary | ||
| Oldendorp 1777 (Geschichte der Mission II) | History | - | * | no | no | Google image only; not interesting to OCR. | |||
| Oliveira Pinto 2006 (Cabinda e as construções de sua história 1783-1887) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Ollassa 1969 (Phonologie du mbosi) | Language\Bantu\_C25 (Mbondzi) | - | ** | YES | no | From Harald Hammarström. | NEW | ||
| Onawongo 1980 (Esquisse grammaticale de la langue tetela C.71) | Language\Bantu\_C71 (Tetela) | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Ondo-Mebiame 2000 (Essai de description morphophonologique du Yisangu) | Language\Bantu\_KLC\_B42 (Sangu) | Sangu | *** | YES | no | - | NEW | ||
| Onsenge 2007 (Interpretation Des Chansons Ngwi Liees Aux Jumeaux) | Language\Bantu\_B861 (Ngwi) | - | * | YES | no | NEW | |||
| Opaa 1976 (Les arbres se mirent a danser) | Language\Bantu\_B85e (Mpur) | - | **** | YES | no | OCR Mpur as good as perfect. | NEW | ||
| KK | Optimum 2019 (Interview Koen Bostoen KongoKing) | History | - | **** | YES | no | NEW | ||
| Oslisly & Dechamps 1994 (Découverte d'une zone d'incendie dans la forêt ombrophile du Gabon ca 1500 BP - Essai d'explication anthropique et implications paléoclimatiques).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Oslisly & Fontugne 1993 (La fin du stade néolithique et le début de l'âge du fer dans la moyenne vallée de l'Ogooué - Problèmes chronologiques et changements culturels).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Oslisly & Peyrot 1988 (Synthèse des données archéologiques des sites de la moyenne vallée de l'Ogooué (provinces du Moyen-Ogooué et de l'Ogooué-Ivindo), Gabon).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Oslisly & Peyrot 1992 (L'arrivée des premiers métallurgistes sur l'Ogooué).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Oslisly 1987 (Découverte des premières gravures rupestres au Gabon, les pétroglyphes d'Elarmekora).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Oslisly 1988 (Gravures rupestres au Gabon, les pétroglyphes d'Elarmekora).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Oslisly 1989 (Les gravures rupestres de la vallée de l'Ogooué).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Oslisly 1992 (L'art rupestre au Gabon - Les pétroglyphes de la vallée de l'Ogooué).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Oslisly 1992 (Préhistoire de la moyenne vallée de l Ogooué - Gabon).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Oslisly 1993 (Rock art in Gabon - Petroglyphs in the Ogooué river valley).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Oslisly 1993 (The Neolithic-Iron Age Transition in the Middle Reaches of the Ogooué Valley in Gabon - Chronology and Cultural Change).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Oslisly 1994 (The Middle Ogooué Valley - Cultural changes and palaeoclimatic implications of the last four millennia).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Oslisly 1996 (The rock art of Gabon - Techniques, themes and estimation of its age by cultural association).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Oslisly 1998 (Hommes et milieux à l'Holocène dans la moyenne vallée de l'Ogooué - Gabon).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Oslisly 2001 (Chronologie des Ages du Fer dans la moyenne vallée de l'Ogooué au Gabon).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Oslisly et al. 2013 (West central african peoples survey of radiocarbon dates over the past 5000 years).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| Ossere 2002 (The morphology of Olee, a dialect of the Embosi language) | Language\Bantu\_C25 (Mbondzi) | - | TO DO | TO DO | no | Poor quality; to be redone (be)for OCR. From Harald Hammarström. | NEW | ||
| Otho 2014 (Etude de la locomotion en laari de Brazzaville) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Laadi | ***** | YES | no | ||||
| KK | Otto 2016 (De provincie Mbata in het koninkrijk Kongo tussen 1375 en 1709) | History | - | ***** | YES | no | - | NEW | |
| P. 1939 (Review - Wildeman 1938 'Sur des plantes médicinales ou utiles du Mayumbe') | Botany | - | **** | YES | no | NEW | |||
| BF | Pacchiarotti et al. 2019 (Untangling the West-Coastal Bantu Mess) | Language\Bantu\_B | - | ***** | NO | no | original pdf | NEW | |
| Pacconio & do Couto 1642 (Gentio de Angola sufficientemente instruido nos mysterios de nossa sancta Fé) | Language\Bantu\_H21a (Kimbundu) | - | |||||||
| Pambou 1985 (Situation sociolinguistique du civili dans le Kouilou) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Vili | ** | YES | no | - | NEW | ||
| Panda 2017 (Estudo morfossintáctico da voz na língua Kikongo (H10) variante Kinsonso) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Tsotso | ***** | YES | no | original pdf | NEW | ||
| Parreira 1993 (Documento no 105 ... Manuel Baptista, bispo do Kongo e de Angola (1610-1620)) | History | - | *** | YES | no | Wrongly scanned, and first letters of each line gone on several pages, other pages had to be reprinted & rescanned first. | NEW | ||
| Pastre 2013 (Uma História da Arqueologia na África - Peculiaridades, Conflitos e Desafios da disciplina em Angola).pdf | Archaeology\__Angola | - | |||||||
| Paulian 1975 (Le kukuya ... phonologie et classes nominales) | Language\Bantu\_B77a (Kukwa) | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Paulian 1994 (Nasales et nasalisation en ngungwel) | Language\Bantu\_B72a (Ngungwel) | - | **** | YES | no | .opd relocated to correct folder | |||
| Pechuël-Loesche 1887 (Kongoland) | History | - | ** | no | no | Google image; not interesting enough to OCR. | NEW | ||
| Pechuël-Loesche 1907 (Volkskunde von Loango) | Ethnography & Art History | - | ** | YES | no | Two poor Google copies; TXT a combination of the two files at the Internet Archive. | NEW | ||
| Peeters 1905 (Les missions catholiques et les langues indigènes) | Language\Miscellaneous | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Peires 1979 (The Lovedale Press Literature for the Bantu revisited) | History | - | **** | YES | no | PDF's with OCR from journal 'History in Africa' | NEW | ||
| Pereira 2008 (Os Bakongo de Angola) | Anthropology | - | |||||||
| Pereira et al. 1596-7 (Visita a Angola - Ms. no. 159.7.877, Inquisição de Lisboa, ANTT) | History | - | 0 | TO DO | no | Ms. hardly readable; from J. Thornton | NEW | ||
| Perier 1948 (Les arts populaires du Congo belge) | Ethnography & Art History | - | **** | YES | no | ||||
| Perier 1948 (Poterie et céramique - in Arts populaires du congo belge).pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| Persohn 2019 (mu and mu reduction in Nyakyusa) | Language\Bantu\_M31 (Nyakyusa) | - | ***** | YES | no | ||||
| Petterlini 1977 (Dicionário kikongo - português, português - kikongo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Kikongo | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Petzell 2003 (Swedish Contributions to African Linguistics) | Anthropology | - | |||||||
| Peyrot & Oslisly 1985 (Recherches archéologiques récentes au Gabon, 1982-1985).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Peyrot & Oslisly 1987 (Paléo-environnement et archéologie au Gabon - 1985-1986).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Peyrot & Oslisly 1990 (Sites archéologiques associant pierres taillées, céramiques, coquilles marines et outils en pierre polie à Tchengué, province de l'Ogooué-Maritime - Gabon).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Peyrot et al. 1990 (Le gisement des Sablières de Libreville - Etude géomorphologique et archéologique d'un site préhistorique de l'Estuaire du Gabon).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Peyrot et al. 2003 (Les paléoenvironnements de la fin du Pleistocene et de l'Holocène dans la réserve de la Lopé - Gabon) | Botany | - | |||||||
| Phanzu 1980 (Le sacré dans le pouvoir politique au sein de la société traditionnelle yombe) | Anthropology | - | |||||||
| Philippson & Bahuchet 1995 (Cultivated crops and Bantu migrations Central and Eastern Africa) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Philippson & Boungou 1999 (Elements de tonologie beembe H11) | Language\Bantu\_KLC\_H11 (Bembe) | Bembe | *** | YES | no | - | |||
| Philippson 2005 (Pitch accent in Comorian and Proto-Sabaki Tones) | Language\Bantu\_G44 (Comorian) | - | ***** | YES | no | NEW | |||
| Phillipson 1980 (L'expansion bantou) | Archaeology\__Central_Africa | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Piazza 1972 (ed.; Una relazione inedita) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Piazza 1973 (ed.; La Missione del Soyo (1713-1716) ... Giuseppe da Modena) | History | - | *** | TO DO | no | Not sure about the source (under "da Modena"?); part only; from J Thornton. | NEW | ||
| Piazza 1980 (Giuseppe da Modena missionario cappuccino al Soyo (1713-1716)) | History | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Pierot 1987 (Etude ethnoarchéologique du site de Mashita Mbanza) - vol.1 - texte.pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Pierot 1987 (Etude ethnoarchéologique du site de Mashita Mbanza) - vol.2 - planches.pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Pietek 2016 (European institutions and patterns in Kongo in the 16th and 17th centuries) | History | ||||||||
| Pietz 1985 (Problem of the fetish I) | Anthropology | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Pietz 1987 (Problem of the fetish II) | Anthropology | - | **** | YES | no | JSTOR OCR | NEW | ||
| Pietz 1988 (Problem of the fetish IIIa) | Anthropology | - | **** | YES | no | JSTOR OCR | NEW | ||
| Pigafetta & Lopes 1591 - ed. Bal 2002 (Le Royaume de Congo) | History | - | |||||||
| Pigafetta & Lopes 1591 - ed. Burssens, see Burssens 1941-42 (Beschryvinghe vant ende Coninckrijck Congo (1596)) | History | - | PLACEHOLDER entry, see Burssens 1941-42 (Beschryvinghe vant ende Coninckrijck Congo (1596) 1 & 2) | ||||||
| Pigafetta & Lopes 1591 - ed. Cahun 1883 (Le Congo) | History | - | *** | YES | no | - | NEW | ||
| Pigafetta & Lopes 1591 - ed. Lacroix 1992 (Beschrijving van het Koninkrijk Kongo) | History | - | |||||||
| Pigafetta & Lopes 1591 (Relatione del reame di Congo et delle circonvicine contrade) | History | - | |||||||
| Pikirayi 2013 (The Archaeology of Sub-Saharan Africa) | Archaeology\_Methods | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Pinçon & Dechamps 1991 (Charbons de bois ... Téké) | History | - | **** | NEW | |||||
| Pincon & Deschamps 1991 (Identification et interprétation de charbons de bois. Les sites sidérurgiques du pays Téké).pdf | Archaeology\__Congo | - | |||||||
| Pinçon & Dupré 2000 (Céramiques congolaises - dynamique des productions artisanales chez les Téké d'Afrique centrale) | Archaeology\__Congo | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Pinçon & Ndorong 1991 (Archaeologie des plateau et collines Teke) | Archaeology\__Congo | - | Missing! | ||||||
| Pinçon & Ngoïe-Ngalla 1990 (L'unité culturelle Kongo à la fin du XIXe siècle. L'apport des études céramologiques).pdf | Archaeology\__Congo | - | |||||||
| Pinçon 1987 (Contribution à l'étude des cultures matérielles en République Populaire du Congo) | Ethnography & Art History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Pinçon 1988 (Archéologie du fleuve Congo - prospections sur la rive droite entre l'Alima et le Stanley Pool) | Archaeology\__Congo | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Pinçon 1990 (La métallurgie du fer sur les plateaux teke (Congo)) | Archaeology\__Congo | - | **** | YES | no | OCR unkown | NEW | ||
| Pinçon 1990 (La métallurgie du fer sur les plateaux téké, Congo - Quelle influence sur l'évolution des paysages au cours des deux derniers millénaires).pdf | Archaeology\__Congo | - | |||||||
| Pinçon 1991 (Archéologie des plateaux et collines Teke (République Populaire du Congo) - De nouvelles données).pdf | Archaeology\__Congo | - | |||||||
| Pinçon 1991 (L'archéologie du royaume Teke).pdf | Archaeology\__Congo | - | |||||||
| Pinçon 1997 (Pour une approche dynamique des productions - L'Exemple des céramiques du Massif du Chaillu (Congo, Gabon) de 1850 a 1910).pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| Pinçon 2003 (Production céramiques et milieux forestiers - l'exemple congolais 1850-1910).pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| Pincon et al. 1995 (L'Age du Fer dans les régions téké (Congo, Gabon) - Datations radiométriques et interprétations historiques).pdf | Archaeology\__Congo | - | |||||||
| Pinçon et al. 1995 (L'Age du Fer dans les regions teke (Congo, Gabon)) | Archaeology\__Congo | - | *** | YES | no | OCR unkown | NEW | ||
| Pinkerton 1814 (Voyages and Travels) | History | - | From Google. | NEW | |||||
| Pinto 1988 (Le musée national d'archéologie de Benguela (Angola) - bilan des premiers travaux, 1979-1987).pdf | Archaeology\__Angola | - | |||||||
| Pinto 1992 (Arqueologia da faixa sedimentar de Benguela. A Idade da Pedra e do Ferro) | Archaeology\__Angola | - | |||||||
| Pinto 2003 (Ao longa noite dos tempos) | History | - | **** | YES | no | Bad quality scan: color (white of page = purple) and fingers scanner show. | NEW | ||
| Piper 1977 (Elemente des Suku) | Language\Bantu\_KLC\_H32 (Suku) | Suku | *** | YES | no | - | |||
| Pires 2010 (A imprensa periódica missionária no período do Estado Novo (1926-1974)) | History | - | ***** | YES | no | https://repositorio.iscte-iul.pt/handle/10071/3666 | NEW | ||
| Plancquaert 1971 (Les Yaka. Essai d’histoire) | History | - | |||||||
| Pokoso Kayabu 1986 (Anthroponymie Ngong) | Language\Bantu\_B864 (Ngong) | - | ** | YES | no | Only auto OCR version, good image/opd/.doc missing. | NEW | ||
| Polak-Bynon 1980 (Le groupe J occidental (J 50)) | Language\Bantu\_JD50 (Shi-Hunde) | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| BF | Polet 2018 (Squelettes des cimetières de Kindoki et Ngongo Mbata) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | The full book is also available, cf. Clist et al. 2018 (Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo) | NEW | |
| KK | Polet et al. 2018 (Étude des restes humains de Kindoki (République démocratique du Congo, fin XVIIe–début XIXe siècle)) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | - | NEW | |
| Polis 1938 (Lexique kikongo-français) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Ntandu | *** | no | YES | In order to USE this dictionary, see De Schryver 2015 in Lexikos | Relocated | NEW | |
| Polomé 1980 (The reconstruction of Proto-Bantu culture) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Price 1975 (Kikoongo and Saramaccan - a reappraisal) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Ntandu | Relocated | ||||||
| Proyart 1776 - Chapitre XIX - De la langue (Loango, Kakongo, Ngoyo) | Language\Bantu\_KLC\_18c | Vili, Kakongo, Woyo | ** | YES | no | Google and Gallica images; poor OCR; added English translation | Added .txt | ||
| Proyart 1776 (Histoire de Loango, Kakongo, et autres) | History | - | |||||||
| Puech 1987 (Tons structurels et tons intonationnels en teke) | Language\Bantu\_B71a (Tege Gabon) | - | *** | YES | no | non-ASCII characters not in .txt | NEW | ||
| Puech 1988 (Augment et préfixe nominal en ngubi) | Language\Bantu\_B404 (Ngubi, Ngove) | - | *** | YES | no | non-ASCII characters not in .txt | NEW | ||
| Puech 1990 (Upstep in a Bantu Tone Language) | Language\Bantu\_B51 (Duma) | - | *** | YES | no | There are also examples from Wanji (= Wanzi?). Non-ASCII characters not in .txt. | NEW | ||
| Quibongue 2013 (Da lexicologia e lexicografia ... Kikongo) | Language\Bantu\_KLC\_21c | no vocabulary | Relocated | ||||||
| Rademakers et al. 2018 (Copper production and trade in the Niari basin during the 13th-19th centuries CE - Chemical and lead isotopes characterization).pdf | Archaeology\__Congo | - | |||||||
| Raharimanantsoa & Ntsiba Ngolo 2015 (Petit guide d'orthographe et grammaire du Téké) | Language\Bantu\_B73d Teke Tyee | - | ***** | YES | no | original pdf | NEW | ||
| Raharimanantsoa 2012 (Aspects of phonology in Eboo-Nzikou) | Language\Bantu\_B74 (Eboo-Nzikou) | - | ***** | YES | no | https://gupea.ub.gu.se/bitstream/2077/29479/1/gupea_2077_29479_1.pdf | NEW | ||
| Raharimanantsoa 2012 (Changements vocaliques dus à la perte de la deuxième consonne en Boma-Nzikou Bantu B74) | Language\Bantu\_B74 (Eboo-Nzikou) | - | ***** | YES | no | https://www.sil.org/resources/archives/52748 | NEW | ||
| Raharimanantsoa 2012 (Processes of vowel change due to second consonant loss in Boma-Nzikou Bantu B74) | Language\Bantu\_B74b (Boma) | Eboo-Nzikou | ***** | YES | no | https://www.sil.org/resources/archives/52747 | NEW | ||
| Raharimanantsoa 2016 (Reduction syllabique ... en engungwel) | Language\Bantu\_B72a (Ngungwel) | Ngwel | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Raharimanantsoa 2017 (The prosody of tense marking in Teke-Eboo) | Language\Bantu\_B74 (Eboo-Nzikou) | Teke-Eboo | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Raharimanantsoa ftc (Dictionnaire Téké-Français) | Language\Bantu\_B74 (Eboo-Nzikou) | Eboo-Nzikou | ***** | YES | no | NEW | |||
| Randles 1968 (L'ancien royaume du Congo - des origines à la fin du XIXe siècle) | History | - | **** | YES | no | - | |||
| Randles 1974 (La civilisation bantou, son essor et son déclin) | History | - | |||||||
| Raphaëlle 2001 (Esquisse phonologique et éléments de morphologie du kindibu) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Ndibu | **** | YES | no | Wordlist with handwritten entries as Addendum pp. 103-141 | NEW | ||
| Raponda-Walker & Sillans 1995 (Les plantes utiles du Gabon) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Vili, Kunyi | Relocated | ||||||
| Ratelband 1940s - ed. Baesjou 2000 (Nederlanders in West-Afrika 1600-1650. Angola, Kongo en Sao Tomé) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Raymaekers 1959 (L'église de Jésus-Christ sur la terre par le prophète Simon Kimbangu) | History | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Raymaekers 1960 (Le canon de mpangu).pdf | History | - | |||||||
| Raymaekers 1961 (Le site de Mbata makela, prospection archeologique).pdf | History | - | |||||||
| Raymaekers 1973 (Liminaire woy).pdf | History | - | |||||||
| Raymaekers 1978 (Bas congo haches polies ou houes).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Redinga 1974 (Cerâmica Angolana. Esboço de classificaçâo).pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| Reeb 1895 (Grammaire douma) | Language\Bantu\_B51 (Duma) | - | **** | YES | no | OCR problems with e/c, n/u, etc. | NEW | ||
| Reid 2013 (The Emergence of States in Great Lakes Africa) | Archaeology\_Methods | - | ***** | YES | no | - | Added OCR & .txt | ||
| Rekanga 2001 (Essai de grammaire Himba (B36) - Tome II) | Language\Bantu\_B302 (Himba) | - | *** | YES | no | OCR quality for French, not for Himba. | NEW | ||
| Reynaert 1937 (Les arts dans la région de Bolobo).pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| Ribant 2015 (L'Angola de A à Z) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Ribot 2011 (A Study through Skull Morphology on the Diversity of Holocene African Populations in a Historical Perspective).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| Richards, Henry (Mbanza Manteke) | _Biographies | - | ***** | no | - | NEW | |||
| Ricquier 2013 (Porridge Deconstructed) | Language\Bantu | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Ricquier 2014 (History of Porridge in Bantuphone Africa) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | OCR unkown | NEW | ||
| KK | Ricquier 2016 (A foodie’s guide to Kongo language history - early events, North versus South, and the innovative West) | Language\Bantu\_KLC\_21c | - | ***** | YES | no | - | NEW | |
| Ringquist 2008 (Kongo Iron - Symbolic Power, Superior Technology and Slave Wisdom).pdf | Anthropology | - | |||||||
| Rivair Macedo 2013 (Escrita e conversão na África central do século XVII. O catecismo Kikongo de 1624) | Language\Bantu\_KLC\_21c | S Kikongo | ***** | YES | no | - | Relocated | NEW | |
| Robbeets & Savelyev 2017 (Language dispersal beyond farming) | Language\Bantu | - | ***** | YES | no | Contains 'Bostoen & Koni Muluwa 'Were the first Bantu speakers south of the rainforest farmers?' | |||
| Roboredo c. 1648 - ed. Thornton (Kikongo Sermon) | Language\Bantu\_KLC\_17c | Sikongo | ***** | YES | YES | Annotated transcription; we do NOT have the original (missing from Van Gheel 1652 JPGs) | |||
| Rochette 1989 (Etude du site archéologique de Kingabwa (Kinshasa, Zaïre) - Vol. 1).pdf | Archaeology\__DRC | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Rochette 1989 (Etude du site archéologique de Kingabwa (Kinshasa, Zaïre) - Vol. 2).pdf | Archaeology\__DRC | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Roeykens 1950 (Les Pères du Saint-Esprit et l'Acceptation de la mission du Congo au XIXe siècle) | History | - | ***** | YES | no | - | |||
| Roeykens 1951 (Les Pères du Saint Esprit au Bas-Congo (1873-1883)) | History | - | ***** | YES | no | - | |||
| Romano 1648 - ed. Bontinck 1964 (La mission des Capucins au Roy. du Congo) | History | - | **** | YES | no | aka de Rome; aka Gaeta >> Thornton: "although as far as I know his work is entirely on Mbundu-speaking regions"?? | |||
| Romano 1648 (Breve relatione del successo della missione de' frati minori cappuccini) | History | - | ** | no | no | ms; aka de Rome; aka Gaeta | |||
| Roosen tr Traditions Kongo.pdf | History | - | |||||||
| Rosa 2006 (Revendo uma das críticas às descrições missionárias) | Language\African Languages | - | |||||||
| Rosa 2019 (O quimbundo em cinco testemunhos gramaticais / Kimbundu language according to five grammars) | Language\Bantu\_H21a (Kimbundu) | - | ***** | YES | no | In Portuguese | NEW | ||
| Rossel 1987 (Gewasinnovaties in Gabon. Van Prehistorie tot Koloniale Tijd) | Botany | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Rossel 1989 (Namen voor musa in Nigeria als indicatoren van mogelijke diffusiewegen van de plantain) | Language\African Languages | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Rossel 1991 (The diffusion of plantain (Musa sp. AAB) and banana (Musa sp. AAA) in Africa) | Language\African Languages | - | **** | YES | no | Origin OCR unknown. | NEW | ||
| Rossel 1995 (Musa and Ensete in Africa, Taxonomy, Nomenclature and Uses) | Language\African Languages | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Rossel 1998 (Taxonomic-linguistic study of the plantain) | Language\African Languages | - | **** | YES | no | Origin OCR unknown. | NEW | ||
| Rottland 1970 (Die Verbformen des Yanzi) | Language\Bantu\_B85 (Yans) | - | **** | YES | no | Manual OCR of German, not Yans | NEW | ||
| Rottland 1977 (Reflexes of Proto-Bantu phonemes in Yanzi (B.85)) | Language\Bantu\_B85 (Yans) | - | **** | YES | no | Original OCR from journal = good. http://www.persee.fr/doc/aflin_2033-8732_1977_num_7_1_906 | NEW | ||
| KK | Rousaki et al. 2016 (Combined Spectroscopic Analysis of Beads from the Tombs of Kindoki, Lower Congo Province) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | - | NEW | |
| Rugemalira 1993 (Runyambo verb extensions and constructions on predicate structure) | Language\Bantu\_JE21 (Nyambo) | - | **** | YES | no | PDF with OCR layer from UC Berkeley | |||
| Ruiters 1623 (Toortse der zee-vaert) | History | - | **** | YES | no | - | |||
| Rurangwa 1982 (Eléments de description du ngungwel, langue bantoue du Congo) | Language\Bantu\_B72a (Ngungwel) | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Russell et al. 2014 (Modelling the Spread of Farming in the Bantu-Speaking Regions of Africa - An Archaeology-based Phylogeography).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| Russell-Wood 2011 (The Portuguese Atlantic World) | History | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Ruttenberg 2000 (Lexique yaka-français, français-yaka) | Language\Bantu\_KLC\_H31 (Yaka) | Yaka | *** | YES | no | REDO OCR | |||
| Ruytjens 1958 (Historisch ontstaan der grens van de Onafhankelijke Congostaat ...) | History | - | ***** | YES | no | Auto OCR version looks like original PDF with extra OmniPage OCR layer added. | NEW | ||
| Ruzicka 1959 (Locative formations in Bantu languages) | Language\Bantu | - | *** | YES | no | - | |||
| Ryckmans 1957 (Choix de devinettes des Bankanu et Bayaka du territoire de Popokabaka) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Nkanu, Yaka | **** | YES | no | NEW | |||
| Sabakinu Kivilu 1988 (La région de Matadi dans les années 1880) | History | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Saccardo 1982 (Congo e Angola ... Cappuccini I) | History | - | **** | YES | no | - | |||
| Saccardo 1982 (Congo e Angola ... Cappuccini II) | History | - | **** | YES | no | - | |||
| Saccardo 1983 (Congo e Angola ... Cappuccini III) | History | - | **** | YES | no | - | |||
| KK | Saelens 2016 (Terracotta tabakspijpen uit Ngongo Mbata en Kindoki) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | - | NEW | |
| Samarin 2013 (Versions of Kituba's origin) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Kituba | Relocated | ||||||
| Samba 1989 (The System of Tone in Kikongo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Laadi | *** | YES | no | Missing: .doc | Relocated | NEW | |
| Samuels 2011 (Educação ou instrução A história do ensino em Angola) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Sánchez-Elipe Lorente et al. 2016 (The Iron Age in West Central Africa - Radiocarbon dates from Corisco Island - Equatorial Guinea).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| Sapede 2014 (Muana Congo, Muana Nzambi a Mpungu) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Sarot 1955 (The contribution of the Italians to the knowledge of Angola) | History | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Schadeberg 1980 (Classification des langues bantoues du Cameroun) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Schadeberg 1980 (La morphologie verbale du Bantu Commun et ... Cameroun) | Language\Bantu\_A | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Schadeberg 1986 (Tone Cases in Umbundu) | Language\Bantu\_R11 (Umbundu) | - | |||||||
| Schadeberg 1990 (A Sketch of Umbundu) | Language\Bantu\_R11 (Umbundu) | - | |||||||
| Schadeberg 2005 (Nyamwezi (F22) Reflexes of Proto-Bantu Tone) | Language\Bantu\_F22 (Nyamwezi) | - | ***** | YES | no | NEW | |||
| Schellings 1949 (Belangrijke Ontdekking uit de Eerste Beschaving) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | - | All new versions; earlier PDF not readable | ||
| Schipper 1990 (Afrikaanse letterkunde) | Language\Miscellaneous | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Schmidt 2013 (Oral History Oral Traditions and Archaeology) | Archaeology\_Methods | - | ***** | YES | no | - | Added OCR & .txt | ||
| Schoonheyt 1991 (Les croisettes du Katanga).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Schouten 2018 (Kikongo in the High North - Swedish Sources on Moyen Congo) | History | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Schrag 1985 (Mboma and the Lower Zaire - A Socioeconomic Kongo Trading Community 1785-1885) | History | - | ***** | YES | no | PDF with OCR layer from University Microfilms International | |||
| Schwartz & Dechamps 1991 (Nouvelles céramiques découvertes à Pointe Noire au Congo (1600 BP) au cours d'une fouille de sauvetage).pdf | Archaeology\__Congo | - | |||||||
| Schwartz et al. 1990 (Découverte d'un premier site de l'âge du fer ancien (2 110 B.P.) dans le Mayombe congolais. Implications paléobotaniques et pédologiques).pdf | Archaeology\__Congo | - | |||||||
| Sebestyén & Vansina 1999 (A text edition and translation of Manoel Correia Leitaos Voyage (1755-1756)) | History | - | **** | YES | no | PDF's with OCR from journal 'History in Africa' | NEW | ||
| Seidensticker 2016 (Archaeological Studies on Iron Age Settlement History in the Northwestern Congo Basin).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| séminaire ULB 08-09-céramique Kongo, Teke, Ovimbundu.pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| KK | Sengeløv 2014 (Mbele a lulendo - ... zwaarden ... te Kindoki) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | Including high-resolution plan of graveyard. | NEW | |
| BF | Sengeløv, Puype & Clist 2018 (Les épées de la fin du 17e siècle au 18e siècle du cimetière de Kindoki) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | The full book is also available, cf. Clist et al. 2018 (Une archéologie des provinces septentrionales du royaume Kongo) | NEW | |
| Serufuri Hakiza 2004 (La bibliothèque africaniste de Bontinck) | History | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Shaje Tshiluila 1993 (Les mémorials prestigieux au Royaume Kongo).pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| Simar 1922 (Les sources de l'histoire du Congo antérieurement à l'époque des grandes découvertes) | History | - | |||||||
| Simba Lelo 2018 (O estado de Kiwoyo no jovens de Cabinda) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Iwoyo | ***** | YES | no | NEW | |||
| Simmonds 1959 (Bananas) | Botany | - | **** | YES | no | Only chapter 3 'Classification of banana cultivars' | |||
| Simonetti 1907 (Giacinto Brugiotti e la sua missione al Congo (1651-57)) | History | - | |||||||
| Sims 1888 (A vocabulary of Kiteke, as spoken by the Bateke (Batio) and kindred tribes on the Upper Congo) | Language\Bantu\_B70 (Teke) | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Sinclair 1991 (Archaeology in Eastern Africa - An Overview of Current Chronological Issues).pdf | Archaeology\_14C_JAH | - | |||||||
| Sinclair 2013 (The Archaeology of African Urbanism) | Archaeology\_Methods | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Slade 1958 (English-speaking Missions in the Congo Independent State (1878-1908)) | History | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Smith & Carpenter 1928 (A start in kikongo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | - | *** | YES | TO DO | To excerpt: Contains KK texts. | NEW | ||
| Smith 2012 (The comparative archaeology of complex societies) | Archaeology\_Methods | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Smith 2015 (A preliminary list of Kikongo in Surinam Creoles) | Language\Trans-Atlantic | - | **** | YES | no | - | Added original PDF | NEW | |
| Soares Emmanuel Baptiste (3ème évêque de Congo et Angola 1609-1620).pdf | _Biographies | - | |||||||
| Söderberg & Widman 1966 (Kikongo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Kikongo | ** | YES | no | - | Relocated | Added OCR, .doc and .txt | |
| Söderberg & Widman 1978 (Publications en kikongo. ... contributions suédoises entre 1885 et 1970) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Manyanga | **** | YES | no | Full of references to KK texts | Relocated | NEW | |
| Solo 2014 (A contrastive analysis of noun phrase in English and Kunyi) | Language\Bantu\_KLC\_H13 (Kunyi) | Kunyi | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Sommerdyk 2012 (Trade and the Merchant Community of the Loango Coast in the Eighteenth Century) | History | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Soret 1959 (La chasse en pays Ba-Kongo) | Anthropology | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Soret 1959 (Les Kongo nord-occidentaux) | Anthropology | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Souindoula 1992 (Mbanza Soyo. Pesquisas arqueológicas) | Archaeology\__Angola | - | |||||||
| Souindoula 1994 (Fontes para uma história geral de Angola) | History | - | |||||||
| Spencer 1966 (Koelle and the Problem of Notation) | Language\African Languages | - | |||||||
| Stahl 2013 (Circulations through worlds apart).pdf | Archaeology\_Methods | - | |||||||
| Stainier 1899 (L'âge de la Pierre dans l'Etat du Congo)) | Archaeology\__DRC | - | **** | YES | no | - | |||
| Stallcup 1980 (La géographie linguistique des grassfields) | Language\African Languages\_Grassfields | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Stallcup 1980 (Nominal prefixes and vowel harmony in Esimbi) | Language\African Languages\_Tivoid | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Stallcup 1980 (The Guthrie criteria and Batibo Moghamo) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Stallcup 1980 (The momo languages) | Language\African Languages\_Grassfields | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Stappers 1967 (Het passief suffix -u-in de Bantoe-talen) | Language\Bantu\ | - | **** | YES | no | original pdf | NEW | ||
| Stappers 1971 ( Esquisse de la langue lengola) | Language\Bantu\_D12 (Lengola) | - | **** | YES | no | Original OCR from journal = good. https://www.persee.fr/docAsPDF/aflin_2033-8732_1971_num_5_1_890.pdf | NEW | ||
| Stappers 1986 (Boma Eine Sprachskizze) | Language\Bantu\_B82 (North Boma) | - | **** | YES | no | PDF = auto OCR, good image/opd/.doc missing | NEW | ||
| Stappers s.d. (Esquisse grammaticale du boma) | Language\Bantu\_B82 (Boma) | - | REDO | ||||||
| Stappers s.d. (Kongo Rule) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Kikongo | Relocated | ||||||
| Stenström 1999 (Proverbes des Bakongo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Sundi-Mongo, Bwende, Dondo, Mbata, Sundi-Boko, Laadi, Ntandu, Mboma | **** | YES | no | - | Relocated | ||
| Stewart 2005 (Three-grade Consonant Mutation in Fulanic and Akanic) | Language\African Languages | - | ***** | YES | no | NEW | |||
| Steyaert 2011 (Les médailles religieuses du cabinet des médailles (XVIe-XVIIIe siècle) | Ethnography & Art History | - | **** | YES | no | - | |||
| Stoll & Vandenbroek-Parant (Dessin de la céramique).pdf | Archaeology\_Methods\_Pottery_typology | - | |||||||
| Storme 1951 (Evangelisatiepogingen in de binnenlanden van Afrika) | History | - | **** | YES | no | OCR'ed in smaller parts. | NEW | ||
| Storme 1956 (Ngankabe. La pretendue reine des Baboma d'apres H.-M. Stanley) | History | North Boma | **** | YES | no | OCR as good as perfect. | NEW | ||
| Sulzmann 1983 (Orale Tradition und Chronologie) | Anthropology | - | *** | YES | no | - | NEW | ||
| Sundström 1974 (The Exchange Economy of Pre-colonial Tropical Africa) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Sutton 1995 (ToC of ‘The growth of farming communities in Africa from the Equator Southwards') | Archaeology\__Central_Africa | - | **** | NO | no | NEW | |||
| Swartenbroeckx 1948 (Dictionnaire Kiyansi, ou Kiyey) II | Language\Bantu\_B85 (Yans) | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Swartenbroeckx 1973 (Dictionnaire kikongo et kituba-français) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Kituba, Kikongo | **** | no | YES | - | Relocated | ||
| Swennen 1990 (Limits of morphotaxonomy; names and synonyms of plantains in Africa and elsewhere) | Botany | - | TO DO | TO DO | |||||
| T. 1949 (Review - Guthrie 1948 'The classification of the Bantu languages') | Language\Bantu | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Tadadjeu 1980 (Le dschang) | Language\African Languages\_Mbam-Nkam | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Tadi 2012 (Eloquencia) | Language\Bantu\_KLC\_21c | S Kikongo | **** | YES | no | Translation in KK = Tadi 2012 (Kinzonzi), cf. CORPUS! Contains proverbs. Author born in Maquela do Zombo (HG: it is a mixture of KK, also according to the author, so that people from different dialects could understand it) | NEW | ||
| Takizala 1974 (Studies in the Grammar of Kihungan) | Language\Bantu\_KLC\_H42 (Hungan) | Hungan | *** | YES | no | - | NEW | ||
| Tamutuku 2019 (Phytonymes et myconymes mpiin groupement Ngweme) | Language\Bantu\_B601 (Mpini) | - | ***** | YES | no | Given and supervised by JKM. | NEW | ||
| Tavares 1915 (Gramática da língua do Congo (kikongo) (dialecto kisolongo)) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Solongo | Relocated | ||||||
| Tchiamas 1999 (Proverbes vilis) | Language\Bantu\_KLC\_H12 (Vili) | Vili | *** | YES | no | Stains on scan, OCR generally good but not for text covered by stains. | NEW | ||
| Teil-Dautrey 2004 (Lexiques proto-bantous - étude des cooccurrences) | Language\Bantu\ | - | ***** | YES | no | original pdf | NEW | ||
| Teil-Dautrey 2008 (Et si le proto-bantou était aussi une langue) | Language\Bantu\ | - | TO DO | TO DO | no | original pdf; BEVEILIGD | NEW | BEVEILIGD | |
| Terruel - circa 1664 - MS3533 - pages 1-62.pdf | History | - | |||||||
| Terruel - circa 1664 - MS3533 - pages 63-124.pdf | History | - | |||||||
| Terruel - circa 1664 - MS3574 - pages 1 - 87 _ 172 pages.pdf | History | - | |||||||
| Thiaw & Richard 2013 (An Archaeological Perspective on West Africa) | Archaeology\_Methods | - | ***** | YES | no | - | Added OCR & .txt | ||
| Thiébaud 1999 (Descourvières) | _Biographies\Descourvières, Jean Joseph (1742-1804) | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Thomas 1980 (Classification nominale en aka) | Language\Bantu\_C104 (Aka) | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Thornton & Heywood 2009 (The Treason of Dom Pedro Nkanga a Mvemba ... 1550) | History | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Thornton & Mosterman 2010 (A Re-Interpretation of the Kongo-Portuguese War of 1622) | History | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Thornton 1977 (Demography and History in the Kingdom of Kongo, 1550-1750) | History | - | |||||||
| Thornton 1978 (A Resurrection for the Jaga).pdf | History | - | |||||||
| Thornton 1979 (New light on Cavazzi s seventeenth century description of Kongo).pdf | History | - | |||||||
| Thornton 1981 (Early Kongo-Portuguese relations - a new interpretation).pdf | History | - | |||||||
| Thornton 1982 (The Kingdom of Kongo, ca. 1390-1678) | History | - | ***** | YES | no | - | Added OCR, .doc & .txt | ||
| Thornton 1983 (The Kingdom of Kongo. Civil War and Transition, 1641-1718) | History | - | ***** | YES | no | - | |||
| Thornton 1984 (The African Catholic Church in the Kingdom of Kongo, 1491-1750) | History | - | |||||||
| Thornton 1990 (Precolonial African Industry and the Atlantic Trade 1500-1800).pdf | History | - | |||||||
| Thornton 1992 (The regalia of the kingdom of Kongo 1491-1895).pdf | History | - | |||||||
| Thornton 1993 (Central African names and African-American naming patterns).pdf | History | - | |||||||
| Thornton 1993 (I am the subject of the King of Congo - african political ideology and the haitian revolution).pdf | History | - | |||||||
| Thornton 1995 (Perspectives on African Christianity) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Thornton 1997 (Review of Nsondé 1995) | History | - | ***** | YES | no | - | Added .txt | ||
| Thornton 1998 (The Kongolese St Anthony).pdf | History | - | |||||||
| Thornton 1999 (Warfare in Atlantic Africa, 1500-1800) | History | - | |||||||
| Thornton 2000 (Mbanza Kongo - São Salvador) | History | - | ***** | YES | no | - | |||
| Thornton 2001 (Review of Ratelband & Baesjou 2000) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Thornton 2001 (The origins and early history of the kingdom of Kongo, c. 1350-1550) | History | - | **** | YES | no | - | Added OCR, .doc & .txt | ||
| Thornton 2004 (Origin traditions and history in Central Africa) | History | - | ***** | YES | no | - | New scan etc. | ||
| Thornton 2006 (Elite women in the Kingdom of Kongo - Historical perspectives on women's political power).pdf | History | - | |||||||
| Thornton 2011 (Modern Oral Tradition and the Historic Kingdom of Kongo) | History | - | *** | YES | no | - | NEW | ||
| Thornton 2013 (Afro-Christian Syncretism in the Kingdom of Kongo) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Thornton 2014 (Conquest and theology - The Jesuits in Angola, 1548–1650) | History | - | ***** | YES | no | ||||
| Thornton 2016 (Bridging the gap between oral and written sources) | History | - | **** | YES | no | ||||
| Thornton 2016 (The kingdom of Kongo and the thirty years' war) | History | - | ***** | YES | no | NEW | |||
| KK | Thornton 2019 (Review of Clist et al. 2018) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | NEW | ||
| Tieleman 1969 (Kóongo, Yáká et Yoómbe. Essaie d'une morphotonologie comparée ...) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Ntandu, Yaka, Yombe | Relocated | ||||||
| Timóteo 2009 (Estudo Léxico-semântico do Substantivo em Kikôngo (H10), variante Kisikongo) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Sikongo | **** | YES | no | - | .opd + .txt sorted | Was already sorted in documentation folder, but not included in log. | |
| Tite 2009 (Mastering materials-Oxford handbook of archaeology).pdf | Archaeology\_Methods | - | |||||||
| Itobola 2007 (Etude Morpho-Semantique Des Hydronymes Ngwi) | Language\Bantu\_B861 (Ngwi) | - | ** | YES | no | NEW | |||
| Tollebeek et al. 2010 (Mayombe - statuettes rituelles du Congo).pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| Tomás 2015 (Harmonização gráfica da toponímia da província do Uíje) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Kikongo | **** | YES | no | NEW | |||
| Tonnoir 1970 (Giribuma) | History | - | **** | YES | no | OCR as good as perfect. | NEW | ||
| Torrend 1891 (A comparative grammar of the South-African Bantu languages) | Language\Bantu | Sikongo | *** | YES | no | OCR unkown, new auto OCR in OmniPage for txt & word versions. Could not save as OPD b/o 'unkown errors'. | NEW | ||
| Toso 1974 (ed.; Relazioni inedite di P. Cherubino Cassinis da Savona ) | History | - | ** | TO DO | no | From J Thornton; get original and scan + OCR. | |||
| Toso 1976 (ed.; Il Congo nella seconda meta' del XVIII secolo ... da Savona) | History | - | **** | YES | no | - | |||
| Toso 1977 (ed.; L'informazione sul regno del Congo di Raimondo da Dicomano) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Toso 1984 (ed.; L'anarchia congolese nel sec. XVII. La relazione inedita di Marcellino d'Atri) | History | - | **** | YES | no | - | New versions, incl .txt | ||
| Toso 1992 (Il contributo dei religiosi italiani al pacifico sviluppo dell’antico Congo) | History | - | *** | YES | no | Wrongly scanned. | NEW | ||
| Toso 1999 (ed.; Una pagina poco nota di storia Congolese) | History | - | *** | YES | no | I-relazione Francesco da Pavia; II-lettre Pedro IV; III-relazione Bernardo da Gallo | Added OCR, .doc & .txt | ||
| Toso 2000 (ed.; 'Viaggio apostolico' in Africa di Andrea da Pavia (Inedito del sec. XVII)) | History | - | *** | YES | no | Poor original; to be redone one day | Added OCR, .doc & .txt | ||
| Tourneur 1939 (Médailles religieuses du XVIIIe siècle trouvées au Congo).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Trezenem 1932 (Vocabulaire inzabi) | Language\Bantu\_B52 (Nzebi) | - | YES | no | In: Journal de la Société des Africanistes, 1932, tome 2, fascicule 1. pp. 75-84; http://www.persee.fr/doc/jafr_0037-9166_1932_num_2_1_1525 | pdf with OCR via Persée redone | |||
| Troesch 1953 (La négation dans le dialecte fiote) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Woyo, Koci, Vili, Linji, Yombe, Sundi | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Troesch 1955 (La pèche au ma-yombe) | Anthropology | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Troesch 1961 (Le Nkutu du comte de Soyo) | Ethnography & Art History | - | ***** | YES | no | Several KK letters not readable in the original. | |||
| Troesch 1962 (Le Royaume de Soyo) | Ethnography & Art History | - | ***** | YES | no | - | |||
| Tryon 2013 (Studying African Stone Tools) | Archaeology\_Methods | - | ***** | YES | no | - | Added OCR & .txt | ||
| Tshibola 1985 (Essai de description du mbagani (L22)) | Language\Bantu\_L22 (Mbagani) | - | May be KLC | ||||||
| Tshimbalanga 1978 (Etude du diminutif et de l' augmentatif dans la zone H) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Woyo, Kituba, Yombe, Mboma, Ndibu, Manyanga, Ntandu, Mbata, Yaka, Suku (, Pindi, Hungana, Ntsamba, Songo, Mbala) | Relocated | ||||||
| Tsouari 2001 (... 800 proverbes beembe de Mouyoundzi (Congo)) | Language\Bantu\_KLC\_H11 (Bembe) | Bembe | *** | YES | TO DO | Contains KK texts. | |||
| Tsoué 2009 (Morphologie nominale et pronominale du latege parlé à Akiéni) | Language\Bantu\_B71a (Tege Gabon) | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Tsoue 2017 (Marqeurs verbaux leteɣe B71a Gabon) | Language\Bantu\_B71a (Tege Gabon) | - | ***** | YES | no | Original PDF + OCR | NEW | ||
| Tsoue s.d. (Mémoire Master 2 No title page) | Language\Bantu\_B71a (Tege Gabon) | - | ***** | YES | no | Original PDF + OCR. No title page; title and year of publication unknown. | NEW | ||
| KK | Tsoupra 2017 (Multi-analytical material characterization of the 14th-18th century Kongo kingdom pottery) | Archaeology\__Central_Africa | Mbanza Kongo, Kindoki and Ngongo Mbata | ***** | YES | no | - | NEW | |
| Tubi 1997 (As Missoes Centenarias de Cabinda) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Tubi 2010 (Padre Eugenio Bisch) | History | - | **** | YES | no | Includes copies of handwritten notes from Fater Eugenio Bisch in Cabinda (p.62 onwards). | NEW | ||
| Tubi 2014 (Benção e dedicação da Igreja de S. Carlos Lwanga MBuku Nzau) | History | - | **** | YES | no | - | |||
| Tubi 2014 (Missão do Lucula Zenze 120 Anos de história 1893-2013) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Tubi 2018 (Bispos de Angola) | History | - | **** | YES | no | - | |||
| Tubi 2018 (Diocese de Cabinda 1984-2018) | History | - | **** | YES | no | - | |||
| Tucker & Bryan 1957 (Linguistic Survey of the Northern Bantu Borderland IV) | Language\Bantu | - | *** | YES | no | With high-quality map separately | Added map | ||
| Tuckey 1818 (A Vocabulary of the Malemba and Embomma Languages) | Language\Bantu\_KLC\_19c | Malembo' & 'Boma' | ** | no | YES | OCR to redo (and split varieties!) | |||
| Tuckey 1818 (Narrative of an expedition to explore the river zaïre) - long | History | - | |||||||
| Tuckey 1818 (Narrative of an expedition to explore the river zaïre) - short | History | - | |||||||
| Tulunda wa Tulunda 2007 (Vocabulaire de la Chasse et Pêche) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Manyanga | Relocated | ||||||
| Tutin & Oslisly 1995 (Homo, Pan and Gorilla - coexistence over 60 000 years at Lopé in central Gabon).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Ulabakwedi Kisiwu 2019 (Toponymes mbala, parler de Pay-Kongila Analyse morphosyntaxique) | Language\Bantu\_H41 (Mbala) | - | ***** | YES | no | Given and supervised by JKM. | NEW | ||
| ULB 2012 (HAAR-B-5251 Céramique du Bas Congo - état de la question).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Ussel 1888 (Petite grammaire de la langue fiote. Dialecte du Loango) | Language\Bantu\_KLC\_19c | Loango | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Vago 1980 (Issues in Vowel Harmony) | Language\Miscellaneous | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Vainfas & Souza 1998 (Reino do Congo ... movimento antoniano) | History | - | |||||||
| Vaissete 1755 (Géographie historique ... de toutes les parties du globe) | History | - | |||||||
| Valdeyron & Domingos 2009 (Nouvelles données sur la préhistoire récente angolaise - le gisement de Cabolombo à Benfica revisité).pdf | Archaeology\__Angola | - | |||||||
| Valdeyron & Domingos 2012 (Coquillages (beaucoup) et crustacés (un peu)).pdf | Archaeology\__Angola | - | |||||||
| Valler & Festi 1995 (Dicionario etxuwabo-portugues) | Language\Bantu\_P34 | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| KK | Van Acker 2016 (De fonologie van het Kitsamba) | Language\Bantu\_KLC\_L12a (Tsamba) | Tsamba | ***** | YES | no | - | NEW | |
| KK | Van Acker 2018 (A Pilot Study of Kisamba (Bantu, L12a, DRC): Phonology, Morphology, Wordlist and some Texts) | Language\Bantu\_KLC\_L12a (Tsamba) | Tsamba | ***** | YES | no | PDF generated from the Word version (as PDF on UGent site has issues) | NEW | |
| Van Bulck (1903-1966) - Obituary.pdf | _Biographies | - | |||||||
| van Bulck 1935 (... Séjour chez les Bakongo orientaux) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Mpangu, Mbata, Zombo, Nkanu, Patu, Mbeko, Nzamba, Mpese, Ntandu, Mbinsa, Lemfu | Relocated | ||||||
| Van Bulck 1936 (Gesproken woordkunst Bakongo 1) | Language\Bantu\_KLC\_20c | - | **** | YES | no | Kongo-Overzee 2(5) | NEW | ||
| van Bulck 1936 (Gesproken woordkunst Bakongo 2) | Language\Bantu\_KLC\_20c | - | **** | YES | no | Kongo-Overzee 3(1) | NEW | ||
| Van Bulck 1936 (Verslag Ethnologische Afdeeling) | Language\Bantu\_KLC\_20c | - | **** | YES | no | Kongo-Overzee 2(5); report on presentations and discussions of a.o. de Cleene (Invloed der Westersche Cultuur bij de Bayombe. Huisgezin) and Van Bulck 1936 (Gesproken woordkunst Bakongo 1) | NEW | ||
| van Bulck 1946-47 (Review - Nkenda umpwena-mpwena...) | Language\Bantu\_KLC\_20c | East Kikongo | **** | YES | no | NEW | |||
| Van Bulck 1948 (Cinq nouvelles classifications des langues bantoues) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | NEW | |||
| van Bulck 1948 (La réligion des Bakoongo Orientaux) | Anthropology | - | **** | YES | no | NEW | |||
| van Bulck 1948 (Les recherches linguistiques au Congo belge - résultats, acquis, nouvelles enquêtes à entreprendre).pdf | Language\Bantu | - | *** | YES | no | - | |||
| Van Bulck 1951 (Cinquante ans de Bantouistique dans l'école de C. Meinhof) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | NEW | |||
| van Bulck 1954 (Het oudste Kakongo-woordenboek (1768-1775)) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Kakongo | Kongo-Overzee 20(2) | Relocated | |||||
| van Bulck 1954 (Liste des langues et dialectes du Congo belge) | Language\Bantu | Kikongo, no vocabulary | Relocated | ||||||
| Van Bulck 1954 (Orthographie des noms ethniques au Congo Belge) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | |||
| van Bulck 1955 (L'Ancien Congo d'après les archives romaines) | History | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Van Bulck 1959 (Missioneringsgeschiedenis van het Oud-Koninkrijk Kongo (1482-1543)) | History | - | *** | YES | no | MA by the niece of Gustave van Bulck; but with handwritten notes by Gustave throughout! | NEW | ||
| Van Coillie 1948 (Mbagani-Spraakkunst ... Babindji 1) | Language\Bantu\_L22 (Mbagani, Binji) | - | *** | YES | no | Kongo-Overzee 14(5); May be KLC | NEW | ||
| Van Coillie 1949 (Mbagani-Spraakkunst ... Babindji 2) | Language\Bantu\_L22 (Mbagani, Binji) | - | *** | YES | no | Kongo-Overzee 15(3-4); May be KLC | NEW | ||
| Van Damme 1998 (Beelden, maskers en initiatiepanelen bij de Nkanu - Vol 1, Text 1) | Ethnography & Art History | - | **** | YES | no | Manually checked up to p. 30 and also corrected all figures. | |||
| Van Damme 1998 (Beelden, maskers en initiatiepanelen bij de Nkanu - Vol 2, Text 2) | Ethnography & Art History | - | **** | YES | no | OCR fully automated. | |||
| Van Damme 1998 (Beelden, maskers en initiatiepanelen bij de Nkanu - Vol 3, Cat. lists) | Ethnography & Art History | - | *** | no | no | - | |||
| Van Damme 1998 (Beelden, maskers en initiatiepanelen bij de Nkanu - Vol 4, Cat. ill.) | Ethnography & Art History | - | *** | no | no | - | |||
| Van Damme 1998 (Beelden, maskers en initiatiepanelen bij de Nkanu - Vol 5, Photos) | Ethnography & Art History | - | *** | no | no | - | |||
| Van de Casteele 1968 (Obituary Polis) | _Biographies\Polis, Charles (1885-1943) | - | *** | YES | no | - | NEW | ||
| van de Loo & van den Akker 1970 (Excercises Yaka) | Language\Bantu\_KLC\_H31 (Yaka) | Yaka | *** | YES | no | Bottom of some pages is damaged, sometimes with text missing: pp. 19, 20, 39, 40, 43-48, 53-56, 59, 60, 121, 122. | NEW | ||
| Van de Velde 2005 (The Order of Noun and Demonstrative in Bantu) | Language\Bantu | - | ***** | YES | no | NEW | |||
| Van De Vyver 1989 (De koninkrijken Ngoyo en Kakongo) | History | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Van den Broecke 1605-1614 - ed. Ratelband 1950 (Reizen naar West-Afrika) | History | - | **** | YES | no | High-quality maps in MAPS | NEW | ||
| Van Den Eynde 1968 (Éléments de grammaire yaka) | Language\Bantu\_KLC\_H31 (Yaka) | Yaka | *** | YES | no | - | |||
| van der Beken 1978 (Proverbes et vie yaka) | Language\Bantu\_KLC\_H31 (Yaka) | Yaka | **** | YES | TO DO | // text | |||
| van der Beken 1993 (Proverbes yaka du Zaïre) | Language\Bantu\_KLC\_H31 (Yaka) | Yaka | **** | YES | TO DO | // text | |||
| van der Kerken 1939 (Inlandsche volken van Belgisch Afrika) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | Kongo-Overzee 5(2) | NEW | ||
| Van der Veen 1991 (Étude dialectométrique et lexicostatistique du groupe B30 (Gabon)) | Language\Bantu\_B30 | - | *** | YES | no | - | NEW | ||
| Van der Veken 2005 (Gogo (G11) and the Languages of Zone J) | Language\Bantu\_G11 (Gogo) | - | ***** | YES | no | NEW | |||
| Van der Wal & Maniacky 2015 (How person got into focus) | Language\Bantu | Kituba, Manyanga, Yombe (, Yaka) | ***** | YES | no | ||||
| van Dongen 1900 (La vie economique et les ports de l'enclave de Cabinda (Angola)) | History | - | **** | YES | no | TO FINISH: Document is incomplete. | NEW | ||
| Van Dyck s.d. (Étude du Kikongo Solutions des exercices) | Language\Bantu\_KLC\_20c | tbd | **** | YES | no | NEW | |||
| Van Dyck s.d. (Étude du Kikongo Vocabulaire kikongo-français) | Language\Bantu\_KLC\_20c | tbd | **** | YES | no | NEW | |||
| Van Dyck s.d. (Étude du Kikongo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | tbd | *** | YES | no | NEW | |||
| Van Dyck s.d. (Vocabulaire français-kikongo & kikongo-français) | Language\Bantu\_KLC\_20c | tbd | *** | YES | no | NEW | |||
| van Gheel 1652 (Vocabularium Latinum, Hispanicum, e Congense) | Language\Bantu\_KLC\_17c | Sikongo | ** | no | YES | ms. Biblioteca Nazionale Centrale di Roma; JPGs; from Cécile Fromont; digitized by Guy N'douli; in TLex | |||
| Van Leynseele & Stewart 1980 (Harmonie consonantique en pré-nèn) | Language\Bantu\_A44 (Tunen) | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Van Moorsel 1960 (A la recherche de Concobela).pdf | History | - | |||||||
| Van Moorsel 1960 (Le problème des dessins rupestres du bas congo).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Van Moorsel 1964 (Recherches sur le pere georges van geel).pdf | History | - | |||||||
| Van Moorsel 1965 (Notes sur Mbata Makela).pdf | History | - | |||||||
| Van Moorsel 1968 (Atlas de préhistoire de la plaine de Kinshasa).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| Van Moorsel 1969 (Les nzimbu).pdf | History | - | |||||||
| Van Neer & Clist 1991 (Le site de l'Age du Fer Ancien d'Oveng, analyse de sa faune et de son importance pour la problématique de l'expansion des locuteurs bantu en Afrique centrale).pdf | Archaeology\__Gabon | - | |||||||
| Van Neer 1989 (Contribution to the archaeozoology of Central Africa).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| Van Neer 2000 (Domestic animals from archaeological sites).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| Van Noten 1977 (Zaire - recent research).pdf | Archaeology\__DRC | - | |||||||
| van Noten 1982 (The Bantu Expansion Problem).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| van Noten 1982 (The 'Neolithic' Problem in the North and East).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| Van Oostendorp et al. 2011 (The Blackwell Companion to Phonology) | Language\Miscellaneous | - | ***** | no | no | only original pdf's | NEW | ||
| van Overbergh & De Jonghe 1907 (les Mayombe).pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| Van Roy 1963 (Proverbes kongo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Ntandu | **** | YES | TO DO | Contains KK texts. | Relocated | ||
| van Wassenaer 1621-32 (Historisch verhael ...) | History | - | * | TO DO | no | From J Thornton; very hard to OCR. | NEW | ||
| Van Wing & Penders 1928 (Le plus ancien dictionnaire bantu) | Language\Bantu\_KLC\_20c | S Kikongo | ** | no | YES | scanned and tagged by JDK; in TLex | Relocated; .opd & .txt sorted | ||
| van Wing 1921 (De geheime sekte van 't Kimpasi).pdf | Anthropology | - | |||||||
| Van Wing 1921 (Études Bakongo. Histoire et sociologie) | Anthropology | - | **** | YES | cf | - | |||
| Van Wing 1938 (Études Bakongo. Religion et magie) | Anthropology | - | **** | YES | cf | - | |||
| van Wing 1951 (De commissie voor unificatie van het Kikongo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | - | *** | YES | no | Kongo-Overzee 17(1) | NEW | ||
| van Wing 1953 (Het Kikongo en het Lingala) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | Kongo-Overzee 19(2-3) | NEW | ||
| Van Wing 1959 (Études Bakongo. Sociologie - Religion et Magie) | Anthropology | Mpangu | ***** | YES | YES | This is the second, shortened edition of two earlier books published in 1921 and 1938 resp. Several excerpts are in the KK text corpus. | |||
| Van Wing 1960 (Les mouvements messianiques populaires dans le Bas-Congo) | History | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Vanden Bossche 1953 (Het pottenbakken bij de Ba-Teke van Kingabwa).pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| Vanden Bossche 1953 (La poterie chez les Ba-Teke de Kingabwa).pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| KK | Vandenabeele 2016 (Taalevolutie in de Congo-delta) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Mbala, Zali, Woyo, Solongo, Yombe | ***** | YES | no | Includes the Excel sheets with transcriptions. | Relocated | NEW |
| Vandenhoute 1973 (De begraafplaats van Ngongo Mbata - Neder-Zaïre) | Archaeology\__DRC | - | ** | TO DO | no | Scan + OCR to be redone. | |||
| Vanderyst 1932 (extract poterie) | Ethnography & Art History | - | *** | YES | no | - | NEW | ||
| Vanderyst 1932 (Les roches oolithiques du système schisto-calcareux dans le Congo occidental) | Archaeology\__DRC | - | *** | YES | no | No good image, document on share with OCR. Redone in OmniPage for txt/word/opd. | NEW | ||
| Vanhee 1998 (Territoriale culten in West-Congo - Verdwijning of Transformatie) | Anthropology | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Vanhoudt 1994 (L'expression de 'un' ... en protobantou) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Vanneste 2004 (Biographie de Frans Renaat Bontinck) | _Biographies\Bontinck, Frans (1920-2005) | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Vansina 1962 (Long-Distance Trade-Routes in Central Africa) | History | - | |||||||
| Vansina 1963 (Notes sur l'origine du royaume de Kongo) | History | - | |||||||
| Vansina 1966 (Kingdoms of the Savanna) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Vansina 1966 (More on the Invasions of Kongo and Angola by the Jaga and the Lunda).pdf | History | - | |||||||
| Vansina 1967 (Review of Lamal's Basuku et Bayaka des districts Kwango et Kwilu au Congo) | History | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Vansina 1969 (The bells of kings).pdf | History | - | |||||||
| Vansina 1973 (The Tio Kingdom ... 1880-1892) | History | - | **** | YES | no | - | Now with manual OCR. | ||
| Vansina 1973-74 (Probing the past of the Lower Kwilu peoples (Zaire)).pdf | History | - | |||||||
| Vansina 1974 (The Dictionary and the Historian) | Language\Bantu\_KLC\_20c | S Kikongo | Relocated | ||||||
| Vansina 1974 (The power of systematic doubt in historical enquiry) | History | - | **** | YES | no | PDF's with OCR from journal 'History in Africa' | NEW | ||
| Vansina 1977 (Long distance trade routes in Central Africa).pdf | History | - | |||||||
| Vansina 1978 (For oral tradition but not against Braudel) | History | - | **** | YES | no | PDF's with OCR from journal 'History in Africa' | NEW | ||
| Vansina 1980 (Bantu in the crystal ball II) | History | - | **** | YES | no | PDF's with OCR from journal 'History in Africa' | NEW | ||
| Vansina 1983 (Is elegance proof structuralism and African history) | History | - | **** | YES | no | PDF's with OCR from journal 'History in Africa' | NEW | ||
| Vansina 1984 (Equatorial Africa and Angola - migrations and the emergence of the first States).pdf | History | - | |||||||
| Vansina 1985 (Esquisse de l'agriculture en milieu forestier) | History | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Vansina 1985 (Oral Tradition as History) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Vansina 1987 (Raffia Cloth in West Central Africa-1500-1800) | History | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Vansina 1989 (Deep-down time political tradition in Central Africa) | History | - | **** | YES | no | PDF's with OCR from journal 'History in Africa' | NEW | ||
| Vansina 1990 (Paths in the Rainforests - toward a history of political tradition in equatorial Africa) | History | - | *** | YES | no | PDFs from ACLS (American Council of Learned Societies) Humanities e-Book | NEW | ||
| Vansina 1991 (Sur les sentiers du passé en forêt) | History | - | |||||||
| Vansina 1993 (Unesco and African historiography) | History | - | **** | YES | no | PDF's with OCR from journal 'History in Africa' | NEW | ||
| Vansina 1994 (Antécédents des royaumes kongo et teke) | History | - | |||||||
| Vansina 1994 (Raffia Cloth in West Central Africa, 1500-1800) | History | - | |||||||
| Vansina 1995 (Historians are archeologists your siblings) | History | - | **** | YES | no | PDF's with OCR from journal 'History in Africa' | NEW | ||
| Vansina 1996 (Quilombos on Sao Tome or in search of original sources) | History | - | **** | YES | no | PDF's with OCR from journal 'History in Africa' | NEW | ||
| Vansina 1996 (Sources vs text An integrated edition of sources) | History | - | **** | YES | no | PDF's with OCR from journal 'History in Africa' | NEW | ||
| Vansina 1997 (Histoire du manioc en Afrique centrale avant 1850) | History | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Vansina 1997 (Slender evidence weighty consequences on one word in the Periplus Maris Erythraei) | History | - | **** | YES | no | PDF's with OCR from journal 'History in Africa' | NEW | ||
| Vansina 1997 (The doom of early African history) | History | - | **** | YES | no | PDF's with OCR from journal 'History in Africa' | NEW | ||
| Vansina 1998 (It never happened Kinguris exodus and its consequences) | History | - | **** | YES | no | PDF's with OCR from journal 'History in Africa' | NEW | ||
| Vansina 2000 (Historical tales Ibiteekerezo and the history of Rwanda) | History | - | **** | YES | no | PDF's with OCR from journal 'History in Africa' | NEW | ||
| Vansina 2000 (Useful anachronisms The Rwandan esoteric code of kingship) | History | - | **** | YES | no | PDF's with OCR from journal 'History in Africa' | NEW | ||
| Vansina 2003 (Bananas in Cameroun c 500 BCB Not proven) | History | - | **** | YES | no | Origin OCR unknown. | NEW | ||
| Vansina 2003 (Papers of an African king collected by Jacques Hymans) | History | - | **** | YES | no | PDF's with OCR from journal 'History in Africa' | NEW | ||
| Vansina 2004 (How Societies Are Born. Governance in West Central Africa before 1600) | History | - | **** | YES | no | - | Added original PDF (but digits not in OCR!). | ||
| Vansina 2004 (The many uses of forgeries The case of Douvilles voyage au Congo) | History | - | **** | YES | no | PDF's with OCR from journal 'History in Africa' | NEW | ||
| Vansina 2006 (How to distil words and obtain culture history) | History | - | **** | YES | no | PDF's with OCR from journal 'History in Africa' | NEW | ||
| Vansina 2006 (Linguistic evidence for the introduction of ironworking into Bantu-speaking Africa) | History | - | **** | YES | no | PDF's with OCR from journal 'History in Africa' | NEW | ||
| Vansina 2007 (On Ravenstein's Edition of Battell's Adventures in Angola and Loango) | History | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Vansina 2009 (Is a Journal of Method still necessary) | History | - | **** | YES | no | PDF's with OCR from journal 'History in Africa' | NEW | ||
| Vansina 2009 (Save the bacon primary sources from fieldwork) | History | - | **** | YES | no | PDF's with OCR from journal 'History in Africa' | NEW | ||
| Vansina 2012 (History in novels and memoirs Alfons Vermeulen on rural Congo) | History | - | **** | YES | no | PDF's with OCR from journal 'History in Africa' | NEW | ||
| Vansina 2014 (A note on self-translation) | History | - | **** | YES | no | PDF's with OCR from journal 'History in Africa' | NEW | ||
| Various 1766-1776 - ed. Cuvelier 1953 (Documents sur une mission française au Kakongo) | History | - | |||||||
| Vaz 1972 (Testos de Panela dos Cabindas em Museus americanos) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Fiote | ** | YES | to do | Archives Spiritains Chevilly SD-G3.2 /111797; contains KK text | NEW | ||
| vdW 1938 (Review - Bittremieux 1937 'Woordkunst der Bayombe') | Anthropology | - | **** | YES | no | NEW | |||
| vdW 1938 (Review - Struyf 1936 'Les Bakongo dans leurs légendes...') | History | - | **** | YES | no | NEW | |||
| vdW 1939 (Boekbespreking - de Clercq 1939, De Bakongo in hun taal) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Yombe | **** | YES | no | Kongo-Overzee 5(4) | NEW | ||
| Vellut 1968 (Les connaissances geographiques africaines et portugaises aux 17e et 18e siècles).pdf | History | - | |||||||
| Vellut 1975 (Le royaume de Cassange et les réseaux luso-africains (ca. 1750-1810).pdf | History | - | |||||||
| Vellut 2014 (Le christianisme catholique en Afrique... région Kongo-Angola) | History | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| KK | Vergaert 2014 (Teledetectie van het Kongo koninkrijk) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | Main text + three maps. | NEW | |
| KK | Verhaeghe 2014 (... schelp- en glaskralen in de begraafplaats van Kindoki) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | - | NEW | |
| KK | Verhaeghe et al. 2014 (Shell and glass beads from the tombs of Kindoki) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | - | NEW | |
| Verhulpen 1936 (Baluba et Balubaises du Katanga) | Language\Bantu\_L33 Luba Katanga | - | **** | YES | no | Includes (only) a very short grammar sketch of Luba Katanga (p.413-421), a comparative word list for five Luba varieties (Luba de l'Ouest, du Centre, du Nord, de L'est, du Sud) (p.422-426), a comparative word list for Luba Katanga and multiple other Bantu (and non-Bantu?) languages (p.426-442). | NEW | ||
| Verly 1955 (La statuaire de pierre du Bas-Congo) | Ethnography & Art History | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Verwilghen 1950 (Bayaka-Spreuken 1) | Language\Bantu\_KLC\_H31 (Yaka) | Yaka | *** | YES | no | Kongo-Overzee 16(2-3) | NEW | ||
| Verwilghen 1951 (Bayaka-Spreuken 2) | Language\Bantu\_KLC\_H31 (Yaka) | Yaka | *** | YES | no | Kongo-Overzee 17(4-5) | NEW | ||
| Vickers & Gill 1994 (artful crafts-the influence of precious materials on Greek Painted Pottery) | Archaeology\_Methods\_Pottery_typology | - | **** | YES | no | Good image pdf is missing. | NEW | ||
| Vinck 2005 (In memoriam Frans Bontinck) | _Biographies\Bontinck, Frans (1920-2005) | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Vincke 2002 (Nzungu la céramique Bakongo).pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| Visseq 1889 (Dictionnaire fiot ou dictionnaire de la langue du Congo) | Language\Bantu\_KLC\_19c | Solongo | * | no | TO DO | FR > KK; Redo this book. Available in L99. | |||
| Visseq 1889 (Grammaire fiote ou grammaire de la langue du Congo) | Language\Bantu\_KLC\_19c | Solongo | ** | TO DO | no | Redo this book. Available in Daeleman - Van Bulck collection. | |||
| Visseq 1890 (Dictionnaire fiot-français) | Language\Bantu\_KLC\_19c | Solongo | *** | no | YES | KK > FR; https://archive.org/details/dictionnairefiot00viss | |||
| Visseq, Alexandre (1857-1922) | _Biographies | - | *** | YES | no | Excerpt from museum brochure | NEW | ||
| Vissers & Vissers 1972 (84 spreekwoorden van de Bafiote Cabinda, Angola) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Fiote | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Vissers 1982 (In der minne schikken ) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Fiote | ** | YES | to do | Archives Spiritains Chevilly SD-G4.2 /111799, contains KK text | NEW | ||
| Voeltz 1980 (The etymology of the Bantu perfect) | Language\Bantu | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Volavka 1976 (le ndunga - un masque, une danse, une institution sociale au ngoyo).pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| Volavka 1977 (Voania Muba - Contributions to the History of Central African Pottery).pdf | Ethnography & Art History | - | |||||||
| Volavka 1998 (Crown and Ritual. The Royal Insignia of Ngoyo) | Anthropology | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Volavkova 1972 (Nkisi figures of the Lower Congo) | Ethnography & Art History | - | **** | YES | no | JSTOR OCR | NEW | ||
| Volper 2011 (Étude sur les crucifix bakongo) | Ethnography & Art History | - | |||||||
| Voorhoeve 1980 (Bantu et bane) | Language\African Languages\_Grassfields | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Voorhoeve 1980 (Kenyang) | Language\African Languages\_Grassfields | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Voorhoeve 1980 (La dérivation verbale en basaá) | Language\Bantu\_A43a (Basaa) | - | **** | YES | no | ||||
| Voorhoeve 1980 (Limbum) | Language\African Languages\_Mbam-Nkam | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Voorhoeve s.d. (A Grammar of Safwa) | Language\Bantu\_M25 (Safwa) | - | ** | YES | no | Draft by Voorhoeve. Good image/.opd/.doc missing. | NEW | ||
| Vos 2009 (John Holt and the Kongo Rubber Trade, 1906-1910) | History | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Vos 2010 (Child slaves and freemen at the Spiritan mission in Soyo, 1880-1885) | History | - | ***** | YES | no | NEW | |||
| Vos 2012 (Child slaves and freemen at Soyo 1880-1885) | History | - | ***** | YES | no | NEW | |||
| Vydrine 2005 (Reconstruction of Initial Consonants in Proto-South Mande) | Language\African Languages\_Mande | - | ***** | YES | no | NEW | |||
| Wait & Thiaw 2018 (Archaeology and ethnography along the Loango coast in the south west of the Republic of Congo).pdf | Archaeology\__Congo | - | |||||||
| Walckemaer 1828 (Histoire générale des voyages) | History | - | TO DO | no | Google image. | NEW | |||
| Walker 1931 (Le bananier plantain au Gabon) | Botany | - | **** | YES | no | original pdf + OCR; Persée | NEW | ||
| Wanginavo Ntendo 2001 (Expression du temps dans la langue ndibu (H16). Étude ethnolinguistique) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Ndibu | Relocated | ||||||
| Waniakanu-Mbundani 1975 (Quelques éléments de Toponymie Nyanga) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Manyanga | Relocated | ||||||
| Wannijn 1951 (Objets anciens en métal du Bas-Congo) | History | - | **** | YES | no | NEW | |||
| Wannyn 1961 (L'Art Ancien du Métal au Bas-Congo) | Ethnography & Art History | - | **** | YES | no | - | |||
| Wannyn 1988 (Les proverbes anciens du Bas-Congo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | to be determined (Mbuta) | Relocated | ||||||
| Warnier 1980 (Le multilinguisme dans les Grassfields) | Language\African Languages\_Grassfields | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Washburn & Crowe 2004 (Symmetry comes of age-the rolve of pattern in culture) selections | Ethnography & Art History | - | **** | YES | no | Includes introduction and chapters 1, 4. | NEW | ||
| Wasike 2007 (The left periphery, wh- in-situ and a-bar movement in Lubukusu) | Language\Bantu\_JE30 (Masaba-Luhya) | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Waterbolk 1971 (Working with Radiocarbon dates).pdf | Archaeology\_Methods | - | |||||||
| Weber 1924 (Die portugiesische Reichsmission im Königreich Kongo) | History | - | |||||||
| Weeks 1914 (Among the Primitive Bakongo) | Anthropology | - | **** | YES | no | p. 216 restored (ie mirrored). | |||
| Welmers 1971 (Checklist of African Language and Dialect Names) pp. 759-765 & 824-827 | Language\Bantu\_KLC\_20c | Kikongo | Relocated | ||||||
| Wesche 1994 (Boma noun class system) | Language\Bantu\_B74 (Eboo-Nzikou) | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Westlind 1888 (Grammatikaliska anmärkningar öfver Kongospråket) | Language\Bantu\_KLC\_19c | Manyanga | ** | YES | no | We tried ILL, but no one wants to send the book. | Improved OCR, added .txt. | ||
| Wheeler 1968 (19th-Century African Protest in Angola. Prince Nicolas of Kongo 1830-1860) | History | - | **** | YES | no | JSTOR OCR | NEW | ||
| White 1957 (A Lunda-English Vocabulary) | Language\Bantu\_L52 (Lunda) | - | *** | YES | no | Redo OCR. | |||
| Wigboldus 1995 (The spread of crops into sub-equatorial Africa during the Early Iron Age) | Botany | - | **** | YES | no | NEW | |||
| KK | Willaert 2016 (Cultuur en economie. De integratie van de culturele rol van Europees textiel in de economische geschiedschrijving van het Koninkrijk Loango in de 17de en de 18de eeuw) | History | - | ***** | YES | no | - | NEW | |
| Williams-Ngumbu, Mpandzou & Kissita 2015 (Petit guide d'orthographe et de grammaire dondo) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Dondo | ***** | YES | no | original pdf | NEW | ||
| KK | Wohnrath A. Campos 2014 (L’apport kongo-bantou au Brésil. Langue, religion et fêtes populaires) | Language\Bantu\_KLC\_21c | no vocabulary | ***** | YES | no | - | Relocated | NEW |
| Wolff 1905 (Grammatik der Kinga-sprache) | Language\Bantu\_G65 (Kinga) | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Wolff 2019 (A History of African Linguistics) | Language\African Languages | - | **** | YES | no | - | NEW | ||
| Wonama 2008 (Etude Semantique Et Stylistique Des Textes Sacres Chez Les Ngwi) | Language\Bantu\_B861 (Ngwi) | - | ** | YES | no | NEW | |||
| Wotzka 1995 (Studien zur Archäologie des zentralafrikanischen Regenwaldes) | Archaeology\__DRC | - | YES | ||||||
| Wotzka 2001 (Central African Iron Age).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| Wotzka 2001 (Central African Neolithic).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| Wotzka 2006 (Records of activity - Radiocarbon and the structure of Iron Age settlement in Central Africa).pdf | Archaeology\__Central_Africa | - | |||||||
| Wotzka 2019 (Ecology and culture of millets in African rainforests) | Archaeology\__Central_Africa | - | ***** | YES | no | orignal pdf | NEW | ||
| Wotzka 2019 (Experimenteller Anbau von Perlhirse im äquatorialen Regenwald des Inneren Kongobeckens) | Archaeology\__DRC | - | ***** | YES | no | orignal pdf | NEW | ||
| Wouters 1953 (Spreuken der Bayaka) | Language\Bantu\_KLC\_H31 (Yaka) | Yaka | *** | YES | no | Kongo-Overzee 19(2-3) | NEW | ||
| Wynne 1980 (English-Mbukushu Dictionary) | Language\Bantu\_K333 (Mbukushu) | - | ** | YES | no | Redo OCR. Word version too large/faulty. | NEW | ||
| Wynne-Jones 2013 (Material Culture Space and Identity) | Archaeology\_Methods | - | ***** | YES | no | - | Added OCR & .txt | ||
| Yakpo & Bruyn 2015 (Relexification of locative constructions in Sranan) | Language\Trans-Atlantic | - | **** | YES | no | - | Original PDF added + new txt from original PDF | NEW | |
| Yema Babombakana Ngwamba 1996 (Enquête dialectologique) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Manyanga | Relocated | ||||||
| Donzo Bunza Yugia 2015 (Langues bantoues de l’entre Congo-Ubangi+B (RD Congo) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Yombe | ***** | YES | no | Contains a lexicon of loanwords. | Relocated | NEW | |
| Yrlid 1988 (L'oeuvre des premiers missionnaires suédois au congo) | History | - | ***** | YES | no | - | NEW | ||
| Zi Kabwiku 1986 (Recueil de littérature orale kongo) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Manyanga, Ndidu, Ntandu | Relocated; .opd & .txt sorted | ||||||
| Zidi 2010 (La province de Nsundi dans l’histoire du royaume de Kongo dia Ntotila) | History | - | |||||||
| Zuchelli 1712 (Relazione del viaggio e missione di Congo) | History | - | |||||||
| Zwartjes 2011 (Portuguese Missionary Grammars ... 1550-1800) | Language\Miscellaneous | Kikongo (Brusciotto, Dias, Arte da língua de Cafre) | Relocated | ||||||
| Zwartjes 2012 (Historiography of Missionary Linguistics) | Language\Miscellaneous | - | Relocated | ||||||
| Gerhardt 1982 (Jarawan Bantu - the mistaken identity of the Bantu who turned North) | Language\Bantu | Jarawan | *** | YES | NO | NEW | |||
| Gutiérrez Maté 2020 (De Palenque a Cabinda) | Language\Bantu\_KLC\_21c | West | **** | YES | NO | pdf was already OCRed when received from author | NEW | ||
| Hyman & Duranti 1982 (On the object relation in Bantu) | Language\Bantu | - | *** | YES | NO | no doc or odp; auto OCR via RICOH | NEW | ||
| Schadeberg 1995 (Object diagnostics in Bantu) | Language\Bantu | - | ** | YES | NO | no doc or odp; auto OCR via RICOH | NEW | ||
| Melcuk 2004 (La non-compositionnalité en morphologie linguistique) | Language\Miscellaneous | - | *** | YES | NO | no doc or odp; auto OCR via RICOH | NEW | ||
| Bennett 1978 (The role of stress and intonation in early Proto-Bantu) | Language\Bantu | - | * | YES | NO | via Hyman, very poor image | NEW | ||
| KK | Dom 2018 (Bantu verbal derivation and tense/aspect from a historical-comparative perspective. The Kikongo Language Cluster and beyond) | Language\Bantu\_KLC\_21c | diverse | ***** | YES | NO | original pdf | NEW | |
| Mberamihigo 2014 (L’expression de la modalité en kirundi. Exploitation d’un corpus électronique) | Language\Bantu\_JD62 (Rundi) | ***** | YES | NO | original pdf | NEW | |||
| Misago 2018 (Les verbes de mouvement et l’expression du lieu en kirundi (bantou, JD62)) | Language\Bantu\_JD62 (Rundi) | ***** | YES | NO | original pdf | NEW | |||
| Donzo Bunza Yugia 2015 (Langues bantoues de l’entre Congo-Ubangi (RD Congo)) | Language\Bantu | ***** | YES | NO | although only 'Bantu' in title: also about Ubangi-languages | NEW | |||
| Ambouroue 2007 (Eléments de description de l’orungu B11b) | Language\Bantu\_B11 (Orungu) | ***** | YES | NO | original pdf | NEW | |||
| Kawalya 2017 (A Corpus-driven Study of the Expression of Modality in Luganda (Bantu, JE15)) | Language\Bantu\_JE15 (Ganda) | ***** | YES | NO | original pdf | NEW | |||
| Van de Velde 2008 (A Grammar of Eton) | Language\Bantu\_A71 (Eton) | ***** | YES | NO | no title page (to be seen at https://books.google.be/books?id=p3-TfeUQpVUC&printsec=frontcover&hl=nl&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false), starts with acknowledgements | NEW | |||
| Nshemezimana 2016 (Morphosyntaxe et structure informationnelle en kirundi - Focus et stratégies de focalisation) | Language\Bantu\_JD62 (Rundi) | ***** | YES | NO | original pdf | NEW | |||
| de Lima Santiago 2020 (Zoonímia Histórico-comparativa - Denominações dos antílopes em bantu) | Language\Bantu | ***** | YES | NO | original pdf | NEW | |||
| Piron 1990 (Éléments du description du Kota, langue bantou du Gabon, B25) | Language\Bantu\_B25 (Kota) | ** | YES | NO | ** because of symbols etc in the tekst | NEW | |||
| KK | Matonda 2020 (L'identité des Pamzoallumbu ou Pangelungus du royaume Kongo au 16e siècle) | History | ***** | YES | NO | original pdf | NEW | ||
| Maganga & Schadeberg 1992 (Kinyamwezi) | Language\Bantu\_F22 (Nyamwezi) | **** | YES | NO | good except for Kinyamwezi | NEW | |||
| Kuperus 1985 (The Londo word) | Language\Bantu\_A11 (Londo) | *** | NO | NO | NEW | ||||
| Njejimana 1989 (Discourse deixis in Kirundi folktales) | Language\Bantu\_JD62 (Rundi) | **** | YES | NO | received OCR'ed | NEW | |||
| Ottenheimer 2011 (Comorian (Shinzwani) - English Dictionary) | Language\Bantu\_G44 (Comorian) | **** | YES | NO | original pdf | NEW | |||
| Hulstaert 1966 (Notes de botanique Mongo) | Language\Bantu\_C61 (Mongo) | ** | NO | NO | from KAOW-ARSOM website, already OCR'ed | NEW | |||
| Möhlig 1979 (The Bantu Nucleus) | Language\Bantu | ** | NO | NO | Sprache und Geschichte in Afrika 1 (1979) 109-141 | NEW | |||
| Möhlig 1981 (Stratification in the History of the Bantu Languages) | Language\Bantu | ** | NO | NO | NEW | ||||
| Möhlig 1981 (Lineare und hybride Lautverschiebungen im Bantu) | Language\Bantu | ** | NO | NO | NEW | ||||
| Mufwene 1994 (Restructuring, Feature Selection, and Markedness - From Kimanyanga to Kituba) | Language\Bantu\_KLC\_20c | ** | YES | NO | NEW | ||||
| Ottenheimer 2001 (Spelling Shinzwani) | Language\Bantu\_G44 (Comorian) | **** | YES | NO | NEW | ||||
| Maddieson 1984 (Patterns of sounds) | Language\Miscellaneous | YES | NO | Gift by Bonny Sands | NEW | ||||
| Luffin 2017 (The Comorian Presence in Precolonial and Early Colonial Congo) | History | *** | YES | NO | NEW | ||||
| Möhlig 1977 (Zur frühen Siedlungsgeschichte der Savannen-Bantu aus lauthistorischer Sicht) | Language\Bantu | ** | YES | NO | NEW | ||||
| Delanghe 2017 (Human migration, a Genetics-driven Story) | History | *** | YES | NO | NEW | ||||
| Dennett 1887 (Seven Years among the Fjort, Being an English Trader’s Experience in the Congo District) | Ethnography & Art History | **** | NO | NO | found online | NEW | |||
| Idiata et al. 2013 (Atlas des langues et peuples du Gabon) | Language\Bantu | **** | YES | NO | (stond er al in, maar niet in dit overzicht) | ||||
| Irvine 1978 (The Church of Christ in Zaïre) | History | **** | YES | NO | borrowed from Leiden Library; additional maps in 'Maps' | NEW | |||
| Sabakinu 2004 (Les populations réfugiées dans l'Ouest de la République Démocratique du Congo) | History | **** | YES | NO | Chapter from Guichaoua 2004 (Exilés, réfugiés, déplacés en Afrique centrale et orientale) (in our library) | NEW | |||
| Lelo 1978 (Sagesse Yombe dans les proverbes) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Yombe | *** | YES | yes | OCR from pictures, Kangu mission library | NEW | ||
| Dammann 1950 (Das Demonstrativ in Bantu-Sprachen) | Language\Bantu | **** | YES | NO | Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft Vol. 100 (n.F. 25), No. 2 | NEW | |||
| Troesch (Gentes e famílias de Miconge) | History | ** | YES | NO | scanned from a copy of a copy made in Cabinda | NEW | |||
| Bittremieux 1937 (Woordkunst der Bayombe) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Yombe | *** | YES | NO | NEW | |||
| Franque 1940 (Nós, os Cabindas) | History | *** | YES | NO | NEW | ||||
| Stappers 1986 (Substitutiv und Possessiv im Bantu) | Language\Bantu | *** | YES | NO | NEW | ||||
| Ngoma-Nkanga wa ne Ndimbu 1975 (Essai de grammaire Générative et Transformationnelle du Laari H16f) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Laadi | ** | NO | NO | ODP got lost, no good image, no word, no txt, only auto OCR | NEW | ||
| Baerts 1890 (Organisation politique civil et penales de la tribu des mousseronghes) | History | *** | NO | NO | pdf already with OCR found on the internet; version does not allow to make txt | NEW | |||
| Guthrie 1971 (Comparative Bantu An Introduction to the Comparative Linguistics and Prehistory of the Bantu languages. Volume 2 Bantu Prehistory, Inventory and Indexes) | Language\Bantu | *** | YES | NO | text in English very well done, Bantu with diacritics less well OCRed; the other three parts still have to be done | NEW | |||
| ?? ATC? | Luyckfasseel & Meeuwis 2018 (Ethnicity and language in the run-up to Congolese independence in the 1950s: Ba(Ki)Kongo and Ba(Li)Ngala) | Ethnography & Art History | Kongo | ***** | NO | NO | https://doi.org/10.1080/10228195.2018.1496133 | NEW | |
| Hammarström 2019 (An Inventory of Bantu Languages) | Language\Bantu | ***** | NO | NO | In M. Van de Velde, & K. Bostoen (Eds.), The Bantu languages (2nd). London: Routledge. | NEW | |||
| Stenström 2009 (Les archives de Bruxelles - The Brussels Archives) | History | ***** | NO | NO | NEW | ||||
| Abad 1928 (Elementos de la gramática Bubi) | Language\Bantu\_A31 | ** | NO | NO | done with Foxit, low quality | NEW | |||
| Anonymous 1954 (The White Fathers' Bemba - English Dictionary) | Language\Bantu\_B42 | **** | NO | NO | NEW | ||||
| Barron et al. 2020 (Snapshots in time - MicroCT scanning of pottery sherds determines early domestication of sorghum in East Africa) | Archaeology\_Methods\_Pottery_typology | ***** | NO | NO | NEW | ||||
| Bostoen 2020 (The Bantu expansion - Some facts and fiction) | Language\Bantu | **** | NO | NO | from Crevels & Muyskens (Language Dispersal, Diversification, and Contact | NEW | |||
| Doke 1933 (English-Lamba Vocabulary) | Language\Bantu\_M54 | *** | NO | NO | NEW | ||||
| Heine 1973 (Zur genetischen Gliederung der Bantu-Sprachen) | Language\Bantu | NO | NO | NEW | |||||
| Heine 1980 (Some recent developments in the classification of Bantoïd) | Language\African Languages | *** | NO | NO | NEW | ||||
| Khumalo 2009 (The Passive and Stative Constructions in Ndebele - A Comparative Analysis) | Language\Bantu\_S44 (Ndebele Zimbabwe) | ***** | NO | NO | Nordic Journal of African Studies 18(2): 154–174 (2009) | NEW | |||
| Khumalo 2014 (On the Reciprocal in Ndebele) | Language\Bantu\_S44 (Ndebele Zimbabwe) | ***** | NO | NO | Nordic Journal of African Studies 23(3): 140–161 (2014) | NEW | |||
| Burkholder 2016 (The syntactic structure of negation in Ndebele) | Language\Bantu\_S44 (Ndebele Zimbabwe) | ***** | NO | NO | In Doris L. Payne, Sara Pacchiarotti & Mokaya Bosire (eds.), Diversity in African languages, 235–254. Berlin: Language Science Press. | NEW | |||
| Sibanda 2016 (The Ndebele applicative construction) | Language\Bantu\_S44 (Ndebele Zimbabwe) | ***** | NO | NO | Africana Linguistica 9, 1983. pp. 257-263; | NEW | |||
| Forges 1983 (La classe de l’infinitif en bantou) | Language\Bantu | ***** | NO | NO | NEW | ||||
| Harries 1947 (Some riddles of the Mwera people) | Language\Bantu\_P22 (Mwera) | *** | NO | NO | NEW | ||||
| Nzang-Bie 1995 (Le connectif dans les langues bantu - volume I | Language\Bantu | ***** | NO | NO | NEW | ||||
| Nzang-Bie 1995 (Le connectif dans les langues bantu - volume II | Language\Bantu | ***** | NO | NO | NEW | ||||
| Mpiranya 2014 (Swahili grammar and workbook) | Language\Bantu\_G42 (Swahili) | *** | NO | NO | NEW | ||||
| Seidel 1900 (Suahili Konversations-grammatik nebst einer Einführung in die Schrift und den Briefstil der Suahili) | Language\Bantu\_G42 (Swahili) | *** | NO | NO | NEW | ||||
| Sheriff 2008 (Swahili Culture and Art between Africa and the Indian Ocean) | Ethnography & Art History | *** | NO | NO | NEW | ||||
| Stirnemann 1983 (Praktische Grammatik der Pangwa-Sprache SW-Tansania) | Language\Bantu\_G64 (Pangwa) | *** | NO | NO | NEW | ||||
| Topan 2008 (Swahili Aesthetics - Some Observations) | Ethnography & Art History | *** | NO | NO | NEW | ||||
| Vansina 1959 (Esquisse de grammaire bushong) | Language\Bantu\_C83 (Bushong) | *** | YES | NO | NEW | ||||
| van der Wal et al. 2020 (Essays on African languages and linguistics in honour of Maarten Mous) | Language\African Languages | ***** | NO | NO | NEW | ||||
| Whiteley 1961 (Shape and meaning in Yao nominal classes) | Language\Bantu\_P21 (Yao) | *** | NO | NO | NEW | ||||
| Hadermann 1994 (Aspects morphologiques et syntaxiques de l'infinitif dans les langues bantoues) | Language\Bantu | ***** | NO | NO | Africana Linguistica 11, 1994. pp. 79-91 | NEW | |||
| Hodieb 2020 (Description du wushi, langue Grassfields du Cameroun) avant soutenance | Language\African Languages\_Grassfields | ***** | NO | NO | NEW | ||||
| Khumalo 2007 (An Analysis of the Ndebele Passive Construction) | Language\Bantu\_S44 (Ndebele Zimbabwe) | ***** | NO | NO | NEW | ||||
| Polak 1983 (Le réfléchi en bantou) | Language\Bantu | ***** | NO | NO | Africana Linguistica 9, 1983. pp. 271-304 | NEW | |||
| Polak 1986 (Les infixes ('préfixes objets') du bantou et leur reconstruction) | Language\Bantu | ***** | NO | NO | Africana Linguistica 10, 1986. pp. 365-421; | NEW | |||
| Van der Veen & Bodinga-bwa-Bodinga s.d. (Une société traditionnelle noire africaine et ses plantes utiles. les Eviya du Gabon) | Botany | ***** | NO | NO | NEW | ||||
| Brock-utne & Skattum 2009 (Languages and education in Africa - a comparative and transdisciplinary analysis) [auto OCR] | Language\Miscellaneous | **** | YES | NO | good image pdf is missing (HG: I have the pieces): some missing pages could not be put in: troubles with Foxit… too large for free programs... | NEW | |||
| Blench 2006 (Archaeology, Language, and the African Past) | Language\African Languages | **** | YES | NO | NEW | ||||
| Bostoen & Gregoire 2007 (La question bantoue bilan et perspectives) | Language\Bantu | *** | YES | NO | NEW | ||||
| Blench 2019 (An atlas of Nigerian languages) | Language\African Languages | ***** | NO | NO | original pdf | NEW | |||
| Hérin 1973 (Studie van een verzameling keramiek uit de Bushimaie vallei Kasai-Zaïre - volume 1) | Archaeology\_DRC | **** | NO | NO | NEW | ||||
| Paterson 2019 (Nominalization and Predication in U̠t-Ma'in) | Language\African Languages\ | **** | NO | NO | NEW | ||||
| Ward 1933 (Phonetic and tonal structure of Efik) | Language\African Languages\_Cross River | *** | YES | NO | NEW | ||||
| N’soko Swa-Kabamba 2012 (Les arbres sacrés, arbres à esprits comme sanctuaires, en milieu coutumier yaka) | Ethnography & Art History | Yaka | ***** | NO | NO | Cahiers Congolais de Linguistique et d’Ethnologie, 1(1) | NEW | ||
| Donzo Bunza 2012 (Thèmes pour banane dans les langues du nord-ouest de la République Démocratique du Congo) | Botany | ***** | NO | NO | Cahiers Congolais de Linguistique et d’Ethnologie, 1(1) | NEW | |||
| Mobeba Lekeni 2012 (Devinettes ngɔmbɛ-ɓoɓo) | Language\Bantu\_C41 | ***** | NO | NO | Cahiers Congolais de Linguistique et d’Ethnologie, 1(1) | NEW | |||
| Bonzoi Mwamakasa & Motingea Mangulu 2012 (Esquisse du Bokala. Un parler de la Saw-Moeko) | Language\Bantu\_C30 | ***** | NO | NO | Cahiers Congolais de Linguistique et d’Ethnologie, 1(1) | NEW | |||
| Abdela 2008 (Mimi Kama Kanga, Nafa Na Uzuri Wangu) | Ethnography & Art History | ***** | NO | NO | in English, about Swahili kanga's (I am like a Kanga Cloth, I Die in all my Beauty) | NEW | |||
| Martins 1968 (Sabedoria Cabinda) | Language\Bantu\_KLC\_20c | Iwoyo | *** | YES | NO | NEW | |||
| Schadeberg 1991 (Historical inferences from Swahili etymologies) | Language\Bantu\_G42 (Swahili) | **** | YES | NO | NEW | ||||
| Setas 2011 (Historia Do Reino Do Kongo) | History | **** | YES | NO | NEW | ||||
| Mingas & Ntondo 2013 (Ilang Inquerito Linguistico Angolano) | Language\Miscellaneous | **** | YES | NO | example phrases useful for ellicitation | NEW | |||
| Bembe 2012 (A Questado De Cabinda Uma Visao Estrategica) | History | **** | YES | NO | actually socio-political study | NEW | |||
| Kayamba-ma-Kikongi 1979 (Aspects phonologique, morphologique et syntaxique du Kiphéléénde) | Language\Bantu\_H31 | **** | NO | NO | NEW | ||||
| Gungu 2016 (Historia Livro Do Aluno) | History | **** | YES | NO | NEW | ||||
| Araújo 2013 (Domínios conceituais das construções locativas, existenciais, comitativas e possessivas em línguas bantas) | Language\Bantu | **** | NO | NO | NEW | ||||
| Rasmussen 2018 (A Comparative Tone Analysis of Several Bantu D30 Languages (DR Congo)) | Language\Bantu\_D30 | **** | NO | NO | NEW | ||||
| Seinhorst 2021 (The complexity and learnability of phonological patterns) | Language\Miscellaneous | ***** | NO | NO | original pdf | NEW | |||
| Milando 2020 (Toponímia de Cabinda - contribuições lexicológicas e lexicográficas para a sua harmonização gráfica) | Language\Bantu\_KLC\_21c | Ibinda | ***** | NO | NO | original pdf | NEW | ||
| Gutiérrez Maté 2020 (Ser Focalizador) | Language\Trans-Atlantic | ***** | NO | NO | original pdf | NEW | |||
| Gutiérrez Maté 2021 (Indefinite pronouns with THING and PERSON in ... Palenquero Creole) | Language\Trans-Atlantic | ***** | NO | NO | original pdf | NEW | |||
| Hulstaert 1950 (La négation dans les langues congolaises) | Language\Bantu | *** | NO | NO | received with OCR | NEW | |||
| Gaved 2020 (A grammar of Mankanya - An Atlantic language of Guinea-Bissau, Senegal and the Gambia) | ***** | NO | NO | original pdf | NEW | ||||
| Cerno, Gutiérrez Maté & Steffen 2021 (Tener existencial en variedades hispánicas) | Language\Trans-Atlantic | ***** | NO | NO | original pdf | NEW | |||
| Gaved 2020 (A grammar of Mankanya - An Atlantic language of Guinea-Bissau, Senegal and the Gambia) | Language\Atlantic | ***** | YES | NO | original pdf | NEW | |||
| Bimy-Bienge Ngamokuba 2001 (Ecarts linguistique entre le lekembelo et le kengongoy - deux parlers du secteur de Basengele) | Language\Bantu\_C33 (Sengele) | ** | YES | NO | via ISP Inongo (JP Donzo) - slechte kwaliteit scans en stencils | NEW | |||
| Bokwankon Bosonkie 1997 (Structure phonologique du kisakata C34 variate de Mbantin) | Language\Bantu\_C34 (Sakata) | ** | YES | NO | via ISP Inongo (JP Donzo) - slechte kwaliteit scans en stencils | NEW | |||
| Bolongelo Liengo 1998 (Etude structurelle de la dérivation nominale en lolia) | Language\Bantu\_C35b (Bolia) | * | YES | NO | via ISP Inongo (JP Donzo) - slechte kwaliteit scans en stencils | NEW | |||
| Bompaka Ikoli 2012 (Etude descriptive du parler lokonda variante losongo) | Language\Bantu\_C61E (Konda) | ** | YES | NO | via ISP Inongo (JP Donzo) - slechte kwaliteit scans en stencils | NEW | |||
| Boteli Boloki 1999 (Etude descripto-comparative des verbaux en loleno et en lokonda de Kiri (variante Lolanga Bakonda) | Language\Bantu\_C61E (Konda) | ** | YES | NO | via ISP Inongo (JP Donzo) - slechte kwaliteit scans en stencils | NEW | |||
| Gyanza Bolenga 2014 (Esquisse morphophonologique de kembelo) | Language\Bantu\_C61N (South Mongo) | ** | YES | NO | via ISP Inongo (JP Donzo) - slechte kwaliteit scans en stencils | NEW | |||
| Iyekima Bonghe 2004 (Etude descriptive de la conjugaison en kisakata (variante batere) | Language\Bantu\_C34 (Sakata) | ** | YES | NO | via ISP Inongo (JP Donzo) - slechte kwaliteit scans en stencils | NEW | |||
| Kiekie Mayelebo 2016 (Essai d'analyse descriptive de la langue kingoli) | Language\Bantu\_B861 (Ngwi) | ** | YES | NO | via ISP Inongo (JP Donzo) - slechte kwaliteit scans en stencils | NEW | |||
| Mokuba Ndwipi 1996 (La sagesse sakata à travers les proverbes) | Language\Bantu\_C34 (Sakata) | ** | YES | NO | via ISP Inongo (JP Donzo) - slechte kwaliteit scans en stencils | NEW | |||
| Mpay Ndele 1996 (Etude descriptivo-comparative des demonstratifs tiene et boma) | Language\Bantu | ** | YES | NO | via ISP Inongo (JP Donzo) - slechte kwaliteit scans en stencils | NEW | |||
| Mpia Ipan 2014 (Etude sémantique de quelques lieux dits dans le territoire de Kutu) | Language\Bantu\_C34 (Sakata) | ** | YES | NO | via ISP Inongo (JP Donzo) - slechte kwaliteit scans en stencils | NEW | |||
| Ndwaya Monsengo Lempo 1996 (Communication non verbale chez le sakata) | Language\Bantu\_C34 (Sakata) | ** | YES | NO | via ISP Inongo (JP Donzo) - slechte kwaliteit scans en stencils | NEW | |||
| Ngambwey Bibi 2012 (Essai morpho-phonologie de kiyanzi) | Language\Bantu\_B85 (Yans) | ** | YES | NO | via ISP Inongo (JP Donzo) - slechte kwaliteit scans en stencils | NEW | |||
| Nkiere Djanye 1998 (Etude descriptive du parler des batwa (cas de la cité d'Inongo) - aspect phonologique) | Language\Bantu\_C61E (Konda) | ** | YES | NO | via ISP Inongo (JP Donzo) - slechte kwaliteit scans en stencils | NEW | |||
| Nsengambo Mpongo 2012 (Contenu et forme des salutations 'losaka ntomb'enzale' (cas de secteur d'Inongo)) | Language\Bantu\_C35a (Ntomba) | ** | YES | NO | via ISP Inongo (JP Donzo) - slechte kwaliteit scans en stencils | NEW | |||
| Tataa Itsutsele 1996 (Etude descriptive du kisakata (C34) (variante de Mbantin) - aspect phonétique) | Language\Bantu\_C34 (Sakata) | ** | YES | NO | via ISP Inongo (JP Donzo) - slechte kwaliteit scans en stencils | NEW | |||
| Mozuti Iyela 2008 (Comparative des invariables en trois langues de la Zone C. (lontomba, lingala et kembelo) | Language\Bantu | ** | YES | NO | via ISP Inongo (JP Donzo) - slechte kwaliteit scans en stencils | NEW | |||
| Kamba Muzenga 2003 (Substitutifs possessifs en Bantou) | Language\Bantu | *** | YES | NO | NEW | ||||
| Meunier et al. 2015 (Les Arbres Utiles du Gabon) | Botany | ***** | NO | NO | original pdf | NEW | |||
| Nyinondi & Lusekelo 2020 (Lexical verbs expressing modality in … Runyambo and Luguru) | Language\Bantu | **** | NO | NO | received with OCR | NEW | |||
| Kumpel Wossey 2001 (Morphologie nominale du ngwi engye) | Language\Bantu\_B861 (Ngwi) | *** | NO | NO | received with OCR | NEW | |||
| Sørensen & Witzlack-Maka 2020 (Clausal complementation in Ruuli | Language\Bantu\_JE103 (Ruuli) | **** | NO | NO | original pdf | NEW | |||
| Ekwaki Libati 2018 (Etude lexicale de deux variantes ebudza) | Language\Bantu\_C30C (Ebudza) | **** | NO | NO | original pdf | NEW | |||
| [Baudry manuscript] [179X] (Dictionnaire congo) | |||||||||
| Julius Taji 2020 (Verb stem influence on object marking in Chiyao1) | |||||||||
| Nkay Malu 2006 (La croix et la chèvre - les missionnaires de scheut et les jésuites chez les Ding Orientaux de la République Démocratique du Congo (1885 – 1933)) | |||||||||
| Nakayiza 2013 (The sociolinguistics of multilingualism in Uganda) | |||||||||
| Kipacha 2004 (A descriptive and historical account of the Kingome dialect of Swahili) | |||||||||
| Kathupa 1983 (The grammar of Emakhuwa verbal extensions) | |||||||||
| Thormoset 2007 (Phonological Reconstruction and the Aghem Central Vowels) | |||||||||
| Dewulf 2021 (How Brazilian are Quicumbis - On Mesti agem and “African Indians” in Brazilian Popular Culture) | |||||||||
| Creider 1975 (The Semantic System of Noun Classes in Proto-Bantu) | |||||||||
| Boutwell 2020 (A grammar of Nchane - A Bantoid (Beboid) language of Cameroon) | |||||||||
| Bostoen 2020 (Language and archaeology) | |||||||||
| Hodieb 2021 (On the aspectual system of Wushi (Babessi), a Ring Grassfields Bantu language of Cameroon) | |||||||||
| Bastin 1994 (Reconstruction formelle et sémantique de la dénomination de quelques mammifères en bantou) | |||||||||
| Ndaywell 1972 (Organisation sociale et histoire - les Ngwi et Ding du Zaïre) | |||||||||
| Sengupta et al. 2021 (Genetic substructure and complex demographic history of South African Bantu speakers) | |||||||||
| Schreiber 2009 (Social Networks, Linguistic Variation and Micro Change in an African Context - A Case Study in the Borderland of Mali and Burkina Faso) | |||||||||
| Pacchiarotti & Bostoen 2020 (The Proto-West-Coastal Bantu velar merger) | |||||||||
| Kawalya et al. 2021 (Possibility in Luganda) | |||||||||
| Seidensticker et al. 2021 (Population collapse in Congo rainforest from 400 CE urges reassessment of the Bantu Expansion) | |||||||||
| Pinto 2015 (The Persecution of Jehovah's Witnesses in Colonial Angola) | |||||||||
| Namyalo et al. 2021 (Dictionary and grammatical sketch of Ruruuli-Lunyala) | |||||||||
| Martin 2002 (Life and Death, Power and Vulnerability Everyday Contradictions at the Loango Mission, 1883-1904) | |||||||||
| Mingas 2000 (Interferência do Kimbundu no Português falado em Lwanda) | |||||||||
| Mingas 2005 (Angola Línguas Nacionais e Identidade Cultural) | |||||||||
| de Carvalho & Carmelino 2020 (Amelia Mingas - A mulher, a cidadã, a académica) | |||||||||
| Schebesta 1963 (Festschrift Paul Schebesta zum 75. Geburtstag - Gewidmet von Mitbrüdern, Freunden und Schülern) | |||||||||
| Lusekelo 20XX (A description of Kinyakyusa reduplication) | |||||||||
| N'Laandu-Laanda-Ntootila 1975 (Etude Générative et Trans. du Synt. Nom. Kisingoombe (Koongo) | |||||||||
| Chatelain & Summer 1893 (Bantu Notes and Vocabularies. No. I. The Language of the Bashi-Lange and Ba-Luba) | |||||||||
| Chatelain & Summer 1894 (Bantu Notes and Vocabularies. No. II. Comparative Tables and Vocabularies of Lange, Songe, Mbangala, Kioko, Lunda, etc.) | |||||||||
| Chatelain & Summer 1894 (Bantu Notes and Vocabularies. No. III. The Ma-Iaka and Their Language) | |||||||||
| Ayres 2011 (Hidden Histories and Multiple Meanings The Richard Dennett Collection at the Royal Albert Memorial Museum, Exeter) | |||||||||
| Benoit 2002 (Exploratie van de koloniale taalkunde aan de hand van het archief van Bulck - op zoek naar taalideologie) | |||||||||
| Bollaert et al. 2021 (The Noun Class System of Bwala, an Undocumented Teke Language from the DRC) | |||||||||
| Bollaert 2019 (A historical-comparative study of the noun class systems in the Kasai-Ngounie (Extended) languages (Bantu B50-70, B81-84)) | |||||||||
| Dennet 1897 (Notes on the folklore of the Fjort) | |||||||||
| Dennet 1902 (Laws and Customs of the Fjort or Bavili Family, Kingdom of Loango) | |||||||||
| Dennet 1904 (A Few Notes on the History of Luango (Northern Portion of Congo Coast) | |||||||||
| Dennet 1904 (King Maluango's Court) | |||||||||
| Dennet 1904 (The Court of the Slave Mamboma) | |||||||||
| Dennett 1905 (Bavili Notes) | |||||||||
| Soyoung Ko 2014 (The Vinza Language of Tanzania) | |||||||||
| Van Acker & Bostoen 2020 (Inheritance and contact in the genesis of Gisamba) | |||||||||
| Van Acker et al. 2021 (Reconstructing West-Coastal Bantu Vocabulary as Evidence for Early Banana Cultivation in Central Africa) | |||||||||
| Vanhoudt 1987 (Éléments de description du leke, langue bantoue de zone C) | |||||||||
| Baka 1998 (Définition de l'adjectif en langues bantu) | |||||||||
| Bloom Ström 2018 (Linguistic and Sociolinguistic Aspects of Variation in the Eastern Cape) | |||||||||
| Bwantsa 1979 (Les formes nominales et verbales du ngwi de la Kamtsha) | |||||||||
| Cerno, Guttiérez Maté & Steffen 2021 Tener existencial en variedades hispánicas, con especial atención a los criollos y al español de Misiones) | |||||||||
| Kolbe 1883 (English-Herero) | |||||||||
| Viljoen et al. 1984 (Folk-tales of the Wambo) | |||||||||
| Mberamihigo et al. 2020 (Entre modalité et conditionnalité - L’analyse de corpus du préfixe verbal oo- en kirundi (Bantu JD62)) | |||||||||
| Charwi 2017 (Morphosyntactic and Semantic Aspects of Verb Extension Systems in Bantu Languages - A Case Study of Kuria (E43) in Tanzania) | |||||||||
| Cadbury 2008 (A Trader in Central Africa The Dennett Collection at The Royal Albert Memorial Museum, Exeter) | |||||||||
| Bostoen 2018 (Jan Vansina) | |||||||||
| Coosemans 1951 (Callewaert) | |||||||||
| Dammann 1957 (Stimmlose Nasale im Ndonga) | |||||||||
| Fivaz 1984 (Predication in Ndonga) | |||||||||
| Fourie 1991 (On the modal system of Ndonga) | |||||||||
| Grimm 2021 (A grammar of Gyeli) | |||||||||
| Heath & Heath 1982 (A Phonology of the Məkaá Language) | |||||||||
| Hulstaert 1986 (La langue des Jofe) | |||||||||
| Hulstaert 1987 (Les parlers des Bongando méridionaux) | |||||||||
| Katesi 1994 (Implicit ways of thanking in Engwi) | |||||||||
| Hyman 2014 (Reconstructing the Niger-Congo Verb Extension Paradigm) | |||||||||
| Hyman 1994 (Cyclic Phonology and Morphology in Cibemba) | |||||||||
| Kapudi Kalonga 1972 (Eléménts de grammaire de la langue Bindi - Phonologie et Morphologie) | |||||||||
| Kasongo Wa Ngoy Kashiki et al. 2021 (Edible Fungi Consumed by the Lamba and Bemba People of Haut-Katanga) | |||||||||
| Kouarata 2014 (Variations de formes dans la langue mbochi (bantu C25) | |||||||||
| Lafkioui et al. 2017 (Cleft constructions and focus in Kirundi) | |||||||||
| Lamberty 2002 (A Rapid Appraisal Survey of the Abo and Barombi Speech Communties) | |||||||||
| Pacchiarotti & Bostoen 2021 (The evolution of the noun class system of Ngwi (West-Coastal Bantu, B861, DRC)) | |||||||||
| Lisimba 1982 (A Luyana Dialectology) | |||||||||
| Luyckfasseel 2021 (Kongo with a K - acoustic repertoires and hegemony in Kinshasa) | |||||||||
| Pacchiarotti & Bostoen 2021 (Final Vowel Loss in Lower Kasai Bantu as a Contact-Induced Change) | |||||||||
| Martin 1987 (Family Strategies in Nineteenth-Century Cabinda) | |||||||||
| Martin 1977 (The Cabinda Connection An Historical Perspective) | |||||||||
| McGuire 1980 (Woyo Pot Lids) | |||||||||
| Motingea 1993 (Note sur le parler des Batswa de Bosabola) | |||||||||
| Motingea 2008 (Esquisse du parler des Mongo-Liinja d'Opala) | |||||||||
| Motingea Mangulu 2001 (Notes sur le parler sengele de mbelo (Maindombe-R.D. Congo)) | |||||||||
| Msimang 1989 (Some phonological aspects of the Tekela Nguni dialects) | |||||||||
| Mutembei 2001 (Poetry and aids in Tanzania) | |||||||||
| Mwanza Mufwankol Para 1990 (Le syllabe ding aspect phonotactique) | |||||||||
| Matonda Sakala, Bigohe Mugisha & Bostoen 2019 (Le projet BantuFirst : rapport sur les recherches de terrain archéologiques 2019 dans les provinces du Kwilu et de Kinshasa, RDC) | |||||||||
| Papstein 1978 (The Upper Zambezi A history of the Luvale people 1000-1900) | |||||||||
| Patshun-Apison 1988 (Le sujet dans une phrase absolutive ngwi) | |||||||||
| Paulian 1998 (La dérivation verbale dans une langue bantu atypique - le cas du küküa) | |||||||||
| Saïdi Hemedi et al. 2012 (Atlas de localisation des peuples autochtones pygmées en République Démocratique du Congo) | |||||||||
| Hyman (ed.) 1973 (Consonant Types and Tone) | |||||||||
| Hyman 1977 (Studies in stress and accent) | |||||||||
| Byarushengo, Duranti & Hyman (ed.) 1977 (Haya grammatical structure) | |||||||||
| Hyman (ed.) 1979 (Aghem grammatical structure) | |||||||||
| Hyman (ed.) 1980 (Noun classes in the Grassfields Bantu borderland) | |||||||||
| Hyman (ed.) 1981 (Noni grammatical structure) | |||||||||
| Van de Velde 2021 (The Bantu relative agreement cycle) | |||||||||
| Van der Kerken 1942 (Le Mésolithique et le Néolithique dans le bassin de l'Uele) | |||||||||
| van Hove 1911 (Esquisse de la langue des Wankutsu) | |||||||||
| Voorhoeve 1971 (Tonology of the Bamileke noun) | |||||||||
| De Meulemeester 1958 (Vuylsteke Pierre) | |||||||||
| Wembo Nyama 1925 (Otetela and English dictionary) | |||||||||
| Hulstaert 1993 (Le dialecte des Losakani) | |||||||||
| De Boeck 1952 (Grammaire du mondunga) | |||||||||
| Goemare n.d. (Spraakleer van het londengese) | |||||||||
| De Witte 1955 (Taalstudie bij de Basakata) | |||||||||
| Odden 1990 (VVNC in Kimatuumbi and Kikongo) | |||||||||
| Labroussi 2000 (Spirant-Devoicing and genetic classification in eastern bantu) | |||||||||
| Hulstaert 1961 (Grammaire du lomongo I Phonologie) | |||||||||
| Hulstaert 1965 (Grammaire du lomongo II Morphologie) | |||||||||
| Hulstaert 1970 (Esquisse du parler des Nkengo) | |||||||||
| Hulstaert 1984 (La langue des Mpama) | |||||||||
| Burssens 1993 (Lexique et texte wongo) | |||||||||
| Chelo 1973 (Phonologie et morphologie de la langue olombo (turumbu)) | |||||||||
| Honeybone & Salmons 2015 (Oxford Handbook of Historical Phonology) | |||||||||
| Meeussen 1980 [1969] (Bantu Lexical Reconstructions) | |||||||||
| Kilian-Hatz 2019 (The Linguistic Link between baMbenga and baMbuti Pygmies) | |||||||||
| Koloni 1971 (Eléments de phonologie et de morphologie de la langue enya) | |||||||||
| Mboyo Bokama & Motingea 2002 (Quelques formes incorrectes dans l'esquisse grammaticale de la langue des Elinga) | |||||||||
| Harries 1955 (Grammar of Gesogo) | |||||||||
| Rutinigirwa 1975 (Esquisse grammaticale de la langue lele) | |||||||||
| Motingea 1994 (Esquisse de la langue des Elinga - Le parler de Loselinga) | |||||||||
| Flottum 2017 (The Role of Language in the Climate Change Debate) | |||||||||
| Stapleton 1903 (Comparative handbook of Congo languages) | |||||||||
| Stappers 1973 (Esquisse de la langue mituku) | |||||||||
| Hulstaert 1978 (Notes sur la langue des Bafoto) | |||||||||
| Abdallah 1979 (Phonologie et morphologie binja) | |||||||||
| Motingea 2021 (Vers une écologie linguistique des anciens chasseurs-cueilleurs du bassin central congolais) | |||||||||
| Motingea 1989 (Notes sur le parler des Bapotó-Móngo de Lisala) | |||||||||
| Motingea 2004 (Notes grammaticales et textes poto sur la base de Stapleton 1903) | |||||||||
| Motingea 1996 (Etude comparative des langues ngiri de l'entre Ubangi-Zaïre) | |||||||||
| Motingea Mangulu & Biako Montanga 2016 (Notes sur les Parles Mɔ́yɛ́ du Moyen Congo) | |||||||||
| Tete Wer Sey 1975 (Eléments de grammaire wóngo (wónk) C85 - Phonologie et morphologie) | |||||||||
| Stewart 1976 (Towards Volta-Congo reconstruction) | |||||||||
| Stewart 1973 (The lenis stops of the Potou Lagoon languages and their significance for pre-Bantu reconstruction) | |||||||||
| Muika-Tona 1990 (Les formes verbales relatives sujet affirmatives en nsundi) | |||||||||
| Mwanza Mufwankol Para 1990 (Le syllabe ding aspect phonotactique) | |||||||||
| Van Bulck 1952 (Existe-t-il une langue des Pygmées en Afrique Centrale) | |||||||||
| Vinck 1994 (Dialectologie móngo - évolution depuis 1984) | |||||||||
| Vinck 1984 (Dialectologie mongo - Etat de la question) | |||||||||
| Van der Kerken 1944 (L'ethnie Mongo - Volume 1 - livre 1) | |||||||||
| Van der Kerken 1944 (L'ethnie Mongo - Volume 1 - livres 2&3) | |||||||||
| Stewart 1970 (Tongue root position in the Volta-Comoe languages, and its significance for the reconstruction of the original Bantu vowel sounds) | |||||||||
| Daeleman 1992 (Lexicalisation de compositions en Kintándu) | |||||||||
| Neumann et al. 2022 (Iron Age plant subsistence in the Inner Congo Basin — DR Congo) | |||||||||
| Djanga et al. 2017 (Lire et écrire la langue banɔhɔ) | |||||||||
| Papstein 1978 (The Upper Zambezi A history of the Luvale people 1000-1900) | |||||||||
| Hombert 1979 (Noun classes and tones in Ngie) | |||||||||
| Hulstaert 1983 (Notes sur le dialecte des Bolandá) | |||||||||
| Lema Gwete 1978 (La statuaire dans la société teke - morphologie et contexte culturel) | |||||||||
| Hulstaert 1984 (Les parlers losikongo) | |||||||||
| Hulstaert & Goemaere 1984 (Grammaire du londengese) | |||||||||
| Kabuta 2001 (Ideophones in Cilubà) | |||||||||
| Kamwangamalu 2000 (Processes of nominalization Cilubà) | |||||||||
| Kabuta 1998 (The so-called subsecutive in Cilubà) | |||||||||
| Lukusa 1993 (Imbrication of extensions in Cilubà) | |||||||||
| Martin 2006 (Éloge de l’ordinaire. Église, empire et genre au travers de la vie de Mère Marie-Michelle Dédié) | |||||||||
| Mabundu-Ngibaya Gina 1988 (Description comparative de la derivation verbale par suffixation en ding à Kamtsha et en ding Munkeen) | |||||||||
| Prah 2002 (Writing African - The Harmonisation of Orthographic Conventions in African Languages) | |||||||||
| Kabuta 1998 (Loanwords in Cilubà) | |||||||||
| Schadeberg 2009 (Swahili loanwords) | |||||||||
| Kabeya Makeneshi 2020 (Langue pinji (Bantu B80) - Esquisse phonologique et morphologique) | |||||||||
| Batibo 1996 (Loanword Clusters Nativization Rules in Tswana and Swahili - A Comparative Study) | |||||||||
| Bagamboula 2019 (Les classificateurs BU(CL.14),GA(CL.16),KU(CL.17) etMU(CL.18) dans l’expression de la localisation en kikongo(lari)) | |||||||||
| van Pinxteren 2021 (Language, Education and Identity in Africa) | |||||||||
| Hilberth 1952 (Vocabulaire Gbaya-Français) | |||||||||
| Guthrie 1962 (Bantu origins: a tentative new hypothesis) | |||||||||
| Bostoen & Koni Muluwa 2011 (Vowel split in Hungan - A contact-induced language-internal change) | |||||||||
| Bostoen & Koni Muluwa 2014 (Umlaut in the Bantu B80 Languages of the Kwilu) | |||||||||
| Bostoen & Koni Muluwa 2017 (Were the first Bantu speakers south of the rainforest farmers) | |||||||||
| Pacchiarotti, Maselli & Bostoen 2021 (The emergence of interior vowels and heterosyllabic vowel sequences in Ngwi (Bantu B861, DRC)) | |||||||||
| Maselli, Pacchiarotti & Bostoen 2021 (Labial-velar stops outside the Macro-Sudan Belt: vowel sequences in Ngwi (Bantu B861, DRC)) | |||||||||
| Baldi 2008 (Dictionnaire des emprunts arabes dans les langues de l’Afrique de l’Ouest et en swahili) | |||||||||
| Baldi 2021 (Dictionary of Arabic Loanwords in the Languages of Central and East Africa) | |||||||||
| Bertoncini 1973 (A tentative frequency list of Swahili words) | |||||||||
| Bagamboula 2019 (Les classificateurs BU(CL.14),GA(CL.16),KU(CL.17) etMU(CL.18) dans l’expression de la localisation en kikongo(lari)) | |||||||||
| Beloko 2006 (La phytonymie loonga) | |||||||||
| Bleasdale et al. 2022 (Isotopic and microbotanical insights into Iron Age agricultural reliance in the Central African rainforest) | |||||||||
| Kimenyi 1976 (Tone anticipation in Kinyarwanda) | |||||||||
| Kabuta 1998 (Loanwords in Cilubà) | |||||||||
| Horton 1978 (Dictionary English-Luvale K14) | |||||||||
| Gunnink 2022 (A grammar of Fwe) | |||||||||
| Maddieson 1976 (Tone reversal in Ciluba - a new theory) | |||||||||
| Maes 1935 (Le camp de Mashita Mbansa et les migrations des Bapende | |||||||||
| Mwamzandi 2022 (The pragmatics of Swahili relative clauses) | |||||||||
| Schadeberg 2009 (Swahili loanwords) | |||||||||
| Goldsmith & Mpiranya 2022 (Learning Swahili morphology) | |||||||||
| Klieman 1997 (Hunters and Farmers of the Western Equatorial Rainforest) | |||||||||
| Koile et al. 2022 (Phylogeographic analysis of the Bantu language expansion supports a rainforest route) | |||||||||
| Masua & Masasi 2020 (Enhancing text pre-processing for Swahili language - Datasets for common Swahili stop-words, slangs and typos with equivalent proper words) | |||||||||
| Nurse & Spear 1985 (The Swahili) | |||||||||
| Tshimanga et al. 2022 (Hydrologie, climat et biogéochimie du bassin du Congo) | |||||||||
| Tshimanga et al. 2022 (Congo Basin Hydrology, Climate, and Biogeochemistry) | |||||||||
| Wójtowicz 2018 (Evaluating a 12-million-Word Corpus as a Source of Dictionary Data) | |||||||||
| Viljoen 1979 (Die Kopulatief in Ndonga en Kwanyama) | |||||||||
| Viljoen 1972 (Die Konjugasie van die Werkwoord in Ndonga) | |||||||||
| Shiwanda 2018 (Active, Passive and Neuter-Passive verb constructions in Oshindonga) | |||||||||
| Uushona & Mbenzi 2018 (Germanising Oshiwambo language - Phonological integration of German loan words into Oshiwambo) | |||||||||
| Uushona 2019 (An investigation into the phonological and morphological integration of German loanwords into Oshiwambo) | |||||||||
| Tonnoir 1935 (La Pierre de Feu) | |||||||||
| van Spaandonck 1971 ( On the so-called reversing tonal system in Ciluba - a case of restructuring) | |||||||||
| Tende et al. 2021 (Development and Evaluation of Swahili Text Based CAPTCHA) | |||||||||
| Fivaz 2003 (A Reference Grammar of Oshindonga) | |||||||||
| Cong & Ngonyani 2022 (A syntactic analysis of the co-occurrence of stative and passive in Kiswahili) | |||||||||
| Aiello et al. 2020 (Lexicography and language learning of Swahili L2 at UNIOR - the Swahili-Italian online dictionary project) | |||||||||
| Brauner 1995 (A Grammatical Sketch of Shona) | |||||||||
| Doke 1922 (Grammar of the Lamba Language) | |||||||||
| Doke 1931 (The Lambas of Northern Rhodesia) | |||||||||
| Fortune 1957 (Elements of Shona) | |||||||||
| O'Neil 1935 (A Shona Grammar) | |||||||||
| Warmelo 1952 (Language Map of South Africa) | |||||||||
| Persson 1928 (English-Tswa Dictionnary) | |||||||||
| Persson 1932 (Tswa Grammar) | |||||||||
| Potgieter 1957 (Dinamiese Aspekte van die Suid-Afrikaanse Kontaktsituasie) | |||||||||
| Fourie 1993 (Mbalanhu) | |||||||||
| Traill 2018 (A trilingual !Xoo Dictionary) | |||||||||
| Potgieter 1955 (The Disappearing Bushmen of Lake Chrissie) | |||||||||
| Kroenlein 1889 (Wortschatz Khoisan) | |||||||||
| Doke 1936 (An outline of khomani Bushman Phonetics) | |||||||||
| Chebanne 2010 (Kalanga Summary Grammar) | |||||||||
| Merconnes 1931 (A Grammar of Central Karanga) | |||||||||
| Junod 1896 (Grammaire et conversation Ronga) | |||||||||
| Baumbach 1973 (Xironga folktales) | |||||||||
| Quintao 1951 (Dicionaro Xironga-Portugues) | |||||||||
| Manono Ngolo 2021 (Variation dialectale au sein des parlers teke - cas d'etyee, ilaale, ityoo et iyaa) | |||||||||
| Maurer et al. 2016 (Les approches bi-plurilingues d’enseignement-apprentissage - autour du programme École et langues nationales en Afrique) | |||||||||
| McMaster 1988 (Patterns of Interaction - A comparative ethnolinguistic perspective on the Uele region of Zaïre ca.~500 A.D.~to 1900 A.D) [image] | |||||||||
| Hannan 1974 (Standard Shona Dictionary) | |||||||||
| Hombert Philippson 2009 (The linguistic importance of language isolates - the African case) | |||||||||
| Gunnink 2022 (A grammar of Fwe) | |||||||||
| Chirikure 2015 (Metals in Past Societies) | |||||||||
| Haour 2019 (Two Thousand Years in Dendi, Northern Benin) | |||||||||
| Sibanda et al. 2022 (Descriptive and theoretical approaches to African linguistics) | |||||||||
| Seidensticker 2021 (Archäologische Untersuchungen zur eisenzeitlichen Besiedlungsgeschichte des nordwestlichen Kongobeckens) | |||||||||
| Mbenzi 2010 (Oshiwambo for beginners) | |||||||||
| Verkerk & Di Garbo 2022 (Sociogeographic correlates of typological variation in northwestern Bantu gender systems) | |||||||||
| Chacha Mwita 2008 (Verbal Tone in Kuria) | |||||||||
| Bisson - 2000 (Precolonial Metallurgy - Sociopolitical Context) | |||||||||
| Olguin Martinez 2022 (Temporal adverbial clauses in the languages of the world - Clause-linking strategies) | |||||||||
| Kiemtore 2022 (Issues in Jula complementation) | |||||||||
| Niama-Niama 2021 (Approche historico-comparative des langues bantu du Gabon - vers de nouveaux embranchements phonologiques partagés entre les groupes B50-60-70) | |||||||||
| Jacobs & Omeonga 2004 (Lonkucu - texte et lexique - Iwaji, Kole, Kasai Orientale, R. D. du Congo) | |||||||||
| Santandrea 1934 (A comparative grammar of Ndogo, Sere, Bai, and Bviri) | |||||||||
| Motingea 2002 (Notes sur le parler des Bokala-Nkole Territoire de Yahuma–RDC) | |||||||||
| Haspelmath 1993 (More on the typology of inchoative causative verb alternations) | |||||||||
| Hulstaert 1939-1940 (Schets van het Lontomba) | |||||||||
| Di Garbo & Verkerk 2022 (A typology of northwestern Bantu gender systems) | |||||||||
| Abels & Muriungi 2007 (The focus marker in Kîîtharaka - Syntax and semantics) | |||||||||
| Angitso 2022 (The form and function of diminutive particles in Tiv) | |||||||||
| Van Everbroeck 1969 (Le lingala parlé et écrit) | |||||||||
| Nurse et al. 2000s (Verbal Categories in Niger-Congo Languages) | |||||||||
| Mbadu Kumbu 2012 (Du mariage à la famille de base en milieu Yombe) | |||||||||
| Gombarino Rutashigwa 2017 (L’implantation missionnaire au Congo-RDC) | |||||||||
| Mazrui 1983 (Aspect marking in Swahili - accounting for variation) | |||||||||
| Mazrui 1983 (The passive transformation in Swahili) | |||||||||
| Thornton 2016 (First Evangelization of Kongo) | |||||||||
| Deumert et al. 2020 (Colonial and decolonial Linguistics) | |||||||||
| Corona 1889 (Saggio della lingua Fiot) | |||||||||
| Lubini 1994 (Utlisation de plantes par les Yansi de l'entre Kwilu-Kasai (Zaire)) | |||||||||
| van Spaandonck 1971 ( On the so-called reversing tonal system in Ciluba - a case of restructuring) | |||||||||
| Bolingola Mwarabu 1996 (Esquisse de description phonétique, phonologique et morphologique du Bali (D21)) | |||||||||
| Harvey 1997 (The Bali of northeastern Congo-Kinshasa - Uncovering the History of a People Shrouded by the Ituri Rain Forest) | |||||||||
| Van Geluwe 1960 (Les Bali et les peuplades apparentées (Ndaka-Mbo-Beke-Lika-Budu-Nyari)) | |||||||||
| McMaster 2005 (Language Shift and its Reflection in African Archaeology - Cord rouletting in the Uele and Interlacustrine regions) | |||||||||
| Thonner 1898 (Im afrikanishen Urwald Meine Reise nach dem Kongo und der Mongalla) | |||||||||
| Thonner 1898 (Dans la grande forêt de L'afrique centrale - Mon voyage au Congo et a la Mongala) | |||||||||
| Ittman 1956 (Recepte auf dem Waldland von Kameroun) | |||||||||
| Guthrie 1962 (Bantu Origins - A Tentative New Hypothesis) | |||||||||
| Hulstaert 1982 (Esquisse de la langue des Eleku) | |||||||||
| Bongo 1968 (Esquisse de phonologie et morphologie de la langue nkucu, dialecte ohendo) | |||||||||
| John Thornton - How Jesus Became Black. Kongo’s Discovery of its Role in the Creation and Nativity Stories | |||||||||
| Bancel 1987 part I (Étude comparée des noms de Mammifères dans les langues du groupe bantou A.70 ) | |||||||||
| Bancel 1987 part II (Étude comparée des noms de Mammifères dans les langues du groupe bantou A.70) | |||||||||
| Mickala-Manfoumbi 1994 (Essai de grammaire pove, langue bantoue du groupe B.30 (VOL. I)) | |||||||||
| Mickala-Manfoumbi 1994 (Essai de grammaire pove, langue bantoue du groupe B.30 (VOL. II)) | |||||||||
| Bostoen 2003 (Introduction à l’intonation en ciluba) | |||||||||
| Motingea 2019 (Spécimens des langues minoritaires des bassins supérieurs de la Tshuapa et de la Lomela) | |||||||||
| Nurse et al. 2000s (Verbal Categories in Niger-Congo Languages) | |||||||||
| Doke 1935 (Bantu linguistic terminology) | |||||||||
| Awak' Ayom Bis Entsum 1975 (Histoire de l'evolution de la societe mbuun de l'entre Kwilu Lubwe du XVII au XX siecle) | |||||||||
| Smith 2020 (Mixed Languages, Younger Languages, and Contact-Induced Linguistic Change) | |||||||||
| Anon. 2021 (Kikongo-English English Kikongo dictionary) | |||||||||
| Bostoen et al. (ed) 2022 (On reconstructing Proto-Bantu Grammar) | |||||||||
| Chambers et al. 2002 (The Handbook of Language Variation and Change) | |||||||||
| Motingea 2012 (Contributions aux études linguistiques sur le haut Congo - esquisses du soa, mbesa, tofoké et lokelé) | |||||||||
| Reeder 1998 (Pagibete a Northern Bantu Borderlands Language) | |||||||||
| Hulstaert 1931 (Over de volksstammen van de Lomela) | |||||||||
| Kweku Osam 1993 (The loss of the noun class system in Akan) | |||||||||
| MacGaffey 1997 (Kongo Identity) | |||||||||
| Tuerlings 2008 (Longando Dictionary) | |||||||||
| Dickens 1994 (English Juhoan Juhoan English dictionary) | |||||||||
| Dickens 2005 (A concise grammar of Juhoan) | |||||||||
| Hagman 1973 (Nama Hottentot grammar) | |||||||||
| Heine 1999 (The Ani grammatical notes and texts) | |||||||||
| Heine and Konig 2015 (The !Xun language) | |||||||||
| Snyman 1975 (Zuhoasi fonologie & woordeboek) | |||||||||
| Tindall 1857 (A dictionary and grammar of the Namaqua-Hottentot language) | |||||||||
| Vossen 1997 (Die Khoe-Sprachen) | |||||||||
| Collins and Gruber 2014 (A grammar of =Hoan) | |||||||||
| Collins and Namaseb 2011 (A grammatical sketch of Nuuki with stories) | |||||||||
| Fleisch 2000 (Lucazi grammar) | |||||||||
| Burger 1960 (An English-Lozi vocabulary) | |||||||||
| Fortune 1977 (An outline of Silozi grammar) | |||||||||
| Gowlett 1967 (Morphology of the verb in Lozi) | |||||||||
| Jalla 1940 (Elementary grammar of the Lozi language) | |||||||||
| Dammann 1957 (Studien zum Kwangali) | |||||||||
| Westphal 1958 (Kwangari) | |||||||||
| Fisch 1977 (Einführung in die Sprache der Mbukushu) | |||||||||
| Fisch 1998 (Thimbukushu grammar) | |||||||||
| Schoeffer 1907 (Bemba grammar) | |||||||||
| van Eeden 1936 (Notes on the grammar of Soli) | |||||||||
| Smith 1964 (A handbook of the Ila language) | |||||||||
| Carter 1962 (Notes on the tonal system of Nordern Rhodesian Plateau Tonga) | |||||||||
| Carter 2002 (An outline of Chitonga grammar) | |||||||||
| Collins 1962 (Tonga grammar) | |||||||||
| Botne 2008 (A Chindali and English dictionary) | |||||||||
| Yoneda 2006 (A classified vocabulary of the Matengo language) | |||||||||
| Taji 2017 (Yao English Swahili dictionary) | |||||||||
| Schadeberg and Mucanheia 2000 (Ekoti) | |||||||||
| Tönjes 1910 (Wörterbuch der Owambosprache) | |||||||||
| Halme 2004 (A tonal grammar of Kwanyama) | |||||||||
| Tobias and Turvey 1965 (English and Kwanyama dictionary) | |||||||||
| Viljoen Amakali Namuandi 1984 (Oshindonga English English Oshindonga Embiitya Dictionary) | |||||||||
| Brincker 1886 (Wörterbuch and kurzgefasste Grammatik des Otji-Hérero) | |||||||||
| Hahn 1857 (Grundzüge einer Grammatik des Hereró) | |||||||||
| Viehe 1897 (Grammatik des Otjiherero) | |||||||||
| Viljoen and Kamupingene 1983 (Otjiherero dictionary) | |||||||||
| Seidel 2008 (A grammar of Yeyi) | |||||||||
| Chebanne et al 2007 (Mutjango wu Shiyeyi Shiyeyi writing system) | |||||||||
| Sommer 1995 (Ethnographie des Sprachwechsels) | |||||||||
| Fortune 1955 (An analytical grammar of Shona) | |||||||||
| Fortune 1962 (Ideophones in Shona) | |||||||||
| Dembetembe 1987 (A linguistic study of the verb in Korekore) | |||||||||
| Wentzel and Muloiwa 1982 (Venda Afrikaans English) | |||||||||
| Ziervogel et al 1972 (A handbook of the Venda language) | |||||||||
| van der Merwe and Schapera 1943 (A comparative study of Kgalagadi, Kwena and other Sotho dialects) | |||||||||
| Brown 1895 (Secwana dictionary) | |||||||||
| Cole 1955 (An introduction to Tswana grammar) | |||||||||
| Cole 1995 (Setswana - Animals and plants) | |||||||||
| Department of African Languages and Literature 1999 (The sound system of Setswana) | |||||||||
| Poulos and Louwrens 1994 (A linguistic analysis of Northern Sotho) | |||||||||
| Boyce and Davis 1844 (A grammar of the Kaffir language) | |||||||||
| Finlayson et al 1990 (An introduction to Xhosa phonetics) | |||||||||
| Fischer et al 1985 (English Xhosa dictionary) | |||||||||
| Opland 2019 (Robert Godfrey Lexicography) | |||||||||
| Bosch and Poulos 1997 (Zulu) | |||||||||
| Bryant 1917 (Abridged English-Zulu word-book) | |||||||||
| Colenso 1861 (Zulu English dictionary) | |||||||||
| Doke 1947 (Text-book of Zulu grammar) | |||||||||
| Doke 1955 (Zulu syntax and idiom) | |||||||||
| Doke et al. 1995 (English Zulu Zulu English dictionary) | |||||||||
| Poulos and Msimang 1998 (A linguistic analysis of Zulu) | |||||||||
| Slattery 1981 (Auxiliary verbs in Zulu) | |||||||||
| Stuart 1940 (A Zulu grammar for beginners) | |||||||||
| Rycroft 1981 (Concise SiSwati dictionary) | |||||||||
| Taljaard and Snyman 1991 (An introduction to SiSwati phonetics) | |||||||||
| Taljaard et al 1991 (Handbook of Siswati) | |||||||||
| Ziervogel 1952 (A grammar of Swazi (siSwati)) | |||||||||
| Bowern and Lotridge 2002 (Ndebele) | |||||||||
| Pelling 1966 (A practical Ndebele dictionary) | |||||||||
| Pelling and Pelling 1974 (Lessons in Ndebele) | |||||||||
| Baumbach 1987 (Analytical Tsonga Grammar) | |||||||||
| Cuenod 1967 (Tsonga-English Dictionary) | |||||||||
| Ouwehand 1996 (Everyday Tsonga) | |||||||||
| Sitoe 1996 (Dicionário Changana Português) | |||||||||
| Sitoe et al 2003 (A unified standard orthography for Xitsonga Xichangana) | |||||||||
| Berthoud 1920 (Éléments de grammaire ronga) | |||||||||
| Quintão 1951 (Dicionários Xironga Português e Português Xironga) | |||||||||
| dos Santos 1941 (Gramática da língua Chope) | |||||||||
| dos Santos 1949 (Dictionário Português Chope e Chope Português) | |||||||||
| Junod 1930 (Elements de grammaire tchopi) | |||||||||
| Amaral, Laisse, & Nhacota 2007 (Diciónario de Português-Gitonga Gitonga-Português e compêndio gramatical) | |||||||||
| Ziervogel 1954 (The Eastern Sotho) | |||||||||
| Potgieter and Jubase 1958 (Enkele volksverhale van die Ndzundza van Transvaal) | |||||||||
| Ziervogel 1959 (A grammar of Northern Transvaal Ndebele) | |||||||||
| Andersson and Janson 1997 (Languages in Botswana) | |||||||||
| Schapera and van der Merwe 1942 (Notes on the noun classes of some Bantu languages of Ngamiland) | |||||||||
| Boone and Olson 2004 (Bla Bloc Survey Report) | |||||||||
| Hulstaert 1957 (Dictionnaire lomongo français) | |||||||||
| Botne 2006 (A grammatical sketch of the Lusaamia verb) | |||||||||
| Kong Limnyuy 2000 (The Lexical Phonology of Bàlòŋ) | |||||||||
| Kouoh Mboundja 2004 (bàlòŋ (bantu A13) description phonologique et morphologique) | |||||||||
| Haacke and Eiseb 2002 (A Khoekhoegowab dictionary) | |||||||||
| Fortune 1959 (A preliminary survey of the Bantu languages of the federation) | |||||||||
| Pongweni 1977 (The phonetics and phonology of the Karanga dialect of Shona as spoken in the Midlands region of Rhodesia) | |||||||||
| Bongo 1968 (Esquisse de phonologie et morphologie de la langue nkucu, dialecte ohendo) | |||||||||
| Verdcourt s.a. (Notes sur les populations Badia) | |||||||||
| Hyman 1976 (Studies in Bantu Tonology) | |||||||||
| Biesbroek et al. 1999 (Central-African Hunter-Gatherers in a Multidisciplinary Perspective) | |||||||||
| Rombauts 1950 (Batwa Batua Batoa) | |||||||||
| Picavet 1947 (Het dialekt der Batswa) | |||||||||
| Motingea 1994 (Notes sur le parler des pygmées d'Itendo) | |||||||||
| Hulstaert 1948 (Le Dialecte des Pygmoïdes Batswá de l'Équateur) | |||||||||
| van Wijk 2009 (Angola-Holanda) | |||||||||
| Walsh 2018 (The Swahili language and its early history) | |||||||||
| Ray 2018 (Defining the Swahili) | |||||||||
| LaViolette and Wynne-Jones 2018 (The Swahili World) | |||||||||
| Horton and Chami 2018 (Swahili origins) | |||||||||
| Hewlett 2014 (Hunter Gatherers of the Congo Basin) | |||||||||
| Lupo et al. 2014 (On Late Holocene Population Interactions in the Northwestern Congo Basin) | |||||||||
| Holl 2023 (The Mobility Imperative) | |||||||||
| BAKITA 2014 (Furahia Kiswahili - Kiswahili kwa wagenii) | |||||||||
| Alexander 1905 (Sonderabdruck Mitteilungen Seminars Orientalische Sprachen) | |||||||||
| Argenter & Brown 2004 (Endagered Languages And Linguistical Rights) | |||||||||
| Crowley & Bowern 2010 (A Introduction to Historical Linguistics) | |||||||||
| Isaacman & Isaacman 2004 (Slavery and Beyond - the making of Men and Chikunda) | |||||||||
| Mikobi 2016 (Les Anthroponymes Kuba liés aux proverbes) | |||||||||
| Mohl 1904 (Praktische Grammatik der Bantu-Sprache von Tete und Woerterbuch) | |||||||||
| Vigouroux & Mufwene 2008 (Globalization and Language Vitality) | |||||||||
| Polak-Bynon 1978 (Lexique shi-francais suivi d'un index français-shi) | |||||||||
| Coupez et al. 2005 (Dictionaire rwanda-rwanda et rwanda-français) | |||||||||
| Rodegem 1970 (Dictionnaire Rundi - français) | |||||||||
| Swana-Makila Mutombo 2019 (La Dénomination des plantes comestibles chez les Yaka-sud) | |||||||||
| Mohl 1906 (Grammatik der Bantu-Sprache von tete mit varianten der sena-sprache) | |||||||||
| Parreira 1930 (Vocabulario do Dialecto Chi-Sena) | |||||||||
| Boyongo Sanduku 2018 (Esquisse Phonologique et Morphologique de Balobo de Bondoko) | |||||||||
| Zuure 1926 (Immâna le Dieu des Barundi) | |||||||||
| Schoenbrun 2021 (The Names of the Python - Belonging in East Africa, 900 to 1930) | |||||||||
| Stephens 2013 (A History of African Motherhood - The case of Uganda 700-1900) | |||||||||
| Adenaike & Vansina 1996 (In pursuit of history - fieldwork in Africa) | |||||||||
| Rubonga 1999 (A Modern Runyoro-Rutooro Grammar) | |||||||||
| Seidel 1900 (Grundzüge der grammatik der sprache von karagwe und nkole in Deutsch-Ostafrika) | |||||||||
| Rodegem 1961 (Sagesse Kirundi - Proverbes, dictons, locutions usités au Burundi) | |||||||||
| Taylor 1969 (The Western Lacustrine Bantu - Nyoro, Toro, Nyankore, Kiga, Haya, and Zinza, with sections on the Amba and Konjo) | |||||||||
| Pariot 2021 (Indirimbo - Le chant dans la tradition burundaise ou le génie de l'oralité) | |||||||||
| Ndimurukundo-Kururu 2016 (Anthologie des épithalames burundais - Ouvrage bilingue kirundi-français) | |||||||||
| Capus 1898 (Grammaire de Shi-Sumbwa) | |||||||||
| Lodhi & Maho 2007 (Ten annotated Haya word lists from Tanzania) | |||||||||
| Mould 1976 (Comparative Grammar Reconstruction and Language Subclassification - The North Victorian Bantu Languages) |